エドゥアール・リスラー

ジョセフ＝エドゥアール・リスレール（1873年2月23日 - 1929年7月22日）はフランスのピアニストであった。^[1]

バイオグラフィー

リスラーは、ドイツ人の母とアルザス人の父のもと、ドイツのバーデン＝バーデンで生まれた。1883年から1890年までパリ音楽院でルイ・ディエメール、テオドール・デュボア、エミール・デコンブに師事。1889年のパリ万博ではテオ・ヴァンゲマンによって録音されており、これは世界初の音楽録音の一つである。^{[2] 1891年に}エマニュエル・シャブリエと親しくなり、シャブリエを訪ねたり文通したりした。^{[3]その後、ドイツで}クリントワース、ダルベール、シュターヴェンハーゲンに師事して研鑽を積んだ。 1896年にはバイロイト祝祭劇場の反復指揮者を務めた。

彼はすぐに音楽界で、当時の音楽だけでなくロマン派のドイツ音楽にも造詣が深く、当時のフランス人ピアニストの一人として名を馳せた。1905年10月から12月にかけてサル・プレイエルでルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの32のソナタを演奏したほか、フレデリック・ショパンの全作品とヨハン・セバスチャン・バッハの平均律クラヴィーア曲集を演奏するなど、いくつかの重要なサイクルを演奏した。

1906年からリスラーは教育に多くの時間を費やし、1923年にパリ音楽院の教授となった。彼はアマチュア歌手のエミリー・ジレットと結婚した。ガブリエル・フォーレは彼女のために数曲の歌曲を書いた。彼はレイナルド・ハーンと定期的に文通し、1908年4月にはサル・エラールでハーンのソナチネハ長調の初演に出演した。彼は1929年にパリで亡くなった。

エマニュエル・シャブリエはブーレの幻想曲を彼とエンリケ・グラナドスに捧げ、^{[n 1]}、ゴエスカスの抜粋である『コロキオ・エン・ラ・レハ』をエンリケ・グラナドスに捧げた。

リスラーはリヒャルト・シュトラウスの「ティル・オイレンシュピーゲルの陽気ないたずら」のピアノ編曲を行った。^[n2]

リスラーによるプレミア

リスラーは以下の作品を初演した。

エルネスト・ショーソン：ケルク・ダンス(1897)
エマニュエル・シャブリエ：ロンド・シャンペトル、バラビレ、フイエ・ダルブム（1897年4月3日）
ポール・デュカス：ソナタ変ホ短調(サル・プレイエル、1901年5月10日)
デュカス：ラモーの主題による変奏曲、間奏曲と終曲（1903年5月23日）
ジョルジュ・エネスコ：2台ピアノのための変奏曲（アルフレッド・コルトーと共演）
ガブリエル・フォーレ：ドリー（フォーレ）（アルフレッド・コルトーと共演、1898年）；即興曲第4番（1907年）；舟歌第6番と第8番（後者は1907年）
アルベリック・マニャール：プロムナード（1911年デュランコンサート）。

リスラーのディスコグラフィー

リスラーの録音は1917年にパテ社によって制作されたわずか18面から成り、^[4] 2007年にマーストン・レコード社から「エドゥアール・リスラー：パテ紙レーベル・ディスク、パリ1917」として全曲リリースされた。また、2002年にはシンポジウム・レーベルから全曲リリースされ、1999年にはピアノ・ライブラリー社からも（少なくとも大部分は）リリースされた。

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン
- ソナタイ長調Op . 26 : フィナーレ～アレグロ
- ソナタホ長調Op . 31、第3番：第2楽章～スケルツォ
- 協奏曲第4番ト長調 Op. 58 : 第2楽章 - Andante con moto (リスラーによるピアノソロ編曲)
エマニュエル・シャブリエ
- 牧歌 (Pièces pigtoresquesより第6番)
フレデリック・ショパン
フランソワ・クープラン
- Le tic-toc-choc、ou Les maillotins
ルイ＝クロード・ダカン
- ル・クークー
ベンジャミン・ゴダール
- 第2マズルカ、作品54
エンリケ・グラナドス
- スペイン舞曲第10番ト長調
フランツ・リスト
- ハンガリー狂詩曲第11番イ短調
フェリックス・メンデルスゾーン
- スケルツォホ短調 Op. 16、No.2
ジャン＝フィリップ・ラモー
- 鳥の降下
- タンバリン
カミーユ・サン＝サーンス
- ヴァルス・ノンシャランテ D ♭、Op. 110
カール・マリア・フォン・ウェーバー
- ダンスへの招待、作品65

注釈と参考文献

注記

^ リスラーはこの曲を2台のピアノ、4手用に編曲し、1911年5月11日に彼とコルトーによって初演された。
^ フランチェスコ・リベッタによる2002年7月26日のラ・ロック・ダンテロン国際ピアノフェスティバルでのライブ録音がVAI DVD 4375で発売された。

参考文献

^ フランス語版Wikipediaより
^ ステファン・ピュイユ、「録音ホーンの前のビスマルク王子とモルトケ伯爵: ヨーロッパにおけるエジソン蓄音機、1889-1890」トーマス・エジソン国立歴史公園。パトリック・フェスター訳。ドイツ語原文（序文付き）：「Fürst Bismarck und Graf Moltke vor dem Aufnahmetrichter: Der Edison-Phonograph in Europa, 1889-1890」2012年2月5日閲覧
^ ドラージュ R.エマニュエルシャブリエ。フェイヤード、パリ、1999 年。
^ www.marstonrecords.com http://www.marstonrecords.com/risler/risler_liner.htm . 2010年6月17日閲覧。 {{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ) ^{[タイトルが欠落]}

外部リンク

[4] リスラーはこの曲を2台のピアノ、4手用に編曲し、1911年5月11日に彼とコルトーによって初演された。

[5] フランチェスコ・リベッタによる2002年7月26日のラ・ロック・ダンテロン国際ピアノフェスティバルでのライブ録音がVAI DVD 4375で発売された。

[1] フランス語版Wikipediaより

[2] ステファン・ピュイユ、「録音ホーンの前のビスマルク王子とモルトケ伯爵: ヨーロッパにおけるエジソン蓄音機、1889-1890」トーマス・エジソン国立歴史公園。パトリック・フェスター訳。ドイツ語原文（序文付き）：「Fürst Bismarck und Graf Moltke vor dem Aufnahmetrichter: Der Edison-Phonograph in Europa, 1889-1890」2012年2月5日閲覧

[3] ドラージュ R.エマニュエルシャブリエ。フェイヤード、パリ、1999 年。

[6] www.marstonrecords.com http://www.marstonrecords.com/risler/risler_liner.htm . 2010年6月17日閲覧。 {{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ) ^{[タイトルが欠落]}