ロイヤルドラマティックシアター

ロイヤルドラマティックシアター
ロイヤルドラマティックシアター
	2008年のロイヤルドラマティックシアター
一般情報
町または都市	ストックホルム
国	スウェーデン
完了	1908年2月18日
設計と建設
建築家	フレドリック・リリェクヴィスト

王立ドラマ劇場(スウェーデン語: Kungliga Dramatiska Teatern、通称Dramaten ) は、1788 年に設立されたスウェーデンの「朗読劇」の国立劇場です。劇場の 5 つの常設ステージでは、毎年約 1,000 のショーが上演されています。

劇場は1908年以来、ストックホルムのニブロプランにあるアールヌーボー様式の建物の現在の場所にあります。劇場は建築家フレドリック・リリェクヴィストによって建てられました。カール・ミレスやカール・ラーションなどの有名な芸術家が装飾に携わり、^[1]内部の装飾の一部はオイゲン王子によって作られました。

同劇場の演劇学校である王立演劇アカデミーは、グスタフ・モランダー（ここで教鞭を執った）、アルフ・シェーベリ、グレタ・ガルボ、ヴェラ・シュミテルレー、シグネ・ハッソ、イングリッド・バーグマン、グンナー・ビョルンストランド、マックス・フォン・シドー、ビビ・アンダーソンなど、後に有名になる多くの俳優や演出家を輩出している。同学校は1967年に独立した機関として分離した（スウェーデン国立マイム演技アカデミーを参照）。

歴史

17世紀と18世紀

スウェーデン初の劇場は1667年にボルフーセットとレイヨンクランにオープンし、外国の一座のみを採用していた。演劇は時折一般公開されていたが、多かれ少なかれ宮廷劇場のままであった。スウェーデン初の演劇『スウェーデンの歌劇』は、 1737年にスウェーデン初の劇団によって上演された。スウェーデン劇場は、1753年から1754年のシーズン後にプロイセンのルイザ・ウルリカ女王によって劇場から追い出され、劇場はフランスの劇団に与えられた。1771年、国王グスタフ3世はフランスの劇団を解雇してスウェーデンの才能を奨励し、こうしてボルフーセットにスウェーデン王立オペラが設立された。1787年にはフレドリック・リステルによって同じ建物に朗読劇の劇場が設立されたが、長くは続かなかった。1788年、リステルは債権者から逃れるために国外に逃亡した。俳優たちは劇団を結成し、国王の保護を求めた結果、国立劇場が設立されました。

スウェーデンの演劇芸術（朗読劇）のための国立舞台は、1788年にグスタフ 3世によって設立されました。当時、スウェーデンの王立劇場（Kungliga Teatern）は正式に2つに分割され、王立劇場（現在はスウェーデン王立オペラとして知られています）は、それ以降はオペラ専用の舞台となりました。朗読劇のために、王立劇場（オペラ舞台）と区別するために、Kungliga Dramatiska Teatern（王立ドラマ劇場）と呼ばれる新しい劇場が特別に建設されました。

国王が正式な監督となり、劇場を王室の保護下に置き、スウェーデン王立芸術アカデミーの監督の下、俳優たち自身による14日ごとの投票で支配することになった。この規則は非常に混沌としており、投票は気まぐれで気まぐれだったと説明されている。「男性俳優たちは互いに口論し、女性の一人は反対票を投じたので別の女性が賛成票を投じ、他の俳優たちはボタンを数えて運命に任せていた」^[2]。そして1803年、俳優たち自身がこの制度を監督制に置き換えるよう求めた。

王立ドラマ劇場は、最初の数年間はボルフーセットの古い建物内にありましたが、1792年に古い建物は老朽化していると判断され、1793年11月1日にマカロス宮殿（別名アルセナーレン）にオープンしました。劇場はその後30年間そこにありました。この劇場は、今ではアルセナール劇場と呼ばれるようになりました。1798年、ストックホルムの劇場とオペラは王室の独占によって統合され、「ツーステージ」は40年以上にわたって街を独占しました。

19世紀と20世紀

1825年、劇場の旧宮殿の建物が公演中に火災に見舞われ、全焼しました。その後、劇場はオペラ座と同じ建物に移され、この状況は40年近く続きました。

19 世紀半ばは、劇場の内外両方で変化が起こった時代でした。1834 年、俳優たちは劇場収入の一定割合を固定給に置き換える新制度に激怒し、1828 年に人気のない監督に対して同様の行動を起こして成功したことを知りながらストライキを起こしました。しかし、このときは政府によってストライキが阻止され、一部の俳優の給与が引き上げられ、他の俳優は年金付きで解雇されました。解雇された俳優たちは劇団を設立し、市内各地で公演を行いました。1842 年には劇場の独占が崩れ、ストックホルムに 2 つ目の劇場が設立されました。1850 年代までには市内に複数の劇場が存在し、王立ドラマ劇場は特にスウェーデン劇場との激しい競争にさらされました。

