フランク・シナトラの幼少期

フランシス・アルバート・シナトラは1915年12月12日にニュージャージー州ホーボーケンで生まれ、イタリア王国から移住した両親と暮らした。^{[1] [2]}

フランシス・アルバート・シナトラは1915年12月12日、ニュージャージー州ホーボーケンのモンロー通り415番地^[a]にあるアパートの2階で、イタリア移民のナタリーナ・「ドリー」・ガラヴェンタとアントニーノ・マルティーノ・「マーティ」・シナトラの一人っ子として生まれた。^{[5] [6] [7]} 2人は1913年のバレンタインデーに駆け落ちし、ニュージャージー州ジャージーシティの市役所で結婚した。その後、教会で再婚した。^{[ 8]}シナトラの出生時の体重は13.5ポンド(6.1kg)だった。 [9]逆子で生まれ、[ ^9]鉗子を使って出産したため、左頬、首、耳にひどい傷跡が残り、鼓膜に穴が開き、その傷は生涯残った。^{[10] [11]}出生時の負傷のため、洗礼は数ヶ月遅れた。^{[9]幼少期に受けた}乳様突起骨の手術により首に大きな傷跡が残り、思春期には嚢胞性座瘡に悩まされ、顔と首に傷跡が残った。^[12] 11歳のとき、一部の子供から「スカーフェイス」と呼ばれた。これに激怒したシナトラは、自分を出産した医師を暴行したいと思った。^{[13]シナトラは}ローマカトリック教徒として育てられた。^{[14] [15]}

シナトラの母ナタリーナは子供の頃、その美しい顔から「ドリー」というあだ名がつけられた。大人になっても身長は5フィート (1.5 m) 未満、体重はおよそ90ポンド (41 kg) だった。シナトラの伝記作家ジェームズ・カプランは、彼女を「政治家気質 - 落ち着きがなく、精力的で、思慮に欠ける」と評している。^{[17]彼女は}石版画家の娘だった。^{[18]北イタリアの}ジェノバで生まれ、生後2か月で米国に連れてこられた。^{[19]ドリーはホーボーケンと地元}民主党界で影響力を持っていた。 ^[20]彼女はイタリア語の方言の知識と流暢な英語を使って、特に市民権の申請に関する裁判手続きで移民の通訳をした。これにより地元政治家から尊敬され、民主党の区長に抜擢された。^[8]彼女は地元の第3区でその役職に就いた最初の移民女性であり、民主党候補に600票も確実に届けた。^{[21] 1919年、彼女は}女性参政権運動を支持して市役所に鎖でつながれた。彼女はまた助産婦としても働き、当時としてはかなりの額であった出産1回につき50ドルを稼いでいた。これらの活動のため、ドリーは息子の幼少期のほとんどを家から離れて過ごした。^{[17] [b]}シナトラの伝記作家キティ・ケリーは、ドリーはイタリア系カトリックの少女たちを対象とした違法な中絶サービスも運営しており、このことで有名だったため、近隣のジャージーシティやユニオンシティを含む医師たちが患者を彼女に紹介したと主張している。^{[23] [c]}

シナトラの父アントニーノは、小柄で青い目をした血色の良い男性で^[19]、シチリア島パレルモ近郊のレルカーラ・フリディ 出身であった。^[5]両親はもともとブドウ園の耕作者であった。^{[27] 1903年、母と姉妹とともに}エリス島に到着し、1900年に米国に移民した父フランチェスコ・シナトラと合流した。^[28]フランチェスコはアメリカン・ペンシル社で17年間働いたが、孫娘ナンシーによると「肺をダメにした」という。^[29]アントニーノはマーティ・オブライエンという名前で戦ったバンタム級ボクサーであった。 ^[5]ボクサーで「大声で乱暴に」話すこともあったが、物腰は穏やかで控えめであった。^[30] 1926年に両手首を骨折した後、ボクシングから引退し、後に港湾でボイラー職人として働き始めたが、喘息の問題ですぐに解雇された。^[31]ホーボーケン消防署に24年間勤務し、隊長にまで昇進した。^[32]カプランはマーティが読み書きを学んだことはなかったと主張している。^[28]

