エドヴァルド・シロウ・クロイツ

エドヴァルド・シルウ＝クロイツ（1881年5月7日 - 1945年5月11日）は、ノルウェーのクラシックピアニスト、作曲家、ラジオパーソナリティであり、1940年3月から1942年秋にかけてナチス支配下のドイツおよび占領下のノルウェーのラジオで特に活躍した。

クリスチャニア（現在のオスロ）で生まれ、エドヴァルド・クロイツと名乗った彼は^{[1] 、1900年代初頭に姓を変えた。当初は「シロウ・クロイツ」と「シロウ・クロイツ」を交互に使用していた。しかし、1911年にカール・クリスチャン}・ヴァインウィッチ・シロウ大佐から、シロウ姓を使用する権利がないとして訴えられた。クリスチャニア市裁判所は1911年10月2日にこの訴訟を終結させ、ノルウェーの姓法によればシロウ姓を使用することはできないとの判決を下した。しかし裁判所は、シロウ姓の使用は許可するとした。シロウ姓は、19世紀初頭にノルウェーに移住した先祖の姓であると主張した。^[2]

彼はノルウェーでアガーテ・バッカー＝グロンダール、カタリヌス・エリング、イーヴァー・ホルターに師事し、また数年間ドイツのベルリンやオーストリア＝ハンガリー帝国のウィーンでも学んだ。^[3] 1910年にコンサートデビューし、キャリアの初期には全国ツアーを行った。^[3] 1919年からは新聞「モルゲンブラーデット」の音楽評論家となった。 ^{[1]またフランスでもツアーを行い、}パリでコンサートを行った。^[4]シルウ＝クロイツと妻のシグネ・ジョンソンには1908年と1910年に生まれた2人の息子がいた。^{[5] [6]}第二次世界大戦前はピアニスト兼作曲家として活動し、^[7]歌曲やピアノ曲を書いた。^[4] 1920年代のノルウェーのラジオの草創期に関わっていた。^[8]彼は1923年4月12日のクリスチャニア放送の最初期の放送の一つでダグニー・シェルデルプのボーカルの伴奏を務めた。これはノルウェーのラジオで初めてのコンサートであり、ノルウェーの作曲家エドヴァルド・グリーグ、ジャコモ・プッチーニ、クリスティアン・シンディングらの曲が取り上げられた。 ^{[9] [ 10] [11]}シルウ＝クロイツが伴奏者として共演した他のアーティストの中には、有名なノルウェーのオペラ歌手キルステン・フラグスタッドがいる。^[12] 1936年、シルウ＝クロイツはノルウェー作曲家協会に入会し、^[13] 1934年から1939年までオスロ音楽院でピアノを教えた。 [14] キャリアの早い段階で、シルウ＝クロイツはオスロのピルストレデットの自宅でピアノの個人レッスンを開いていた。^{[ 15]}

シルウ＝クロイツはファシスト党の国民統一党のメンバーだった。1940年3月、彼はドイツからノルウェーへのラジオ放送の仕事に応募し、ブレーメンを拠点とする番組司会者兼ニュースキャスターとして採用された。これらの放送はプロパガンダ的なもので、 1939年11月20日からスウェーデンへ、 1940年1月からデンマークへドイツ放送が行われ、1940年4月1日に開始された。 ^[7]シルウ＝クロイツはこの仕事に匿名で従事した。^{[16] [17]}ドイツ放送の目的は、一般的に親英派のノルウェーの世論をドイツ支持に傾けることだったが、その目的は達成されなかった。^[18]

1940年4月9日のドイツ軍によるノルウェー侵攻後も、シルウド＝クロイツは放送を続けた。 ^[19] 4月後半には、放送はノルウェーに対するドイツの見解を伝えるもの（他の戦争ニュースを優先してノルウェーのことを完全に省略することが多かった）から、イギリスのプロパガンダニュースへの反応へと切り替わった。^{[20]この変化は特に、4月13日の}JHマーシャル＝コーンウォールによる演説によって引き起こされた。この演説では、ノルウェーはドイツに対する破壊工作を呼びかけた。シルウ＝クロイツはまた、ドイツ寄りのヴィクター・モーゲンスがノルウェーのラジオの外国ニュース解説者として不在であることを嘆いた。^[21]モーゲンスは1936年に辞任を迫られていた。 ^[22]

1940年4月下旬から5月上旬にかけて、ドイツを拠点とするノルウェー向け放送を閉鎖し、代わりにノルウェー放送協会を利用する準備が進められた。シロウ＝クロイツはドイツ国内での最後の放送を終えた6月上旬にノルウェーへ移り、ノルウェーでキャリアを続けた。^{[23]また、ドイツ放送協会の最高機関である}ノルウェー帝国報道官とのつながりを通じて、シロウ＝クロイツは自身の音楽が多くの放送時間を獲得できるようにもなった。^[24]

