東洋演劇

東洋演劇
会話するイツォ（左）とゲオルギ（右）
監督	カメン・カレフ
著者	カメン・カレフ
制作：	カーメン・カレブ & ステファン・ピリョフ (ウォーターフロント映画) 映画 i ヴェスト フレドリック・ザンダー (煙突ポット)
主演	フリスト・フリストフ・ オバネス・トロシアン・ サーデット・アクソイ・ニコリーナ ・ヤンチェヴァ
配布元	レピュブリケン メメントフィルムズインターナショナル エピセンターフィルムズ（フランス） ビルフィルム（トルコ） 紀伊国屋（日本） マーメイドフィルム（日本）
発売日	2009年5月17日（カンヌ） ( 2009-05-17 )
実行時間	83分
国	ブルガリア
言語	ブルガリア語

『イースタン・プレイズ』（ブルガリア語： Източни пиеси、 Iztochni piesi）は、2009年のブルガリアの ドラマ映画である。ブルガリアのカメン・カレフ監督の長編デビュー作でフリスト・フリストフ、オヴァネス・トロシアン、サーデット・アクソイ、ニコリーナ・ヤンチェヴァが出演している。この映画は2009年のカンヌ映画祭の監督週間で初公開されたが、 [ 1 ]^{ブルガリア}での通常上映は2009年10月16日から始まった。 ^[2]

「イースタン・プレイズ」は、疎遠になっている兄弟2人、メタドン中毒に苦しむ木彫りの芸術家フリストまたはイツォ（フリスト・フリストフ）と、ネオナチのギャングに引きずり込まれた高校生ゲオルギ（オヴァネス・トロシアン）の物語である。映画の中心的なポイントは、イスタンブールからドイツへ向かう途中、ソフィアで一泊するトルコ人家族に対するゲオルギのネオナチ・ギャングによる民族的動機による襲撃である。ゲオルギは最初暴行に加わるが、怖くなって逃げ出す。イツォは、元恋人のニキ（ニコリナ・ヤンチェヴァ）と食事をしているときにレストランでその家族を見かけ、最終的に介入して美しい娘イシュル（サーデット・イシュル・アクソイ）を含む家族を救うことになる。イツォはイシルへの感情が深まるにつれ、自分の運命に前向きな変化が訪れるという希望を見出し、一方でゲオルギの行動と兄の助けによって自分の哲学に疑問を抱き、人生観を再考するようになる。^{[2] [3] [4]}

脚本家兼監督のカメン・カレフは、提携制作会社ウォーターフロント・フィルムを通じて、ステファン・ピルジョフとともにこの映画を共同制作しました。この映画を共同制作した他の映画制作会社は、「チムニー・ポット」、スウェーデンの「フィルム・イ・ヴェスト」、ブルガリアの「アート・エターナル」です。

『イースタン・プレイズ』のキャストの大半は素人で、その中には映画で本人役を演じ、撮影終盤に薬物の過剰摂取で亡くなった新人男性主役のフリスト・フリストフも含まれる。 ^{[2] [3]}映画にはフリストフの実際のアパートが映っており、彼が描いた絵や木彫りの工房も映っている。^[3]ニコリーナ・ヤンチェヴァはクラスチョ・サラフォフ国立演劇映画アカデミーでステファン・ダナイロフのクラスにいた女優で、映画では本人役を演じている。トルコの女優サーデット・イシュル・アクソイは『イースタン・プレイズ』の役に自分の名前を貸している。

『イースタン・プレイズ』はブルガリアの首都ソフィアで大部分が撮影され、トルコ最大の都市イスタンブールでも数シーンが撮影された。予算が非常に限られていたため、 映画のポストプロダクションはノートパソコン^{[2]で行われた。}

『イースタン・プレイズ』のサウンドトラックには、前衛音楽バンドNasekomixによる2曲^[5]と、ジャン＝ポール・ウォールが作曲したオリジナル曲が収録されている^{[6] 。}

『イースタン・プレイズ』の世界初公開は、 2009年5月17日、カンヌ映画祭の期間中、クロワゼット劇場で行われた。同映画は2009年10月6日にブルガスで劇場初公開され、続いて2009年10月16日にソフィア、2010年にパリで初公開された。1990年以来、カンヌ映画祭の公式セレクションに選ばれた初のブルガリア長編映画となった。カンヌでは目立った評価は得られなかったが、国際映画祭で多くの賞を受賞し、最も多くの賞を受賞したブルガリア映画の1つとなった。

この映画は第83回アカデミー賞外国語映画賞のブルガリア代表作に選ばれたが^[7]、最終候補には残らなかった^{[8] 。}

この映画は数々の映画祭で上映されました。

• 東京国際映画祭2009 ^{[9] [10]}
  • 東京サクラグランプリ（最優秀作品賞）
  • 最優秀監督賞（カーメン・カレフ）
  • 最優秀男優賞（フリスト・フリストフ、死後受賞）
• サラエボ映画祭2009 ^[11]
  • CICAE賞
• アンタルヤ ゴールデン オレンジ映画祭2009 ^[12]
  • ユース審査員賞
• ワルシャワ国際映画祭2009 ^[13]
  • 1-2コンペティション賞（監督初・2作目の長編映画コンペ）
• 2009年ブラティスラヴァ国際映画祭^[14]
  • 最優秀男優賞（フリスト・フリストフ、ハロルド・トーレスと同率で『ノルテアード』）
  • 最優秀監督賞 (カメン・カレフ)
  • エキュメニカル審査員賞 (カメン・カレフ)
• エストリル映画祭2009 ^[15]
  • 審査員特別賞 - ジョアン・ベナール・ダ・コスタ（『The Girl』と同点）
• トリエステ映画祭- アルペ アドリア シネマ 2010 ^[16]
  • プレミオCEI
• アンジェヨーロッパ第一映画祭2010 ^[17]
  • ヨーロッパ長距離メトラル審査員グランプリ（元アエクオ）（「ラ・ピヴェリーナ」と同点）
• モンス国際ラブ映画祭2010 ^[18]
  • ル・プリ・デュ・パブリック – プリ・ビー・テレビ
• ソフィア国際映画祭2010 ^[19]
  • ブルガリア最優秀長編映画賞コダック賞
• ラス・パルマス・デ・グラン・カナリア国際映画祭2010 ^[20]
  • 最優秀新人監督賞 (カメン・カレフ)

• 第83回アカデミー賞外国語映画賞の応募作品リスト
• アカデミー外国語映画賞へのブルガリアからの応募作品リスト

• 公式サイト
• IMDbのイースタン プレイ