アデルベルト・テオドール・ヴァンゲマン

A. テオ E. ワンゲマン
ベルリンからトーマス・エジソンへのポストカード
生まれる	アデルベルト・テオドール・ヴァンゲマン ベルリン、プロイセン王国
市民権	帰化アメリカ人
職業	初期のレコーディングエンジニア
活動年数	1888–1906
雇用主	エジソン研究所
知られている	録音オットー・フォン・ビスマルク、 ヘルムート・フォン・モルトケ、 ヨハネス・ブラームス
親族	ヘルマン・テオドール・ヴァンゲマン、 オットー・ヴァンゲマン

アデルベルト・テオドール・エドワード・ヴァンゲマン（1855年2月13日 - 1906年6月）は、テオと呼ばれ、米国に移住したドイツ人でした。1888年、彼はニュージャージー州ウェストオレンジにあるトーマス・エジソンの研究所で助手として働き始めました。1889年、エジソンは1889年のパリ万博で蓄音機を良好な作動状態に維持するためにヴァンゲマンを派遣しました。この旅は延長され、ヴァンゲマンは蝋管に多数の初期の音声録音を行いましたが、そのうちのいくつかは100年以上も失われていました。1957年に発見されたが、2012年まで公開されなかったそれらには、オットー・フォン・ビスマルクの唯一知られている録音が含まれています。

ヴァンゲマンはドイツのベルリンで、アダルベルト・テオドール・ヴァンゲマン（1815年 - 1878年）とテオドシア・ゾフィー・オッティリエ・ヴァンゲマン（旧姓レニウス）（1878年死去）の子として生まれた。1852年9月23日生まれの兄と2人は父親にちなんで名付けられた。^[1]区別するために、彼は「テオ」と呼ばれ、ファーストネームもわずかに綴りが変更された。彼と兄弟は後にサードネームを追加し、エドワードと弟のエミールが追加された。^{[1] [注 1]} 1900年までに、兄もファーストネームをアルバートに変更した。^[3]家族は音楽家で、祖父のヨハネス・テオドシウス・ヴァンゲマンは音楽の演奏、指揮、作曲、指導に携わった。^[1]いとこのオットー・ヴァンゲマンはオルガン奏者、作曲家、音楽学者であった。^[4]オットーの父である叔父もオルガン奏者であった。

ワンゲマンは作曲し、ピアノを弾き、時には演奏もしていた。^{[5] [6]}ワンゲマンの父親は紙製品を販売する会社と、封筒を製造し、便箋にモノグラムをエンボス加工する工場を経営していた。 ^[5]ワンゲマンと彼の兄弟は二人ともそこで働いていた。彼の兄弟は1876年頃に会社を引き継いだが、1878年に両親が亡くなった後、兄弟は翌年アメリカに移住した。 ^[5]彼の兄弟は2月に、彼は8月に移住した。^[1]彼は最初マサチューセッツ州チェルシーに定住し、後にボストンに移住した。1884年にニューヨーク市に移住し、1884年10月11日に帰化市民となった。 ^[1]

ヴァンゲマンは1888年にトーマス・エジソンの研究室で助手として働き始め、^[7]音楽や声を録音する最良の方法を見つけるための実験を行った。^[5]彼は世界初のプロの録音技師と呼ばれている。^{[8] [9]録音は}蝋管に個別に行われ、複製する手段はなかった。1888年12月までにヴァンゲマンは一度に複数のオリジナルを録音しようとしたが、まだ販売されていなかった録音の需要を満たすには不十分だった。^[5]ヴァンゲマンはピアノで何人かの演奏者の伴奏をし、^{[5] [10]}短い7音の「トレードマーク」即興で締めくくったが、これらの録音を聞いた人の中にはイライラした人もいた。^{[5] 1889年3月から4月にかけて、彼は}ハンス・フォン・ビューローやジョン・ノウルズ・ペインを含む多くのミュージシャンの録音を行った。^[5]

