ボルフセット

ボルヒューセットは、スウェーデンのストックホルムで最初の劇場の名前であり、ストーラ・ボルヒューセット（大きな球技場）、ボルヒューステアターン（球技場劇場）、ガムラ・ボルヒューセット（古い球技場）とも呼ばれていました。スウェーデン初の劇場であり、スカンジナビア全体でも最初の本格的な劇場建築でした。1627年に球技用に建設され、40年間球技に使用されました。しかし、レヨンクランという名前は実際には別の建物の名前であり、17世紀に同じ劇場で使用されていました。

ボルヒューセットは、この街の劇場の歴史、そしてスウェーデン劇場の歴史において、長きにわたって最も重要な一連の出来事の舞台となった。1667年から1792年にかけては劇場として使用され、1793年に取り壊された。1737年から1754年にかけては、最初の国立劇場がここにあった。1773年から1782年にかけては、スウェーデン王立オペラ（およびスウェーデン王立バレエ団）がここにあった。1783年から1792年にかけては、ストックホルム・フランス劇場がここにあった。1787年には、2番目の国立劇場がこの建物に再建され、1788年から1792年にかけては、王立ドラマ劇場がここにあった。

歴史

この建物は、トレ・クローノル王宮の近くのスロッツバッケンに位置していました。寄棟屋根の白いレンガ造りの、大きくてシンプルな長方形の建物と説明されていました。

ボルヒューセットは1627年に王室によって宮廷のために建てられた。球技、特にジュ・ド・ポーム（リアルテニス）のための施設で、当時ヨーロッパの貴族の間で非常に流行していたスポーツで、主に宮廷のメンバーによって使用されていた。1648年に追加の球技場が建てられたときから、ボルヒューセットはストーラ・ボルヒューセット（大きな球技場）またはガムラ・ボルヒューセット（古い球技場）と呼ばれ、新しい球技場はリラ・ボルヒューセット（小さな球技場）またはニャ・ボルヒューセット（新しい球技場）と呼ばれた。^{[1] 1663年から1679年まではシャルル・ボワ（画家}シャルル・ボワの父）が所有し、その後は未亡人が所有していたが、1699年に再び王室の手に渡り、フランス宮廷劇場に寄贈された。^[2]

17世紀の劇場

17世紀のいつ頃からかは不明だが、ボルヒューセットは、スウェーデン国内にプロの劇場がまだ存在していなかった時代に、外国の旅回りの劇団が時折使用していた。^[3]舞踏会用のホールは、通常、アリーナの周りに観客席を設けるように設計されていたため、17世紀のヨーロッパでは旅回りの劇団によく使用されていた。^[4] ストックホルムのストラ・ボルヒューセットとリラ・ボルヒューセットの2つの舞踏会用ホールは、同時期に劇団によって使用されていたため、どの建物がどの劇団によってどの機会に使用されたかを確定することは難しく、この初期の演劇活動については混乱がある。さらに混乱を招いているのは、同時期に旅回りの劇団がレヨンクランという3つ目の建物も使用していたことである。わかっていることとしては、リラ・ボルフセットは1662年から1686年まで、レヨンクラン劇場は1667年から1689年まで劇場として使用されていたことが確認されており、確認されている最初の公開劇場公演は1684年10月29日にストラ・ボルフセットで行われたということである。^[5]

17 世紀には、特にドイツとオランダの外国の旅劇団がストックホルムを頻繁に訪れました。イギリスの一団、ヨリス・ヨリフットの一団は、1648 年から 1649 年にかけてこの街で公演しました。クリスチャン・テウン・l・トゥム (またはタウムブ) のドイツ劇団は、1628 年から 1655 年にかけてこの街で公演しましたが、ボルフーゼトで公演したかどうかは不明です。

