ピエール・リトバルスキー

ピエール・リトバルスキー

2006年のリトバルスキー
個人情報
フルネーム	ピエール・マイケル・リトバルスキー
生年月日	(1960-04-16) 1960年4月16日（64歳）
出生地	西ベルリン、西ドイツ
身長	1.68 m (5 フィート 6 インチ)
ポジション	攻撃的ミッドフィールダー、ウイング
チーム情報
現在のチーム	VfLヴォルフスブルク（主任スカウト）
ユースキャリア
1967–1976	VfLシェーネベルク
1976–1978	FCヘルタ03ツェレンドルフ
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1978–1986	1. FCケルン	234	（89）
1986–1987	RCパリ	34	（4）
1987–1993	1. FCケルン	172	（27）
1993–1994	ジェフユナイテッド市原	63	（10）
1996–1997	ブランメル仙台	29	（５）
合計		532	（135）
国際的なキャリア
1979–1982	西ドイツU-21	21	（18）
1980	西ドイツB	1	(0)
1981–1990	西ドイツ	73	（18）
管理職としてのキャリア
1999–2000	横浜FC
2001	バイエル・レバークーゼン（アシスタント）
2001–2002	MSVデュイスブルク
2003–2004	横浜FC
2005–2006	シドニーFC
2006–2008	アビスパ福岡
2008	サイパ
2008–2010	FCファドゥーツ
2010–2011	VfLヴォルフスブルク（アシスタント）
2011	VfLヴォルフスブルク（暫定）
2011–2012	VfLヴォルフスブルク（アシスタント）
メダル記録 男子サッカー 西ドイツを代表する  FIFAワールドカップ 勝者 1990 イタリア 準優勝 1982 スペイン 準優勝 1986 メキシコ UEFA 欧州U-21選手権 準優勝 1982
*クラブ国内リーグ出場数と得点

ピエール・ミヒャエル・リトバルスキ（ドイツ語発音: [ˈpi̯ɛʁ lɪtˈbaʁskiː] ; 1960年4月16日生まれ）は、ドイツのプロサッカー監督であり、 1. FCケルンおよび西ドイツ代表の元選手である。ドリブル能力に優れ、^[1]攻撃的ミッドフィールダーまたはウイングとして主に起用された。リトバルスキは西ドイツ代表として1990年のFIFAワールドカップで優勝し、 1982年と1986年には準優勝した。リトバルスキは2011年2月7日から3月17日までスティーブ・マクラーレンの後任としてVfLヴォルフスブルクの暫定監​​督を務めた。

リトバルスキは、選手としてのキャリアのほとんどを1.FCケルンで過ごした。当時ヘネス・ヴァイスヴァイラーが監督を務めていた同クラブで、 18歳の時にデビューを果たした。リトバルスキ在籍後最初の数年間のチームのスター選手は、ゴールキーパーのハラルド・シューマッハー、得点王のディーター・ミュラー、ミッドフィールダーのベルント・シュスターだった。リトバルスキは、 1983年の DFBポカール決勝でフォルトゥナ・ケルンを相手に決勝点を挙げた。彼は、 1982年、1989年、1990年の3度、ブンデスリーガのタイトル争いで準優勝したチームに所属していた。彼はキャリアの中で、最初はディープ・ライイング・ストライカーとして起用されたが、その後、攻撃的ミッドフィールダーとして起用された。前者の役職でプレーした1981年から1985年までの4シーズンで、ブンデスリーガ128試合で64ゴールを記録した。ドイツのファンから「リッティ」というニックネームで呼ばれた彼は、その優れたドリブル能力とユーモアのある態度で広く知られ、10年間西ドイツブンデスリーガのファンのお気に入りの一人だった。1985年、ヴェルダー・ブレーメン戦で決めたゴールは「年間最優秀ゴール」に選ばれた。その後、彼はリーグ・アンのRCパリ、日本の ジェフユナイテッド市原、ブルンメル仙台でプレーした。

リトバルスキは西ドイツU-21代表の一員として、多作ではあるものの短いキャリアを送った。彼は1982年のUEFA欧州U-21選手権決勝に進出したチームの一員だった。チームは2試合制の決勝戦でイングランドに5対4で敗れた（アウェーで1対3で負け、ホームで3対2で勝利）。リトバルスキは西ドイツでイングランド相手にハットトリックを決めたが、最終的には負けてしまった。リトバルスキはU-21ドイツ代表チーム史上最多得点者となっている。

リトバルスキーは1981年10月14日、1982年ワールドカップ予選のオーストリア戦で西ドイツ代表として初キャップを獲得した。西ドイツ監督のユップ・ダーヴァルは、クラウス・フィッシャー、カール＝ハインツ・ルンメニゲと共に3人の前線でリトバルスキーを先発させた。リトバルスキーの代表キャリアは、この試合で初得点と2得点を挙げ、幸先の良いスタートを切った。代表での3得点目は、1982年ワールドカップの2回戦でスペインに2-1で勝利したときだった。準決勝のフランス戦では、リトバルスキーは先制点を挙げ、その後、試合を決定づけるPK戦でPKを成功させた。今では伝説となっているこの試合は3-3の引き分けに終わり、延長戦でリトバルスキーが劇的な同点ゴールを決める場面で、ホルスト・ルベッシュにクロスを送り、フルベッシュがヘディングで合わせ、フィッシャーがオーバーヘッドのバイシクルキックで得点した。リトバルスキはその数分前にパスを出し、ルンメニゲがそれを受けてフランスのリードを3対2に縮めていた。PK戦での感動的なシーンでは、PKを外したばかりでリトバルスキのシャツに頭を埋めて涙ぐむウリ・シュティーリケを、若いリトバルスキが慰める一方、西ドイツのゴールキーパー、ハラルド・シューマッハーがディディエ・シックスのPKを止めて同点に追いつくのを見守る姿が描かれた。西ドイツは最終的にPK戦で5対4で勝利した。決勝では西ドイツはイタリアに3対1で敗れた。リトバルスキは試合にフル出場し、88分に イエローカードを受けた。