オペラと劇場の会場の共有については多くの批判があった。オペラの会場は歌唱用に造られたもので、台詞劇には不向きだと考えられていたからである。1863年、王立ドラマ劇場はかつてのライバル劇場であるミンドレ劇場の劇場を購入し、そこに劇場を移転した。王立ドラマ劇場はここに1907年まで残り、19世紀の新しいドラマ、すなわちイプセンやチェーホフの先駆的な戯曲や、アウグスト・ストリンドベリの後期の劇作品、例えば『ダマスカスへ』がここで上演された。

しかし、20世紀初頭には劇場は老朽化し、改修とより近代的で機能的な舞台の設置が切実に必要でした。1880年代から、国立劇場はストックホルムのいくつかの新興私立劇場、特にカリスマ的な演劇人アルバート・ランフトが経営するスウェーデン劇場との厳しい競争に苦しめられていました。

イプセンの戯曲のスウェーデンでのオリジナル上演の多くは、ドイツやフランスの新作劇作品同様、国立劇場ではなくスウェーデン劇場で上演されていたが、同時に国立劇場は古く、埃っぽく、混雑していると非難されていた。クングストラッドゴーデンの国立劇場の改修については、新聞で活発な議論があった。さまざまな修復方法が提案されたが、オスカル2世はどの提案にも満足しなかった。代わりに、すぐに古い劇場の建物を完全に取り壊し、より大きく、より新しく、より現代的な劇場をより適切な場所に建設するという決定が下された。1850年代以降、都市として、そしてスウェーデンの首都としてのストックホルムは、その中心部と同様に大きく変化した。 1881年、それまで宮廷の資金援助を受け、俳優たちに宮廷職員としての地位を与えていた王立ドラマ劇場は宮廷と王室から分離され、1888年に完成した国立劇場となった。

最終的に新しい王立演劇劇場ニブロプランのために選ばれた場所は、当時ストックホルムの中心地になりつつあった場所に近く、水辺の美しい場所にあった。フレドリック・リリェクヴィストが主任建築家に任命され、1908年2月18日、ニブロプランの国立劇場の新劇場が、ストリンドベリの新作劇『オロフ師匠』でオープンした。この建物が現在の王立演劇劇場である。ここで、伝説的な演出家であるオロフとグスタフ・モランデル兄弟、アルフ・シェーベリ、イングマール・ベルイマン^[3]がスウェーデン劇場を結成し、20世紀の公演でスウェーデンの演劇史を形作るのに貢献した。

スウェーデンの国立舞台について言及する場合、通常は古い王立ドラマ劇場（ 1788年から1907年までクングストラッドゴーデンにあったKungliga Dramatiska Teaternを意味する）を指し、次に1908年以来ニブロプランにある新しい/現在の王立ドラマ劇場、別名ドラマテンを指します（「ドラマテン」は古い王立ドラマ劇場を指すときには使用されません）。

ステージ

ドラマテンには現在以下のステージがある: ^[4]

ストーラ・シーンン– 1908 年以来のメインステージ (720 席)
リラ・シーンン– 1945 年以来の 2 番目のステージ。2000 年に改装され再オープン (340 席)
Målarsalen – 1971年創業。かつては舞台美術の絵画スタジオとして使われていた（160席）
トーンルメット– 小さくてアットホームな舞台。かつては王立演劇学校の演劇学校で使用されていた舞台（60席）
Lejonkulan – 若いドラマテン。ドラマテンの学校劇定期舞台
エルヴェルケット- 1997年以来、リンネガータン69番地にあるフレキシブルな別館ステージとして機能しています。元々は発電所として設計され、劇場に改装されました。2021年には、ダンセンス・フースとのコラボレーションにより、モダンダンスと演劇の実験的なステージになりました。^[5]

マネージングディレクター

王立ドラマ劇場（Dramaten）の：

(2020-) - マティアス・アンダーソン [sv]
(2015-2019) -エイリク・ストゥーボ
(2009-2014) –マリー・ルイーズ・エクマン
(2002–2008) –スタファン・ヴァルデマール・ホルム
(1997–2002) –イングリッド・ダールバーグ
(1986–1997) –ラース・ロフグレン
(1985-1985) –イングヴァル・ケルソン
(1981–1985) –ラッセ・ポイスティ
(1975–1981) –ヤン＝オロフ・ストランドバーグ
(1966–1975) –アーランド・ジョセフソン
(1963–1966) –イングマール・ベルイマン
(1951–1963) –カール・ラグナル・ギエロウ
(1948–1961) –ラグナル・ジョセフソン
(1938–1948) –ポーリン・ブルニウス
(1934–1938) –オロフ・モランダー
(1928–1934) – エリック・ウェッターグレン
(1922–1928) –トーレ・スヴェンベルグ
(1910–1922) –トール・ヘドバーグ
(1908–1910) – クヌート・ミカエルソン