ボルヒューセットの外国人俳優たちは一般向けにも演劇を上演したが、ほとんどの人が外国語を理解できなかったため、ボルヒューセットは主に宮廷やエリート層向けの劇場のままであった。その好例として、一般の人々の間で最も人気があったと思われる外国人の一座、1730 年代のドイツ人一座は、アクロバット、花火、綱渡り、パントマイムなどを披露する一座であり、より視覚的な演技方法であったため、話されている言語を理解できない人々にとって理解しやすかった。

1686年、スウェーデン語の劇場としては初の非専門学生劇場であるDän Swänska Theatrenがレヨンクランで開場した。レヨンクランが1689年に取り壊されると、この劇場はボルフーセットに移転し、1691年に解散するまで上演された。 ^[6] その後、ボルフーセットは再びリラ・ボルフーセットと並行して外国の劇団によって使用された。

1699年、ボルフセットは再び王室に接収され、フランス宮廷劇場が使用する劇場として恒久的に改装されました。^{[7]フランス劇場は1706年までこの劇場を使用していましたが、}大北方戦争によりこの劇場は閉鎖されました。1721年の講和後、この劇場は再び外国の劇団によって使用されました。

最初の国立劇場。 Kungliga svenska skådeplatsen

自由の時代、最初の国立劇場がボルフーセットに設立されることになっていた。当時は公式にはスウェーデン王立劇場と呼ばれていた。1720年代から1730年代にかけて、ストックホルムではアマチュア演劇への関心が高まり、貴族の間では多くの臨時アマチュア劇団が公演を行った。最も有名なのは、貴族の若者が作った「デ・ラ・ガルディエス伯爵の喜劇団」である。1737年、スウェーデン国王フリードリヒ1世の誕生日に、理想主義的な学生数名がアマチュア公演「トビアス」を行った後、最後の外国劇団が去り建物が空っぽになっていた時期に、自国語の劇場を望む声が上がった。これは国会によって認められ、国会は最初のスウェーデン人俳優団の設立を奨励した。議会で取り上げられた議論の1つは、高額な外国劇団の費用が高すぎるということだった。公共の舞台で上演された最初のスウェーデン喜劇「Den Svenska Sprätthöken」は、1737年10月にヨハン・パルムベルクとベアタ・サビーナ・シュトラアスが主役を務めて上演され、1740年代にはボルフーゼット劇場での演劇は地元の俳優によって地元の言語で上演され、初めて一般の人々が楽しめるものとなった。この時点で劇場の座席数は800席だった。スウェーデンでは初めて、地元のアーティストによって地元の言語で上演される演劇、オペラ、バレエが見られるようになった。1738年、聖職者の反対により摂政スウェーデン女王ウルリカ・エレオノーラによって一時的に閉鎖されたが、すぐに再開された。

劇場は当初は国家の支配下にあり、最初の演劇は政治劇だった。しかし、長くは続かず、1740年からは劇団自体の支配下となり、政府の支援がなくなった後は観客に全面的に頼るようになった。スウェーデン独自の劇場を創設するこの最初の試みは中断された。スウェーデンの劇場は一般大衆に人気があったものの、フランスの影響を受けた貴族たちはそれほど熱心ではなかった。1753年から1754年のシーズン後、プロイセンのルイザ・ウルリカ女王はスウェーデンの劇場をボルフーセットの地元から追放し、代わりにフランスの劇団を雇った。スウェーデンの一団は2つに分かれ、ペッテル・ステンボルグ率いるステンボルグ劇団は小さな劇場で公演し、ストックホルム市内やフィンランドを「巡業」し、もう1つはヨハン・ベルグホルツとピーター・リンダール率いる田舎の劇団だった。 1754年から1771年にかけて、ボルフーセットの市立舞台でスウェーデンの演劇が上演されたのは、ステンボー一座による『シュリンクス』（1761年）と『ヘラクレスの冒険』（1762年）の2回のみで、上演はスウェーデンの女優エリザベート・リルストロームの妻である音楽家ペッター・リルストロームの依頼で行われた。