1920年、米国で禁酒法が施行された。ドリーとマーティはその頃、酒場を経営していたが、法の執行を拒否した地元当局によって公然と営業することが許可されていた。[ ^22]カプランは、シナトラ一家がアメリカのマフィアから酒を調達していた可能性を指摘している。彼らはドリーの両親から借りた金で、マーティ・オブライエンと名付けたその酒場を購入した。酒場で忙しいときは、シナトラは親戚や、時にはユダヤ人の隣人ゴールドバーグ夫人に監視され、彼女からイディッシュ語を教わった。^[33]シナトラが6歳のとき、ドリーの兄弟である叔父ベイブが、鉄道急行のトラック運転手が殺害された後、逃走車を運転していたとして逮捕された。ドリーは毎日彼の裁判に出席し同情を誘おうとしたが、彼女の兄弟は有罪となり、15年の懲役刑を宣告された。^[34]他の家族も法律と軽微な衝突があった。シナトラの父と叔父たちは、様々な軽犯罪で逮捕されていた。^[35]シナトラは後に、息子がバーで宿題をしたり、小銭を稼ぐために自動ピアノの上で歌を歌ったりしていたことを回想している。^[36]大恐慌の間、ドリーは息子が友達と出かけるお金や高価な服を買うお金を援助した。^[37]シナトラはまた、街角で歌って小遣いを稼いだ。^[38]近所の人たちは、シナトラを「近所で一番おしゃれな子供」で「ブロックで一番お金持ちの子供」と評した。一人っ子で自分の部屋があったことも一因だった。^[39]カプランによると、ドリーは息子を溺愛していたが、息子が怒るとマーティ・オブライエンの店に置いていた小さなバットで殴るなど虐待もしていた。^[40]幼少期から青年期にかけて極度に痩せて小柄だったシナトラの痩せた体型は、後にステージショーで彼自身やラットパックのメンバーのジョークの定番となり、ある謙虚なジョークは「ガキで痩せていた。痩せすぎて目が一列に並んでいた。その2つとおへそで、親父は私がクラリネットだと思った」というものだった。^[41]

シナトラは幼い頃から音楽、特にビッグバンドジャズに興味を持ち、ラジオを聴くことに夢中になり、「新しいミュージカルやコメディーに夢中になり、それらが集める大勢の聴衆に魅了された」と伝記作家のクリス・ロジェックは述べている。 ^[42]彼は幼い頃から歌い始め、ホーボーケンにある両親のバー、マーティーズ・オブライエンのピアノの上に座っていた。^[43]ドリーは息子が歌手になるという考えに乗り気ではなかったが、シナトラがまだ11歳の頃から彼には何かがあるのに気付いた。シナトラは後にこう回想している。「ある日、5セント硬貨を手に入れた。『これが売り言葉にふさわしくない』と思った。『歌うのは素晴らしいことだ。忘れられない』と思った」。10代前半の頃、シナトラは声を鍛えようと努力した。「自分を高めたい」と思ったのだ。ジーン・オースティン、ルディ・ヴァレー、ラス・コロンボ、ボブ・エバリーを熱心に聴き、ビング・クロスビーを「崇拝」し、クロスビーの小道具である船乗り帽やパイプを自分のパフォーマンスに取り入れた。^[44]シナトラの母方の叔父ドメニコは15歳の誕生日にウクレレを贈り、家族の集まりで演奏するようになった。^[45]

シナトラはデイビッド・E・ルー中学校を卒業^[46]し、1931年1月28日にAJ・デマレスト高校に入学し、そこで学校のダンスパーティーのバンドを編曲した。^[45]彼は卒業せずに退学し、47日間しか出席しなかったが、「全般的な騒々しさ」を理由に退学処分を受けた。^{[42] [46]}校長のアーサー・ストーバーは、シナトラは「何に対しても本当の才能を見せなかった」と述べ、数学教師のメイシー・ハガティは、シナトラを「怠け者」で「学校に関しては全く野心がない」と評した。^[47]シナトラの父親は、息子が大学に進学することを望んでいたため、特に息子に失望した。シナトラは、ストーバーがシナトラに「お前を外に出せ」と命じた後、父親が学校の階段で強い地方訛りで「お前はどうしたんだ？何も学びたくないのか？」と叫んで彼を叱ったことを思い出した。^[41]母親を喜ばせるためにドレイクビジネススクールに入学したが、11ヶ月後に退学した。^[45]