旧王立ドラマ劇場の:

(1904–1907) – グスタフ・フレドリクソン
(1898–1904) – ニルス・ペルソン
(1888–1898) – グスタフ・フレドリクソン
(1883–1888) –アンダース・ウィルマン
(1881–1883) – ヘンリックウェスティン
(1866–1881) – エリック・ヴィルヘルム、エドホルム
(1861–1866) – ウジェーヌ・フォン・シュテディンク
(1860-1860) – ダニエル・ファッサー
(1856–1860) –グンナール・オロフ・ヒルテン＝カヴァリウス
(1852–1856) – クヌート・ボンデ
(1848–1852) – スヴァンテ・グスタフ・シーベルグ
(1844–1848) – ヒューゴ・アドルフ・ハミルトン
(1840–1844) – スヴァンテ・グスタフ・シーベルグ
(1838–1840) – カール・ダーヴィト・フォルスバーグ (財務責任者)
(1838–1844) – アレクシス・ベックマン (舞台監督)
(1832–1838) – ペル・ヴェスターストランド
(1831–1832) –ベルンハルト・フォン・ベスコフ
(1827–1831) – カール・ヨハン・プケ
(1823–1827) –グスタフ・ラーゲルビエルケ
(1818–1823) – グスタフ・フレドリック・オーケヒエルム
(1818-1818) –オスカル皇太子
(1818-1818) – JP トルナー
(1812–1818) –グスタフ・レーヴェンヒエルム
(1810–1812) –アンダース・フレドリック・ショルドブランド
(1804–1810) –アブラハム・ニクラス・クルーバーグ・エーデルクランツ
(1798–1804) – J. ヒューゴハミルトン
(1792–1798) – クレース・ローラム
(1788–1792) –グスタフ・マウリッツ・アームフェルト

参照

ストックホルム市立劇場(ストックホルム市立劇場)
ヨーテボリ市立劇場(ヨーテボリ市立劇場)
マルメ市立劇場(マルメ市立劇場)
ヘルシングボリ市立劇場(ヘルシングボリ市立劇場)
スウェーデン国立巡回劇場

脚注

^ カヴィッリ・ビョルクマン、ゴレル。カール・ラーソンの世界。グリーン・タイガー・プレス。1982年。ISBN 0-914676-93-8。
^ Henrikson、Alf、Fram until Nybroplan: om Kungliga Dramatiska teatern、Wiken、Höganäs、1988 ISBN 91-7024-445-6 (スウェーデン語)
^ ウィリアム・シェイクスピア。ジョナサン・ベイト編著。『冬物語』。モダン・ライブラリー。2009年。142ページ。ISBN 978-0812969191
^ “Scener - Dramaten”. 2020年6月16日. 2020年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月26日閲覧。
^ ニュヘテル、SVT (2021 年 5 月 18 日)。「Dramaten blir kvar på Elverket – Dansens hus flyttar in」。SVT ニュヘテル(スウェーデン語) 。2024 年11 月 26 日に取得。

参考文献

Georg Nordensvan、（スウェーデン語で） Svensk teater och svenska skådespelare från Gustav III until våra dagar。フォルスタバンデット 1773-1842 (「グスタフ 3 世の時代から現代までのスウェーデン劇場とスウェーデンの俳優。最初の本 1772-1842」)
Georg Nordensvan、（スウェーデン語で） Svensk teater och svenska skådespelare från Gustav III until våra dagar。アンドラ・バンデット 1842-1918 (「グスタフ 3 世の時代から現代までのスウェーデン劇場とスウェーデンの俳優。第 2 冊 1842-1918」)

外部リンク

DRAMATEN - ロイヤルドラマティックシアター（公式サイト）
ドラマテンの現在のレパートリー。

北緯59°20′00″ 東経18°04′37″ / 北緯59.33333° 東経18.07694° / 59.33333; 18.07694

[1] カヴィッリ・ビョルクマン、ゴレル。カール・ラーソンの世界。グリーン・タイガー・プレス。1982年。ISBN 0-914676-93-8。

[2] Henrikson、Alf、Fram until Nybroplan: om Kungliga Dramatiska teatern、Wiken、Höganäs、1988 ISBN 91-7024-445-6 (スウェーデン語)

[3] ウィリアム・シェイクスピア。ジョナサン・ベイト編著。『冬物語』。モダン・ライブラリー。2009年。142ページ。ISBN 978-0812969191

[4] “Scener - Dramaten”. 2020年6月16日. 2020年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月26日閲覧。

[5] ニュヘテル、SVT (2021 年 5 月 18 日)。「Dramaten blir kvar på Elverket – Dansens hus flyttar in」。SVT ニュヘテル(スウェーデン語) 。2024 年11 月 26 日に取得。