フランスのデュ・ロンデル劇団は宮廷に従い、冬季のみボルフゼに滞在しました。このフランス劇団は上流階級に属し、パリの最新の劇を上演しましたが、一般の人々はフランス語を話さなかったため、視覚効果は楽しんだものの、主に上流階級の楽しみでした。この建物は、公共の仮面舞踏会にも使用されました。最初の仮面舞踏会は、1701 年にフランスのロシドール劇団によってすでに開催されており、1763 年のボルフゼでのカーニバルには 600 人のゲストが集まり、6,000 ユーロの収益がありました。

第二国立劇場とオペラ

1771年、スウェーデン国王グスタフ3世はフランスの劇団を解雇し、ペッテル・ステンボー率いるスウェーデンの俳優たちはチャンスを捉え、1772年の議会開会式で劇を上演することを申し出ました。1772年の議会開会式では、フランスの劇団が去った後、ペッテル・ステンボーの一座がグスタフ3世とボルフーゼットの全観客の前に姿を現し、その後国王はネイティブのオペラと劇場を設立することを決定しました。

1773 年 1 月 18 日、カール・ステンボルグとコンサートシンガーのエリザベス・オリンが主役を務めたオペラ「テティスとフェレー」でスウェーデン王立歌劇場が開館し、大成功を収めました。これは劇場ではなくオペラであり、台詞劇を上演する試みはあまり成功しませんでした。開館時には、建物は改装され、壁は灰色がかった黄色、ボックス席は赤に塗られていましたが、ロイヤルボックス席は青と金色、空の封印は白と金色でした。

1781年、国王はスウェーデン劇場を設立する努力の一環として、ジャック・マリー・ブテ・ド・モンヴェル率いるフランス人俳優の一団を雇い、ボルフーセットでスウェーデン語を話す第一世代の新たな俳優たちを教育し、演技させた。その翌年の1782年、オペラはスウェーデン王立オペラ劇場の新しい建物に移され、しゃべり役の俳優たちから分離され、これがスウェーデン劇場の始まりとみなされている。フランス人一座は最初は宮廷で公演したが、1783年にはボルフーセットで一般向けに公演を始めた。組織化された演劇学校が存在しなかったため、将来のスウェーデン人俳優たちはフランスの劇団の生徒となり、ラルス・ヒョルツベリ、マリア・フランク、インガ・オーベリなど、後に王立演劇劇場で有名になったスウェーデン人俳優の何人かを教育しました。そして 1787 年には、フレドリック・リステルの指導の下、独立したスウェーデン劇団が設立されました。フランス劇団とスウェーデン劇団の 2 つの劇団は同じ建物を共有していましたが、別々に公演を行い、独立して運営され、フランス劇場とスウェーデン劇場という 2 つの別々の「劇場」と見なされていました。

1788年、フレドリック・リステルは債権者から逃れるために国外に逃亡し、俳優たちは一座を結成して国王の保護を求めた。リステルは正式な監督となり、劇場を国王の保護下に置き、こうして王立演劇劇場が創設された。スウェーデン劇場は、スウェーデン王立芸術アカデミーの監督の下、14日ごとに行われる投票によって俳優たち自身によって統治されることになっていた。アカデミーの報告書によると、この規則は非常に混沌としており、投票は気まぐれで気まぐれだったとされている。「男性俳優たちは互いに口論し、女性の一人は別の女性が反対票を投じたからと言って賛成票を投じ、他の俳優たちはボタンを数えて運命に任せていた」。そして1803年、俳優たち自身がこの制度を監督制に置き換えるよう求めた。

1792年、ボルフーセットは老朽化が進み、1793年に取り壊されました。1825年に役者たちはマカロス宮殿（別名アルセナーレ）に移り、1825年まで王立ドラマ劇場が置かれ、その後再びオペラ座と統合されました。1798年から1842年にかけて、ストックホルムの劇場とオペラ座は王室の独占により統合されました。