Loading article…
ゲオルギウス・カンディディウス（1597年 - 1647年4月30日）は、1627年から1637年までオランダ領台湾に派遣されたオランダ改革派教会の 宣教師であった。 [1]彼は台湾に駐在した最初の宣教師であった。
名前
カンディディウスのラテン語名の ファーストネーム[2]は、ドイツ語でGeorg [3]、英語でGeorge [1]と表記されることもある。[ 4] [5]彼はそれを中国語に訳して干治士とし、現代のピンインローマ字表記はGān Zhìshìである。
バイオグラフィー
カンディディウスは1597年にプファルツのキルヒャルトで生まれた。 1621年から1623年までオランダ領ライデンで学び、セバスチャン・ダンカールツに説得されて海外で宣教した。1627年に台湾に到着する前、カンディディウスはモルッカ諸島のテルナテ島で活動した。[2]台湾に到着すると、オランダの城ゼーランディアに住むことを拒否し、故郷のシンカン村（現在のシンシー）に定住した。[2]
1632年、彼は総督ジャック・スペックスの娘サーチェ・スペックスと結婚した。スペックスは以前、厳しい規律で知られた前任者ヤン・ピーテルスゾーン・コーエンの私室で若い兵士と情事に及んでいるのが発見され、バタヴィアとオランダでスキャンダルを引き起こしていた。死刑判決を辛うじて免れたが、彼女は鞭打ち刑に処され、恋人は斬首された。[3]
キャンディディウスは、タヨアン（現在の台南）の地域に1年間住んだ後、宣教師としての任務について次のように語りました。
「私は彼らの言語を学ぶことに非常に熱心に取り組み、最初からキリスト教の信仰を彼らに教えました。そして、1628年のクリスマスの2週間前には、祈りを知っており、キリスト教の信仰の主要な条項に関して最も満足のいく方法で答えることができる人が128人いました。しかし、いくつかの理由により、これらのうち誰も洗礼を受けていません。」[6]
カンディディウスは1639年にオランダに戻り、 1643年にオランダ領東インド（インドネシア）のバタビア（ジャカルタ）に赴いた。そこで彼は1647年4月30日に亡くなるまでラテン語学校の学長を務めた[2]。
台湾中部にある日月潭は彼に敬意を表してカンディディウス湖と名付けられ、古い英語の文献でもそのように言及されているが、この名前は地元住民に採用されず、後に使われなくなった。[7]
出版作品
- ゲオルギウス・カンディドゥス。Discours ende Cort verhaal, van't Eylant Formosa, ondersocht ende beschreven, door den Eerwaardingen (インド諸島のフォルモサ島についての短い説明) (オランダ語)。
- カンディディウス、ゲオルギウス、イデス、エバート・イスブランズゾーン、ロー、トーマス。既知の世界のすべての国々の楽しい記録。住民のさまざまな宗教、習慣、気質、慣習、取引、製造業について説明しています。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
参考文献
- ^ ドナルド・フレデリック・ラック、エドウィン・J・ヴァン・クレー（1993年）。ヨーロッパの形成におけるアジア。シカゴ大学出版局。277ページ。ISBN 9780226467535. OCLC 221772798.
- ^ abcd ジェラルド・H・アンダーソン (1998)。キリスト教宣教の伝記辞典。ニューヨーク：マクミラン・リファレンス。p. 113。ISBN 9780028646046. OCLC 36017191.
- ^ ab スペックス、サラ (1616/1617 - ca. 1636)
- ^ キャンベル『オランダ統治下の台湾』序文、viii ページ。
- ^ キャンベル『スケッチ』336ページ。
- ^ Candidius, G. (1903)。「住民の記録」。Campbell , William (編)。オランダ統治下の台湾: 同時代の記録から記述、注釈と島の参考文献付き。ロンドン: Kegan Paul。p. 25。OCLC 644323041 。
- ^ キャンベル、ウィリアム（1915）。『フォルモサのスケッチ』ロンドン：マーシャル・ブラザーズ。OL 7051071M 。