シナトラの父は、息子がショービジネスに興味を持っていることを知っていたため、学校を卒業した後「浮浪者」にならないように「まともな仕事」を見つけるよう息子に強く勧めた。^{[41]ドリーは息子}にジャージー・オブザーバー紙（後にジャージー・ジャーナル紙に合併）の配達員の仕事を見つけさせた。この新聞社では、シナトラの名付け親であるフランク・ギャリックが働いていた。^[d]また、ティエチェン・アンド・ラング造船所でリベッターとして短期間働いた。^{[49] [50]}また、彼女はジョセフ・サンペリが経営するホーボーケンのハドソン通り600番地にあるユニオン・クラブでのシナトラの仕事も引き受け、5週間にわたり週給40ドルを受け取った。^[51]シナトラは、ザ・キャッツ・ミャウやザ・コメディー・クラブなど、ホーボーケンの地元社交クラブでパフォーマンスを披露し、ジャージー・シティのWAATなどのラジオ局で無償で歌った。^[52]ニューヨークでは、夕食代やタバコ代のために歌う仕事を見つけた。^[45]シナトラは、ニューヨークを拠点とするボーカルコーチのジョン・クインランから、1時間1ドルで45分の発音レッスンを受け始め、スピーチを改善した。クインランはシナトラの声域に感銘を受け、「彼はみんなが思っているよりもずっと広い声を持っている。フルボイスで最高音のB♭まで発声できるし、マイクも必要ない」と述べた。数年後、シナトラは正式なボーカルレッスンを受けたことはなく、クインランが単に「喉を成長させ、高音に2、3の音を加え、低音を広げる」ための発声体操を手伝ってくれただけだと告白した。^[53] 1935 年、彼は、ジミー ペトロゼリ (別名ジミー スケリー)、フレディ タンブロー (別名フレディ タンビー)、パティ プリンシペ (別名パティ プリンス) という才能豊かな若者からなるスリー フラッシュズへの参加に興味を持つようになりました。彼らは、ジミーの祖父のアイスクリーム ショップや、シナトラがウェイターをしていたラスティック キャビンで演奏することになっていました。彼はウェイターになりたくなかったので、グループへの参加を申し出ました。この申し出に対する返答は「様子を見ましょう」でした。彼は家に帰り、グループに参加したいと母親に愚痴をこぼしました。そこで、彼の母親のドリーは、フレディ タンブローの母親のところへ行き、フランクがグループに参加できるかどうか尋ねました。慎重に検討した後、フランクが車 (巨大なクライスラー) を持っているという事実もあり、彼らはしぶしぶ彼をグループに受け入れました。メジャー ボウズはスリー フラッシュズのことを聞いており、全国規模のラジオ番組に彼らを招待しました。 1935 年 9 月 5 日、ザ・スリー・フラッシュズとフランク・シナトラが番組に登場し、メジャー・ボウズは大喜びしました。グループに新しく加わったメンバーを見て、彼は彼らをホーボーケン・フォーと改名しました。彼らはステージに上がり、歌ったり踊ったりしながら、ミルズ・ブラザーズの「シャイン」を歌い、タップダンスを踊り、コール・ポーターの曲をもう 1 曲披露しました (残念ながら、この曲の録音はありません)。彼らは前代未聞の 4 万件の電話投票でコンテストに勝利しました。これは番組史上最高の投票数です。彼らはコンテストに勝利し、バスと電車でアメリカ中を 6 か月間ツアーする契約を獲得しました。週 50 ドルの報酬は、彼らがパフォーマンスでこれまでに受け取った金額よりも高額でした。彼らの評判は高く、対抗できるグループはありませんでした。他のグループに知られないように、彼らは名前を変えなければなりませんでした。

ツアーに出て3か月後、シナトラは経験を積み、自信家になり、最も美しい女性たちのハートをつかんでいたため、フレディ・タンビーとパティ・プリンスは嫉妬した。フランクがフランクをからかって冗談を言った後、フレディ・タンビーはフランクを殴り始め、パティもすぐにそれに続き、殴打に加わった。以前言われていたこととは反対に、ジミーは殴打に加わらなかった。彼はすでに婚約者のヘイゼル・メンゲルスと婚約しており、他の女性には興味がなかったからだ。しばらくこうした殴打に耐え、母親を恋しく思った後、彼はツアーとホーボーケン・フォーを辞めた。彼はホーボーケンに戻り、その後すぐにグループは解散した。

