エアラ・フリャ・フレセナ

Eala Frya Fresena（東フリースラント語低地ザクセン 語IPA： [ˈeːla ˈfrɪja ˈfreːzəna] ）は、ドイツ北部の東フリースラント州の紋章のモットーである。このモットーはしばしば「フリース人万歳！」と誤訳されるが、これは封建時代の屈服を覆すものであり、「フリース人自由人よ、立ち上がれ！」と訳した方が適切である。 ^{[1] 16世紀の資料によると、このモットーは、フリース人の裁判官が}聖霊降臨祭に集まるアウリッヒのウプシュタールスブームで話され、伝統的に「Lever dood as Slaav 」、つまり英語で「奴隷」というよりは「死んだ」と答える。 ^{[2] [信頼できない情報源？ ]}

このモットーは、伝説的な「フリース人の自由」、つまり神聖ローマ皇帝とキリスト教の神以外のいかなる支配も受け入れない政治体制と権利を指しています。この権利は中世にカール大帝が教皇レオ4世（カール大帝と同時代人ではなかった）をフリース人が支援したことに対して与えたと考えられています。この権利は、885年にカール太公がノルマン人から教皇を救ったために更新したと言われています。フリース人の自由とは基本的に、ノルマン人、バイキング、北の海から身を守るために、税と封土からの解放を主張することを意味していました。フリースラントはすべての人に未請求の土地を提供しましたが、国の未請求の土地は半日水没していました。北の海との日々の戦いは、当時戦争で暮らしていた人々の平等を保証しました。税と封土は、したがって堤防を築く義務に置き換えられました。

間投詞ealaについては、 Crist A （104）の古英語 éalaと比較してください。

éala éarendel engla beorhtast「天使たちの中で最も輝かしいエアレンデルに栄光あれ！」^{[独自の調査? ]}

フリースラントの海港の数は、当初の 7 港から 14 世紀初頭の最盛期には 27 港にまで増加しました。各フリースラントの海港は、ペンテコステの時期に 2 人の海港判事をウプスタールスブームでの年次会議に派遣し、部族間の紛争について話し合いました。フリースラントは、中世のヨーロッパのほとんどの地域とは異なり、ほぼ民主的な政府でした。海港判事は法的に統治するために委任されていましたが、ホヴェドリンゲは富によって自選され、軍を統治していました。彼らのうちの何人かは、海賊が富を再融資するのを支援したことで有名になりました。たとえば、ホヴェリングのケノ テン ブロークは、有名なクラウス シュテルテベッカーを迎え入れました。

中世後期、フリースラントには中央政府が存在せず、地元の首長か、変化する外国勢力によって統治されていました。フリース人は外国人に対して頻繁に反乱を起こしました。1233年から1234年にかけてのシュテディンガーの反乱により、教皇グレゴリウス9世は彼らに対する十字軍を召集し、フリース人の自由は衰退しました。フリース人の自由は、1498年にマクシミリアン1世皇帝が30万ギルダーの負債を支払うためにザクセン公アルベルトにフリースラントを封土として与えたことで正式に終了しましたが、アルベルトはまずフリースラントを自ら征服しなければなりませんでした。

ドイツのエムデン出身のバンド、イーストフリジアン・テラーはデビューEP「Lever Dood As Slav」をリリースした。その3曲目のタイトルは「Eala Frya Fresena」であった。^[3]

• フリースラント