Loading article…
イースターパーム（ポーランド語: palma wielkanocna、[ˈpal.ma ˌvʲi̯ɛl.kaˈnɔt͡s.na]、リトアニア語: verba、[ ˈvɛr.bɐ ]）は、リトアニアとポーランドの伝統的な象徴的な装飾で、棕櫚の主日に関連付けられています。バルバラ・オグロドフスカは、儀式用の棕櫚の枝はポーランドの棕櫚の主日の「最も重要な属性」であると述べています。[ 1 ]米国などのポーランド移民コミュニティも、イースターパームを作る伝統を守っています。[ 2 ]
伝統的に、イースターのヤシは灰の水曜日にヤナギの枝（花穂付き）で作られます。 [ 1 ] [ 2 ]ヤシの木はポーランド原産ではないため、ヤナギの枝がヤシの枝の象徴的な代用品として使われます。[ 2 ]イースターのヤシには、リボンやドライフラワー、その他の植物など、有益な効果があるとされる装飾が施されることもあります。[ 1 ] [ 3 ]
伝統的なリトアニアのヴェルバは、ヴィリニュス地方の伝統的なヴェルバを除いて、通常はジュニパーの枝で作られています。リトアニア語で「ヴェルバ」という言葉が初めて登場したのは、1573年のヴォルフェンビュッテルのポスティルです。これは、リトアニア小地方の司祭ヨナス・ビラウキス（1540～1603）がリトアニア語で書いた、現存する最古のポスティル（写本）です。アウクシュタイティヤ民族誌地域の東部では、ヴェルバは通常、白樺や柳の枝で飾られ、南リトアニアでは紙の花で飾られることもあります。このように結ばれたヴェルバは、宗教的な慣習だけでなく、迷信とも結びついていました。ヴェルバを赤い糸で結ぶと、干し草刈りの際に同じ赤いヴェルバの糸をベルトの下に結んでおけば、腰痛に悩まされないと信じられていました。ヴェルバは、干ばつ、雹、ネズミから作物を守るために屋外に置かれることもありました。ヴェルバは、落雷やその他の緊急事態から家を守り、家に住む人々の健康を保つために、家の中に置かれたり、家の中で燻蒸されたりしました。ヴェルバは家畜にも燻蒸され、春に動物が初めて牧草地に放牧されて保護されました。ヴェルバは、ミツバチを健康で生き生きと保つために、ミツバチの巣箱にも置かれました。ヴェルバは、作物が健康で実り豊かに育つように、最初の種まきの部分にすりつぶして入れられました。[ 4 ]この伝統は、ヴィリニュス市の北西の村々で発展し、世代から世代へと伝承されてきました（特定のケースでは、実践者が7世代も続いたこともあります）。ヴェルボスを結ぶことの最初の図像記録は19世紀半ばに遡ることができ、 1847年にカヌータス・ルセツカスが描いた象徴的な絵画「ヴェルボスを持つリトアニアの少女」が、この伝統を意図せず記録しているほか、1866年の民族誌学者オスカー・コルベルクの記述やその他の資料にも同様の記述がある。[ 5 ]
20世紀初頭、ヴィリニュス（ポーランド語: Wilno、現在はリトアニア領だが、戦間期はポーランド領）周辺では、毎年聖枝祭にヤシの木を模した装飾品が販売されるようになった。長さが0.5メートル（1フィート8インチ）を超えることはほとんどなく、イースターのヤシはすぐにポーランド全土で人気となり、フランスにも相当量が輸出された。[ 6 ]イースターのヤシはもともとポーランドの戦間期の芸術家フェルディナンド・ルシュチツによってデザインされた可能性があり、さらなる歴史的調査が必要である。[ 6 ]
イースターパームは10メートル（33フィート）もの高さに達することがある。[ 3 ] 1958年から毎年開催されているイースターパームコンテストの2011年版では、あるエントリーが36メートル（118フィート）を超え、記録上最も高いイースターパームとなったと伝えられている。[ 7 ]
ポーランドのイースターパームには地域によって多くのバリエーションがあります。[ 8 ]国の南部では、さまざまな長さの柳の枝を束ね、時にはハシバミの枝や籐も一緒に結び、大きな花束や金の十字架などの装飾を上に飾ります。[ 3 ]クルピエ地方では、イースターパームの全長が花で飾られることがよくあります。[ 3 ]クラクフ民族誌博物館には、200本以上のイースターパームが所蔵されています。[ 6 ]
リトアニアでは、イースターのヤシの枝を束ねる工芸が衰退しつつある。これは手間と時間がかかる作業である。花やハーブ（1つのヴェルバには非常に多くの種類が使われる）や、それらを着色するための特別な染料を見つけるのがますます難しくなっている。購入者は乾燥した植物がアレルギー反応を引き起こすことを懸念しており、ヴェルバを束ねる職人自身もアレルギー反応に苦しんでいる。 [ 9 ]
イースターのヤシの木は、ポーランドのイースターのお祝いにおいて重要な要素です。[ 1 ]教会で聖別され、その後パレードされます。 [ 1 ]地域によっては、ヤシの木を使って家の中に水を撒いたり、動物に餌として与えたり、宗教画の装飾として使用したり、燃やして翌年の灰の水曜日の儀式で灰を使用したりといった習慣があります。 [ 1 ]イースターのヤシの木を畑に「植える」と豊作をもたらすとされていました。[ 10 ]
キリスト教のシンボルや伝統の一部と同様に、イースターのヤシの起源は、ヤナギが有益な性質を持ち、永続的な生命と再生を象徴すると信じられていた異教の宗教に遡ることができます。 [ 3 ] [ 11 ] [ 12 ]やがて、ヤナギはポーランドのキリスト教徒によってシンボルとして採用されました。[ 11 ] [ 12 ]
2019年、ヴィリニュス地方のヴェルボス（イースターのヤシ）を縛る伝統は、民俗芸術、伝統工芸、または農業活動の一形態として、リトアニアの無形文化遺産目録に登録されました。第二次世界大戦後、ヴィリニュス市とヴィリニュス地方のヴェルボスは、イースター休暇と伝統的なカジウコ・ムゲ（聖カジミール祭）の両方の定番となりました。しかし、ヴェルボスはリトアニア国内外の多くの祭り、歌の祝祭やフェスティバルでお土産として使われるようになり、さまざまな展示会でも展示されています。[ 5 ]
