エクタコ

株式会社エクタコ

会社種別	民間企業
業界	ハードウェア ソフトウェア 家電 音声認識
設立	ロングアイランド、ニューヨーク、アメリカ合衆国 (1989 ) （1989年）
創設者	デビッド・ルビニツキー
本部	31-21 31st Street、ロングアイランドシティ、ニューヨーク 、 アメリカ合衆国
サービスエリア	全世界;アメリカ、イギリス、カナダ、ドイツ、オーストラリア、ウクライナ、ロシア、スペイン、ポーランド、チェコ共和国
主要人物	デビッド・ルビニツキー（CEO、会長、共同創設者）
子会社	LingvoSoft Co.、 Voice Methods LLC、 Russian Silicon Valley、LLC、 ECTACO開発センター
Webサイト	エクタコ

ECTACO Inc. (East-Coast Trading American Company Incorporated) は、米国を拠点とする音声認識および電子翻訳用のハードウェアおよびソフトウェア製品の開発および製造会社です。同社はまた、 jetBook 電子書籍リーダーも製造しています。

ECTACOは、電子翻訳の分野で音声認識技術を最初に開発した企業の1つです。^{[1] ECTACOが}国防高等研究計画局^[2]と協力して開発した音声認識技術は、 NATO、国連、欧州安全保障協力機構（OSCE）などの国際機関、米国陸軍、FBI、米国国土安全保障省、社会保障局、米国シークレットサービス、保健省、米国郵政公社、ニューヨーク病院などの米国の政府機関で使用されています。米国の機関との協力は、2004年から2006年に特に活発でした。^{[3] ECTACOのデバイスは}、イラク戦争でも使用されました。

ECTACOが開発した音声認識システムにより、軍隊や米国の他の政府機関は、特に紛争地域において、英語を母国語としないコミュニティとコミュニケーションをとることができるようになりました。この技術により、発信メッセージだけでなく着信メッセージも翻訳できるようになり、翻訳の質は個々の話者の発話特性に左右されませんでした。これは、当時の他の企業では提供されていなかったサービスです。^[4]

ECTACO は、ロシアのサンクトペテルブルク生まれの David Lubinitsky によって、1989 年秋に米国ニューヨークで設立されました。当時、同社は主に他社の電子辞書の再販業者として機能していました。1990 年に、ECTACO は独自のハードウェアとソフトウェアの開発を開始しました。米国に住むロシア語とポーランド語を話す移民が、同社の製品の主な商業ターゲット グループになりました。ECTACO の最初の電子辞書は、ロシア語 ↔ 英語、ポーランド語 ↔ 英語、後にドイツ語 ↔ 英語の言語ペア間の翻訳をサポートしていました。

1998 年、ロシアのサンクトペテルブルクに ECTACO のソフトウェア開発センターが開設されました。このセンターでは、47 の言語をサポートする約 300 のモデル用のソフトウェアを開発し、2000 年に音声認識ソフトウェアの開発を開始しました。ECTACO の音声認識機能を備えた最初の商用デバイスは 2002 年に市場に登場しました。国防高等研究計画局と協力して、同社は ASR (Advanced Speech Recognition) を備えた最初の多言語翻訳デバイスの生産を開始しました。

ECTACOのハードウェア開発センターは香港にあります。

ECTACO の本社は、ニューヨークのロングアイランドシティにあります。1993 年に、ECTACO はロシア (サンクトペテルブルクとモスクワ) に現地代理店を開設しました。その後 2 年間で、ドイツ (ベルリン)、イギリス(ロンドン)、チェコ共和国(プラハ)、カナダ(トロント)、ポーランド(ワルシャワ)、ウクライナ(キエフ) にオフィスが開設されました。2000 年には、米国で 2 つ目のオフィスがシカゴに開設されました。

Ectaco には、製品をカテゴリに分類するために使用する 複数のブランドがあります。

• iTravl は旅行者を対象としており、複数の言語と音声認識機能を備えています。
• Lingvosoft - Ectaco から入手可能なすべての翻訳ソフトウェアを網羅しており、Windows、Palm OS、Pocket PCなどの複数のプラットフォームで利用できます。
• Partner - このブランドは、ビジネス ユーザーと言語学習者を対象とした汎用翻訳辞書を扱っています。
• SpeechGuard は、軍隊、警察、その他の政府機関にデバイスを販売するために使用されるブランドです。
• JetBook - 電子書籍リーダーのシリーズ。

• ECTACO Inc. – グローバル本社
• ECTACO ウェブサイトの JetBooks
• JetBook ウェブサイト
• 言語の壁を下げる Forbes.com
• ロシアは国内の知力を活用する インターナショナル・ヘラルド・トリビューン
• 手相占いが教育に Wired.com
• ハンドヘルド翻訳機が電子メールも送信 Pcworld.com
• CES 速報: 仕事と遊び CNN
• ユーザーが変更可能な言い換え文法を備えた音声翻訳システム Patent Storm
• ECTACOのクライアント
• SpeechGuard ハンドヘルド言語翻訳^{[永久リンク切れ‍ ]} Law & Order Magazine
• 空軍デュアルユース科学技術双方向音声翻訳装置空軍研究所 (PDF ファイル; 524 kB)