翌年、エジソンは1889年のパリ万博に出品した蓄音機が正常に作動していないことを知ると、^[5]蓄音機が正常に作動することを確認するためにワンゲマンと数人の助手をヨーロッパに派遣したが、後に旅行を延長した。ワンゲマンはこの機会を利用して展覧会で使用するための追加録音を行った。 [ ^11]ヨーロッパ滞在中、この目的で2,000本以上の空のシリンダーがワンゲマンに送られ、彼は多くの著名人、ミュージシャン、コメディアン、歌手、政治家を録音し、^{[8] [11]}この旅行はPRセンセーションを巻き起こした。^[12]パリ万博にいたアーティストから始めて、ワンゲマンはピアニストのエドゥアール・リスラー、フランスの人気カフェコンサート歌手パウルス、オルガン奏者のシャルル＝マリー・ヴィドールなどを録音した。^[11] 1889年8月29日、彼はハンガリーの歌手4人、タチアヌ姉妹の歌を録音した。このシリンダーはヴァンゲマンの特にお気に入りのものとなり、彼はアメリカの新しい発明の「国際的な価値」を称賛した。この発明により、ハンガリーの四重奏団がフランスの舞台で歌ったロシアのメロディーをドイツの聴衆が聞くことができたのである。^[11]

同じくヨーロッパへ旅行中のエジソンは、ヴァンゲマンをベルリンへ派遣し、ヴェルナー・フォン・シーメンスに蓄音機を見せることにした。エジソンの友人でビジネスパートナーでもあったシーメンスは、ヴァンゲマンのために特別な部屋を用意し、ドイツとオーストリア＝ハンガリー帝国を旅行する間、彼を手伝うドイツ人機械工も手配した。^[11]ヴァンゲマンは著名な音楽家や個人の実験的な録音を数多く行った^{[13] 。また、蓄音機とその録音を様々なグループに実演した。9月18日には}ハイデルベルクで科学者や教授たちに、2日後にはフランクフルトで電気技術者のグループに実演した。これら2つのイベントでのヴァンゲマンの態度は、聴衆から批判を招いた。エジソンが主賓を務めたハイデルベルクでは、彼が演説を引き継いだが、その中での彼のコメントの一部は順番を外れているとみなされた。フランクフルトでは、満員の会場でより広い聴衆に演説したが、彼は彼らを見下した態度で、彼らが洗練されていないように見え、自分の時間を割く価値がないと感じさせた。^[11]

この時期、ヴァンゲマンは、当時ベルリンにいたビスマルク、ヘルムート・フォン・モルトケ^[7] 、ヴィルヘルム2世、ロシア皇帝アレクサンドル3世からデモンストレーションの招待を受けていた。ヴィルヘルム2世は録音しなかったが、幼い息子の ヴィルヘルム、アイテル・フリードリヒ、アーダルベルトはシリンダーに録音した。^[11]ヴァンゲマンのツアーは大きな注目を集め、追加の招待が殺到したため、スケジュールと予算を維持するのが困難になった。招待した側も同様に時間に追われ、訪問を複数回スケジュールしなければならないことが多かった。^[11]ヴァンゲマンの再訪問を望む者もいた。

エジソンと同行した一行は9月28日に米国に帰国した。同行したヴァンゲマンと妻はヨーロッパに残った。ビスマルクに会う最初の試みは失敗に終わり、1週間後、ヴァンゲマンと妻にはフリードリヒスルーにあるビスマルクの城に行く2度目の機会が訪れた。滞在中、当時の報道によると、彼は蝋管に録音を行ったが、それはその後120年以上行方不明になった。^{[7] [11]}ビスマルクは皆と同様、この新しい発明に魅了され、ヴァンゲマンはベルリン行きの列車に乗り遅れるほど、数時間を彼と過ごした。^[14]ヴァンゲマンは10月12日に皇帝アレクサンドル3世と会見した。数週間の延期の後、ヴァンゲマンにとって非常に意味のあったこの招待に対して、皇帝は蓄音機にほとんど興味がなく、録音にも興味がなかった。^[11] 2度目の訪問が行われたが、その直前に皇帝はヴァンゲマンとの面会を妨げられた。皇帝に会うためにベルリンにいる間、ヴァンゲマンは昼間は芸術家、科学者、公務員にデモンストレーションを行い、夜は招待された会員に私的なクラブでデモンストレーションを行い、しばしば群衆を集めた。^[11]ベルリンを発つ直前、彼はチャリティーコンサートを企画し、入場料を取った。おそらくヨーロッパで入場料を取ったのはこれが唯一だった。入場料は20マルクで、当時の労働者の平均的な週給に相当したが、ホールは満員で、ビスマルクとドイツの皇太子たちの声を聞きたがる人々の熱意がうかがえた。^[11]