1938年、シナトラはニュージャージー州エングルウッドクリフスのザ・ラスティック・キャビンというロードハウスで歌うウェイターとして働き、週給15ドルだった。ロードハウスはニューヨーク市のWNEWラジオ局とつながっており、シナトラはダンス・パレードのショーでグループとライブ演奏を始めた。^{[54] [55]}給料は低かったが、シナトラはこれが自分の探していたチャンスだと感じ、友人たちに「誰にも追いつけないほど有名になる」と自慢した。^[56]仲間のミュージシャンたちはシナトラの自信過剰の態度に憤慨し始め、ジャージーシティのミュージシャンのサム・レファソによると、シナトラは才能がほとんどなく「だらしない高い声」で「ひどい」音を立てているとからかわれたという。下手な歌手だと言われると、シナトラは激怒し、怒りに任せて他のミュージシャンに悪態をついた。^[57]

1939年、キャビンで働いているときに、流産した恋人のトニ・デラ・ペンタと石工の娘ナンシー・バルバートとの争いに巻き込まれることになった。^{[34]シナトラは}ニュージャージー州ロングブランチでバルバートと知り合い、夏のほとんどをライフガードとして働いていた。^[58]デラ・ペンタがバルバートのドレスをはぎ取ろうとすると、シナトラはバルバートを追い払うように命じ、自分より数歳年下のバルバートが妊娠しているので結婚するとデラ・ペンタに告げた。デラ・ペンタは警察に行き、シナトラは誘惑の道徳違反の罪で逮捕された。デラ・ペンタとドリーの喧嘩の後、デラ・ペンタ自身も後に逮捕された。^[34]その年、シナトラはバルバートと結婚し、^[59]翌年ナンシー・シナトラが生まれた。^[60] ラスティックキャビンの跡地は現在ガソリンスタンドになっており、エンターテイメントの歴史におけるその歴史的重要性を認める記念碑が建てられている。

• ドネリー、ポール (2003)。『フェード・トゥ・ブラック：映画死亡記事集』オムニバス。ISBN 978-0-7119-9512-3。
• ゴールドスタイン、ノーム（1982 年 11 月 1 日）。フランク シナトラ、オールド ブルー アイズ。ホルト、ライナーハート、ウィンストン。ISBN 978-0-03-061921-2。
• ヘイズ、ハロルド (1969)。黙示録を笑顔で乗り切る: エスクァイアの 60 年代史。マッコール出版。
• ハザード、シャロン（2007年）。ロングブランチ。アルカディア出版。ISBN 978-0-7385-4967-5。
• ハウレット、ジョン (1980)。フランク・シナトラ。サイモン＆シュスター。ISBN 978-0-671-79094-3。
• カプラン、ジェームズ (2011)。フランク：ザ・ヴォイス。アンカー。ISBN 978-0-7679-2423-8。
• ケリー、キティ（1986年）。『ヒズ・ウェイ：フランク・シナトラの非公認伝記』バンタム・ブックス・トレード・ペーパーバック。ISBN 978-0-553-38618-9。
• クンツ、トム; クンツ、フィル (2000)。『シナトラファイル: FBIの秘密文書』。スリーリバーズプレス。ISBN 978-0-8129-3276-8。
• ラー、ジョン（2000年）。ショー・アンド・テル：ニューヨーカーのプロフィール。カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-23377-5。
• ランドラム、ジーン・N（2007年11月1日）。パラノイアと権力：エンターテイメント界のアイコンたちの恐怖と名声。Morgan James Publishing。ISBN 978-1-60037-273-5。
• ペトコフ、スティーブン、ムスタッツァ、レナード (1995)。フランク・シナトラ読本。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-509531-9。
• ロジェック、クリス（2004）。フランク・シナトラ。ポリティ。ISBN 978-0-7456-3090-8。
• サン、ポール (1967)。『アメリカ人の流行、愚行、妄想』 / ポール・サン著。クラウン出版社。
• サントピエトロ、トム（2008年11月11日）。シナトラ・イン・ハリウッド。セント・マーチンズ・プレス。ISBN 978-0-312-36226-3。
• シナトラ、ナンシー（1986年）。フランク・シナトラ『私の父』。サイモン＆シュスター。ISBN 978-0-671-62508-5。
• サマーズ、アンソニー、スワン、ロビン（2010）。シナトラ：ザ・ライフ。トランスワールド。ISBN 978-1-4070-6890-9。
• ターナー、ジョン・フレイン（2004年1月1日）。フランク・シナトラ。テイラー・トレード・パブリケーションズ。p.93。ISBN 978-1-58979-145-9。
• ウィルソン、コリン、ウィルソン、デイモン（2011 年 5 月 31 日）。『スキャンダル!: 富裕層や有名人の情事、汚職、権力闘争の暴露』Ebury Publishing。ISBN 978-0-7535-4732-8。