1984年のUEFA欧州選手権では、リトバルスキーの所属する西ドイツは、不振が続いたためグループリーグで敗退した。1986年のメキシコでのFIFAワールドカップは西ドイツにとっては成功だったが、リトバルスキー個人にとってはそうではなかった。フランツ・ベッケンバウアー監督によってベンチに下げられ、準決勝と決勝をベンチで観戦しなければならなかった。西ドイツは再び準優勝に終わり、アルゼンチンに2対3で敗れた。1987年、彼はイングランドとの親善試合に出場し、コーナーから直接1ゴールを含む2ゴールを決め、西ドイツは3対1で勝利した。

西ドイツの選手たちは、自国で開催されるUEFAユーロ1988に大きな期待を寄せていた。しかし、開催国チームは準決勝でオランダに2対1で敗れた。リトバルスキはこの大会でゴールを決めることはなかった。1990年、リトバルスキはFIFAワールドカップ決勝に出場し、ローマでの決勝で西ドイツはアルゼンチンを1対0で破り、 3度目の優勝を果たした。リトバルスキはグループステージのコロンビア戦で唯一のゴールを決めたが、ノックアウトステージでは決勝を含む4試合中3試合に先発出場した。

1999年、日本フットボールリーグの横浜FCでコーチとしてのキャリアをスタートし、同クラブをJ2リーグ昇格に導いた。同氏は横浜FCの監督（2回）のほか、バイエルン・レバークーゼンのアシスタントマネージャー、 MSVデュースブルクの監督も歴任。

彼は2005年から2006年までオーストラリアAリーグのシドニーFCの監督を務め、2005年にはFIFAクラブ世界選手権にチームを導き、第1回Aリーグチャンピオンシップでも優勝を果たした。

彼は、スタイリッシュな茶色のスーツでシドニーFCのサポーターやメディアの間で有名だった。リトバルスキー監督の指揮下のシドニーは退屈なサッカーだと批判されたが、結果に異論はほとんどなく、シドニーFCは彼の指揮下で初のAリーグ優勝を果たした。2006年5月5日水曜日、リトバルスキー監督とシドニーFCは関係を断ち切り、リトバルスキー監督は、契約金の引き下げをめぐる論争の後、クラブと再契約しないと発表。

2006年12月、リトバルスキーは2006年シーズン終了後に新たに2部に降格したJ2リーグのアビスパ福岡の監督に任命された。2008年7月に彼はクラブを去り、篠田善之が後任となった。^[2]

2008年7月26日、彼がイランのサイパFCの新監督に就任することが発表された^[3]。彼の契約は9試合を終えた2008年10月8日に終了した。

2008年11月4日、彼はFCファドゥーツの監督兼チームマネージャーとして契約を結んだ。^[4] 2010年4月12日、彼は成果を出せなかったため解任された。^{[5] [6]}

2010年6月9日、リトバルスキーはVfLヴォルフスブルクとアシスタントコーチとして2年契約を結んだ。^{[7] 2011年2月7日に}スティーブ・マクラーレンが解任された後、リトバルスキーはVfLヴォルフスブルクの暫定監​​督に任命された。その後、フェリックス・マガトが2011年3月に監督に就任した。

リトバルスキーは、両親がフランスを愛しており、名前を考える際にフランスへの旅行を思い出したため、「ピエール」と名付けられたと述べている。^[8]

スコアと結果では、最初に西ドイツのゴール数をリストし、スコアの列には、リトバルスキの各ゴール後のスコアを示します。

^[10]

1. FCケルン^[11]

• DFBポカール: 1982–83
• UEFAカップ準優勝: 1985–86

ドイツ^[12]

• FIFAワールドカップ：1990年、準優勝：1982年、1986年

個人

• キッカー ブンデスリーガシーズン最優秀チーム: 1981–82、1984–85、1989–90 ^{[13] [14] [15]}
• FIFAワールドカップ最多アシスト選手: 1982年^[16]
• 年間最優秀ゴール（ドイツ）：1985年^[17]
• シドニーFC殿堂入り：2015年^[18]

• ピエール・リトバルスキーが推薦したゲームボーイのビデオゲーム「リッティのサマースポーツ」

• fussballdaten.de の Pierre Littbarski (ドイツ語)
• National-Football-Teams.com の Pierre Littbarski
• RSSSF でのピエール・リトバルスキーのシーズンごとのリーグ戦
• TSV バイエル 04 レバークーゼンの名選手
• Jリーグ選手統計（アーカイブ）
• Jリーグ監督統計・監督プロフィール（アーカイブ）