ヴァンゲマン、彼の妻、そして彼の助手たちは10月20日にベルリンを出発し、最初の試みではモルトケに会えなかったため、ウィーンへ向かう途中で2日間彼と過ごした。モルトケが録音した4つのシリンダーのうち、今日では2つしか存在が知られていない。^[11]ヴァンゲマンによるモルトケの録音は、18世紀生まれの人物による録音で現在でも聞くことができる唯一のものである。^[8]ヴァンゲマンと彼の一行は10月25日にウィーンに到着し、そこでヴァンゲマンはさらなるデモンストレーションを行い、アルフレート・グリュンフェルトやヨハネス・ブラームスを含むさらなる録音を行った。しかし、この旅行の第一の動機は、フランツ・ヨーゼフ1世から蓄音機を見せてほしいという招待を受けたことであった。しかし、ヴァンゲマンは再び会談まで何日も待たなければならず、その間に1日1人ずつジャーナリストにインタビューを行い、おそらくその有用性を実証するためにそれを録音していたと思われる。インタビューを許可された記者は、それを書き起こして他の新聞社と共有することになっていた。^[11]ヴァンゲマンはフランツ・ヨーゼフ1世と2度会ったが、彼の声は録音しなかった。1889年12月2日、ウィーンを出発する前夜、^{[11]ヴァンゲマンはブラームスが[7]}自身の作品の短縮版を 演奏するのを録音した。

ヴァンゲマンは一度ベルリンに戻り、シーメンス・ハルスケから借金をした。エジソンはヴァンゲマンが借りた金額を知り、間もなく彼にアメリカに戻るよう命じた。出発前にヴァンゲマンはケルンでさらに録音を行ったが、その中には彼の唯一の録音であるオットー・ナイツェルの録音もあった。 ^[11]ヴァンゲマンがヨーロッパから戻る前に、エジソンは研究室での録音と実験を中止した。ヴァンゲマンは1890年6月まで研究室で働き、その後別の博覧会のため出発し、その後ニューヨーク蓄音機会社で働き始め、1893年までそこに留まった。その後、彼はプロの録音をやめたが、自宅では自分の実験を続け、時折エジソンと実験を共有した。^[5]その後数年間の彼の仕事に関する情報は、1902年にエジソン研究室に戻り、最終的に以前働いていた部屋で実験を再開するまで不完全である。^[5]写真が示す通り。^[15]

ワンゲマンは1906年6月初旬、ブルックリンで列車事故により死亡した。^{[5] [16]}彼の録音の多くは、特にビスマルクの録音は100年以上失われたと考えられていた。蝋管は1957年にエジソンの住居と研究室がアメリカ合衆国国立公園局に寄贈された際に発見されたが^[9]、ラベルが貼られておらず、2011年に2人の音響史家がその正体を推測するまで身元が不明のままだった。^[7] 2012年1月30日、トーマス・エジソン国立歴史公園はビスマルク、モルトケなどのオリジナルの蝋管録音を所蔵していると発表した。^[7]

ヴァンゲマンは1884年2月21日にボストンでアンナ・L・ブレイクと結婚した。^[1]彼の叔父はヘルマン・テオドール・ヴァンゲマンで、1865年にベルリン宣教協会の理事となった。アルテンキルヒェンの親戚であるオッティリエ・クラウベ（旧姓ヴァンゲマン、通称「オド」）を訪ねた際、ヴァンゲマンは兄に宛てたと思われるメッセージを録音した。1890年1月14日に録音されたこの録音には、ユリウスとオッティリエ・クラウベも話している。^[11]

彼はニューヨークのプレアデス・クラブの会員であり、そこで時々ピアノを演奏していた。^[5]

1950年にベルリンの一部であるルイゼンシュタットのルーテル教会に保管されていた教区文書のマイクロフィルムを作成したファミリーサーチ国際系図索引^[17]によると、アデルベルト・テオドール・ヴァンゲマンは1855年2月13日に生まれ、1855年4月13日に洗礼を受けた。^[18]

• トーマス・エジソン国立歴史公園

• 「オットー・フォン・ビスマルクの帽子、ヴィーダー・アイネ・シュティンメ」ハンバーガー・アーベンブラット（2012年2月1日）。 201 年 2 月 5 日に取得(ドイツ語)