1940年9月28日、ナチスはノルウェー放送協会に対する統制を強化した。戦前のディレクターであるオーラフ・ミトゥンが解雇され、エドヴァルド・シルウ＝クロイツとエイヴィンド・メーレが番組ディレクターに就任した。^[25]シルウ＝クロイツは音楽も担当していた。^[24]番組ディレクターである間、メーレとシルウ＝クロイツは、購買担当会長ヴィルヘルム・フリーマン・コーレン・クリスティの部下であった。^{[26]クリスティとメーレ、クリスティと管理ディレクターの}カール・ボットカーの間には相当なライバル関係と敵対関係があり、メーレとシルウ＝クロイツの間にも多少のライバル関係と敵対関係があった。^[27]とりわけ、メーレとシルウ＝クロイツは、最大のオフィスの権利をめぐって口論していた。^[28]しかし、より重要なのは、メーレとシロウ＝クロイツがドイツに友好的であるという点で同じ側にいたことである。^[27] 1941年12月までに、シロウ＝クロイツをめぐる内部抗争の報告はノルウェー語のアメリカの新聞「ノルディスク・ティデンデ」に届き、同紙はそれを「ドイツの使い走り同士の対決」と表現した。^[29]

1940年、シロウ＝クロイツは、ユダヤ音楽はノルウェーの放送から禁止され、演奏者も全員ノルウェー民族協会の会員であるべきだという声明を出した。^[30]シロウ＝クロイツが番組ディレクター時代に関わった紛争の中には、教会の礼拝のラジオ放送に関するものもあった。シロウ＝クロイツは、礼拝で誰が話すかを事前に知らせることと、拒否権を与えることを要求した。1941年、このことがノルウェー教会とナチス主導のノルウェー放送協会の対立につながり、ナチス当局による検閲の試みと聖職者によるボイコットが激化した。1941年秋までに、ドイツ占領当局はノルウェー民族協会の会員でないすべてのノルウェー人からラジオを没収した。これにより、聖職者によるラジオ放送のボイコットが激化した。^[31]

ラジオでの演奏をノルウェーのアーティストの法的義務にしようとする試みが失敗したため、シロウ＝クロイツは、1942年8月27日、コンサート会社ブロドレーネ・ハルスのコンサートビュラに所属する6人のアーティストに対し、オスロ大学のアウレンホールを借りることを禁止した。禁止されたアーティストは、ロバート・リーフリング、ヤン・ヴォルナー、フリッツホフ・ベッカー＝グロンダール、アマリー・クリスティ、ロルフ・ストルセット、カリ・グレイザーであった。この禁止令は大きな論争を呼び、国家音楽顧問のゲイル・トヴェイトはグルブラント・ルンデ大臣に18ページに及ぶ抗議書簡を送り、辞任した。トヴェイトはシロウ＝クロイツの行為を「狂気の沙汰だ。なぜなら、それはすべての音楽生活の破壊に他ならないからだ」と呼んだ。^[引用1]禁止令は1942年9月26日に撤回された。^{[32] [33]}陰謀が渦巻く中、シルウ・クロイツは1942年10月28日に放送協会から解雇された。^{[34] [35]}

1943年6月15日はノルウェーの有名な作曲家エドヴァルド・グリーグ生誕100周年にあたり、シルウ＝クロイツはスタヴァンゲルで公式グリーグコンサートを開催することになっていた。同市のオーケストラはグリーグとの共演にあたり公的資金1万～1万5千 クローネのオファーを受けたが辞退。結局シルウ＝クロイツは48人の観客の前で一人で演奏することになり、そのうち40人には無料チケットが渡された。料金を払った観客はギャラリーから最前列のベンチに移動するよう求められた。比較のために、非ナチスの芸術家イヴァル・ヨンセンは同じ日にスタヴァンゲルのフォルノイエルセス公園で激しい雨の中、1千～2千人の観客を前にグリーグの楽曲を1曲演奏した。^[36] 1943年11月23日にノルウェー・ドイツ協会がラルヴィクで開催した別のコンサートでは、コンサートホールにはほとんど観客がいなかった。シルウ＝クロイツはグリーグ、フランツ・シューベルト、フランツ・リスト、リヒャルト・ワーグナーの作品に加え、自作の曲もいくつか演奏した。ナチスに検閲された新聞ラルヴィク・ダグブラッドは当時、「このような状況下で」演奏できたのは「人間としても芸術家としても」シルウ＝クロイツの功績だと評した。^[37]

シルウ・クロイツは1945年5月11日にオスロで亡くなり、^{[38] [1]} 1945年5月18日にオスロのヴェストレ・グラヴルンド墓地に埋葬された。^[39]

ノルウェーにおける戦後の法的粛清の中で、故シロウ＝クロイツに関するファイルがノルウェー当局によってまとめられた。^{[40]彼の未亡人であるシグネ・シロウ＝クロイツは1947年6月に反逆罪で有罪となり、}オスロ市裁判所から25,000クローネの罰金 とさらに30,000 クローネの損害賠償の支払いを命じられた。^[41]

• フルム、ハンス・ヨルゲン（1946年）。okkupasjonen の Musikken (ノルウェー語)。オスロ: アッシュハウグ。