ステンボルグ社

ステンボー劇団（スウェーデン語：Stenborgsföretag）は、 18世紀にスウェーデンとフィンランドで活動していたスウェーデンの劇団である。別名、 Stenborgska skådebanorna（「ステンボー劇団」）、Svenska komeditruppen（「スウェーデン喜劇団」）、Svenska Comedien （「スウェーデン喜劇」）、Svenska Teatern（「スウェーデン劇場」）などとも呼ばれていた。スウェーデン史上最も有名な劇団の一つである。1754年から1773年、ボルフーセットの最初の国立スウェーデン劇場が閉鎖されてから、次のスウェーデン王立オペラ劇場と王立ドラマ劇場が設立されるまでの間、ストックホルムで母国語で上演する唯一の劇場であった。また、フィンランド初のプロの世俗劇団として、 フィンランドの歴史にとっても重要な存在です。1756年から1780年にかけて旅回りの一座として活動し、その後いくつかの建物に拠点を置いていました。

1737年以来劇場で活動していたスウェーデンの一座が1753年に解雇され、フランスのデュ・ロンデル一座に取って代わられたとき、スタッフの半数が田舎へ出て、ピーター・リンダールとヨハン・ベルグホルツの指揮下で旅回りの劇団として働き、残りのスタッフはストックホルムに留まり、新しい劇場を作ろうとした。1756年、俳優のペッテル・ステンボルグがストックホルム市内で劇団を率いることを申請し、許可を得た。そして1758年から20年間、ストックホルムや一時的な舞台、そして主にフィンランド国内を巡業して、地元俳優の一座の監督として公演を行った。最初は綱渡り師のフォン・カール・フレドリック・フォン・エッケンベルクと組んでのことだった。1761年に一座がオーボを訪れたとき、おそらく劇団がフィンランドを訪れた初めてのことだった。

ステンボー劇団は、ストックホルムでの活動で最もよく知られている。フランス文化がスウェーデンの舞台を支配していた時代に、スウェーデン語の劇場を存続させたのである。この劇場は上流階級の間で評判が良くなかった。俳優は「刑務所、兵士、アル中の弁護士、召使、洗濯婦」の出身で、衣装はぼろ布店のもので、音楽はパブ（彼らがよく公演していた）のもので、劇は下品と評された。これらの判断はフランス劇を好む上流階級の人々によるものだったが、ステンボー劇団は、ボルヒューセットでフランス語を理解できない観客から高く評価された。彼らは 1750 年代と 1760 年代にネイティブ スピーカーの劇場を代表していた。1754 年から 1771 年にかけて、ボルヒューセットの市立劇場でスウェーデン語の劇が上演されたのは 2 回だけであった。 1761年に上演された『シュリンクス』と1762年に上演された『ヘラクレスの冒険』は、音楽家のペッター・リルストロームの利益のために上演された。リルストロームは、ステンボルグ一座の女優エリザベート・リルストロームの夫である。1763年にホルベルグが『イェッペの冒険』をキントシュトゥータンの劇場で上演した際、会場には300人の観客を収容できる場所があったと記録されている。

俳優の中には、同劇団のハーレクインである元仕立て屋のジャン・レフブラッド、同劇団のハーレクインであるフレドリック・ニューマン、以前はボルヒューゼトとリンダール劇団の両方で活動し、1790年代までステンボー劇団で活動し、18世紀のスウェーデンで最も長く活動した俳優の一人であるヨハンナ・レフブラッド、そして同じく以前はボルヒューゼトで活動していたプリマドンナのクリスティーナ・カタリーナ・リンドベリがいた。

上演されたのは、ジャン・レフブラッドが主演のハーレクイン・コメディーが多かったが、ボルフーゼの古いスウェーデン劇や外国劇、特にフランス劇も上演された。最も人気があった劇は『守られたヴィーナス』で、ボルフーゼで初演され、劇場が資金を必要とし、大勢の観客を確保しなければならないときはいつでも、この劇を上演したと言われている。1770年には、ホルベルグの『幽霊屋敷』、続いて『魔法をかけられた花婿』が上演されたが、前者は男性のみ、後者は女性のみによって演じられたため、注目を集めた。

1771年、スウェーデン国王グスタフ3世がフランスの劇団を解雇すると、ペッテル・ステンボー率いるスウェーデン人俳優たちは好機とみて、1772年の議会開会式で劇を上演するよう求めた。劇の中で、ステンボーは君主に母国語の劇場を保護するよう求めた。1772年の議会開会式では、フランスの劇団が去った後、ペッテル・ステンボーの一座がボルフーセットでグスタフ3世と大衆の前に現れ、劇の中でステンボーの息子カールが再び母国語の劇場の保護を求めた。劇は貴族には非常に出来が悪かったとされたが、大衆は大いに賞賛し、母国語の劇場を再び開館するよう国民に訴えるものと受け止められた。この後、国王は母国語のオペラと劇場を設立することを決定したが、ステンボーの一座とは協力しなかった。

1773 年、劇団にとって最大の問題は公演場所の確保の難しさであり、何年にもわたって場所を転々としなければならなかった。ついに彼らは公演に適した場所を見つけた。いわゆるHumlegårdsteatern 、「Humlegården 劇場」で、彼らはそこで 1780 年まで毎年夏に公演を行った。これはHumlegården という公共公園にある一種のパビリオン、Rotundan と表現された。ここで彼らは現地語で簡単な喜劇を上演し、時にはBollhusetでの厳粛な公演を戯画化したものも上演した。

フムレゴーシュテアターンは、街の夏の生活の中で非常に人気のある場所になりました。オペラ公演では、テティス・オク・フェレはペティス・オク・ナーセンブロムとなり、アシス・オク・ガラテアはカスパー・オク・ドロテアとなった。

1780 年、ペッター・ステンボーグが引退し、彼の劇団は息子のカール・ステンボーグに引き継がれました。カールはオペラ歌手で、市外へのツアーはできなかったため、劇団が一年中公演できる本格的な劇場を探しました。エリクスベルクに劇場を見つけ、エリクスベルク劇場と名付けられましたが、町外れにあり、居心地が悪かったです。

1784年、彼は劇団の最終的な拠点をムンクブロンに見つけた。そこはムンクブロ劇場と呼ばれていたが、一般的にはステンボー劇場と呼ばれていた。この劇場は、 1799年に王立演劇劇場の独占により閉鎖されるまで、ストックホルムで2番目に重要な劇場だった。1804年から1809年にかけて、カール・ステンボーは自身の劇団とともに田舎を巡業したが、これはステンボー劇団の最も小さな時期とみなすことができる。

1780 年まで、劇団はストックホルムで公演していないときはスウェーデンとフィンランド両国を巡業していました。ストックホルムで公演するときは、1773 年までさまざまな場所で公演していました。

• 1760 ベルクシュトラール邸の劇場。
• 1762キンツガタンの屋根裏にある劇場。
• 1768 王室衛兵の駐屯地の劇場。
• 1769年、ヤーントリエットにあるラフォン夫人のコーヒーハウスの劇場。
• 1773年 フムレガーデン公園「フムレガーデンシュテアテルン」にあるパビリオンロタンダン。
• 1780年、エリクスベルグ劇場（「エリクスベルグシュテテルン」）。
• 1784マンクブロ劇場。

1765 年 5 月に一座がストックホルムを出発してスウェーデンの田舎を巡業したとき、そのメンバーは次のとおりでした。

• ペッター・ステンボルグ(息子のニルス・グスタフ・ステンボルグとカール・ステンボルグと)
• ジャン・レフブラッド
• ヨハン・アールベック
• カール・アダム・ヘッカーシュテット
• クリスティアン・ヴォーグ
• ヨハンナ・カタリーナ・エンベック
• クリスティーナ・カタリーナ・リンドバーグ
• シェダーマン夫人
• ブリタ・クリスティーナ・ネバーグ
• ラース・リンドバーグ
• ウルリカ・マール・クリストリーブ夫人

1773 年にフムレゴーデン劇場が開場した後、劇団は 1773 年から 1774 年の冬にフィンランドを巡業し、以下の公演を行った。

• 主演のジャン・レフブラッド
• ヨハンナ・レフブラッド
• ジョナス・ダニエル・ベックマン
• エメレンティア・ヤコビナ・シェーベルグ
• インゲボルグ・ステンボム
• ヨハン・ニーホルム
• クリスティアン・フリードリヒ・ヴォクト
• マーサ・ルーチ
• ルトガー・ルートヴィヒ・セーデルベルグ
• ヤコブ・メダリウ
• ペッター・リンド
• エヴァ・フロバーグ
• マルティン・ニュレンバッハ（妻と）ダンサー

1780 年に劇団が旅回りの劇団をやめてエリクスベリ劇場に移転したとき、劇団は以下のメンバーで構成されていました。

• ルトガー・ルートヴィヒ・セーデルベルグ
• ヨハンナ・レフブラッド
• マリア・カタリナ・オーン、プリマドンナ
• オロフ・リュングレン、1748年生まれ
• インゲボルグ・ユングレン
• マグナス・ボン
• アンダース・ルンドバーグ
• ペッター・ヨハン・リンドスコグ
• ヨハン・フレドリック・シャイダーマン
• ヨハン・フレドリック・コーン/キョルン

• セランダー社

• ノルディスク ファミリェボク / アグルプラガン。 26. スローケ - ストックホルム (スウェーデン語)
• ノルディスク ファミリェボク / アグルプラガン。 26. スローケ - ストックホルム(スウェーデン語)
• [1] （スウェーデン語）
• Svenska Familj-Journalen / Band V、årgång 1866 (スウェーデン語)
• Svenska Familj-Journalen / Band V、årgång 1866 (スウェーデン語)
• Andersson、Ingvar (red.)、Gustavianskt: [1771-1810] : en bokfilm、[Ny utg.]、Wahlstrom & Widstorm、ストックホルム、1979 (スウェーデン語)
• Byström、Tryggve、Svenska komedien 1737-1754: en Study i Stockholmsteaterns historia、ストックホルム、ノルシュテット、1981 (スウェーデン語)
• [2] （フィンランド語）
• アンナ・イヴァルスドッター・ジョンソン、レイフ・ヨンソン: Musiken i Sverige、Frihetstiden och Gustaviansk tid 1720-1810 (スウェーデン語)
• ヨハン・フロドマルク（1893年）。 Stenborgska skådebanorna: ストックホルムの劇場の歴史まで入札します。ストックホルム：ノルシュテット。リブリス 439864 (スウェーデン語)
• グラース、ベアトリス。 Glase、Gösta & Härén、Gunnar (1988)。ガムラスタン：ヒストリアソムレバー。ストックホルム：トレヴィ。 Libris 7612806。ISBN 91-7160-845-1 ( スウェーデン語)