Loading article…
| ダマスカスへ | |
|---|---|
 | |
| 著者 | アウグスト・ストリンドベリ |
| 初演日 | 1900年11月19日 |
| 初演された場所 | ストックホルム王立劇場 |
| 原語 | スウェーデン語 |
| ジャンル | 駅のドラマ |
『ダマスカスへ』（スウェーデン語： Till Damaskus ）は、ダマスカスへの道としても知られ、スウェーデンの劇作家アウグスト・ストリンドベリによる戯曲三部作です。 [1]最初の2部は1898年に出版され、3部目は1904年に出版されました。 [2]この作品は、「新しい劇形式で、深遠な精神的分析を伴う、多種多様な神話、象徴、思想の統合」により、「ストリンドベリの最も複雑な戯曲」であり「彼の最高傑作」であると評されています。 [3]
執筆プロセス
ストリンドベリは1898年1月にフランスで第1部の執筆を開始し、3月8日までに原稿を完成させた。 [4]これはストリンドベリが5年ぶりに戯曲を執筆したことになる。[4]「良いと思ったら」と彼はグスタフ・アフ・ガイエルスタムに書き送った。「劇場に放り込んでください。無理だと思ったら、隠しておいて下さい。」[4]この時点で、彼は第1部が完結していると考えており、当初は続編を2つ書くつもりはなかった。[4]彼は1898年夏にルンドで第2部の執筆を開始し、7月中旬までに完成させた。[5]最初の2部は1898年10月に1冊の本として出版された。[6]ストリンドベリはヘンリック・イプセンにコピーを送るよう手配し、彼を「多くを学んだ師匠」と評した。[7]ストリンドベリは1901年1月に第3部の執筆を開始した。 [8]第3部は1904年4月に出版された。[9]
分析と批評
第一部の劇的構造は、中世の「駅劇」の循環的、回文的な形式を利用している。 [4] [10]主人公の「異邦人」は精神病院へ向かう途中で7つの「駅」を通過し、精神病院に到着すると、逆の順序で各駅に戻り、街角の出発点に到着する。[4]ピーター・ソンディは、この形式を、古典的な「行為の統一」が「自己の統一」に置き換えられた 一種の主観的演劇であると説明している。
「駅劇」では、主人公の成長が描かれるが、主人公が旅の途中で駅で出会う他の人物とは可能な限り明確に区別されている。彼らは主人公と出会ったという点においてのみ、また主人公の視点からのみ登場する。つまり、彼らは主人公への言及なのである。[11]
この技法は、ドラマにおける時間の流れ方に根本的な影響を与え、シーンに静的でエピソード的な性質を生み出します。[12] これは「私ドラマトゥルギー」として知られるようになったものに属します。[13]
生産履歴
『ダマスカスへ』は1900年11月19日、エミール・グランディンソンの演出によりストックホルムの王立ドラマ劇場で初演された。 [14] [15]オーガスト・パルムが異邦人役、ハリエット・ボッセが貴婦人役を演じた。[16]演出家は、劇に必要な多くの場面転換に対処する手段として、ガーゼに投影された幻灯機を利用することを希望したが、技術的な問題に直面してその考えを断念せざるを得なかった。[17]この作品は20回上演された。[15]
アウグスト・ファルクはストックホルムのインティメート劇場で第1部の演出を行い、1910年11月18日にオープンした。 [18] 劇場はその後すぐに借金の増大により閉鎖された。 [18] 1912年1月にはストリンドベリの63歳の誕生日のお祝いの一環としてイスタッドで別の作品が上演された。[19 ]
パート1は、 1937年5月2日にロンドンのウェストミンスター劇場でステージ・ソサエティによる作品としてイギリス初演された。 [20]カール・H・ジャッフェが演出し、フランシス・ジェームズとワンダ・ロータが主演した。[20]
全3部作はエディンバラのトラヴァース劇場で上演され、1975年4月3日に開幕した。[20] [21]マイケル・オクレントとデヴィッド・ゴッサードが演出し、ロイ・マースデンとキャサリン・スコフィールドが主演した。[20]
参考文献
- ^ マイヤー（1991、179）。
- ^ マイヤー（1985、385、448）。
- ^ ウォード（1980、135、171）。
- ^ abcdef マイヤー（1985、374）。
- ^ マイヤー（1985、382）。
- ^ マイヤー（1985、385）。
- ^ マイヤー（1985、386）。
- ^ マイヤー（1985、415）。
- ^ マイヤー（1985、448）。
- ^ ソンディ（1965年、25）。
- ^ ソンディ（1965年、26）。
- ^ ソンディ（1965年、26-7）。
- ^ ソンディ（1965年、22）。
- ^ マイヤー（1985）、409-10。
- ^ ab Meyer (1991b, 187)を参照。
- ^ マイヤー（1985、404）。
- ^ マイヤー（1985、482）。
- ^ ab Meyer (1985, 543–4)を参照。
- ^ マイヤー（1985）、560-1。
- ^ abcd マイヤー（1991b、188）。
- ^ マイヤー（1985）、383。
出典
- マイヤー、マイケル。1985年。ストリンドベリ：伝記。オックスフォード・ライヴズ・シリーズ。オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1987年。ISBN 0-19-281995 -X。
- ---、1991a訳。『ダマスカスへ（第1部）』。戯曲集『3』。アウグスト・ストリンドベリ著。ロンドン：メシューエン。189-276。ISBN 0-413-64840-0。
- ---. 1991b. 序文. 『戯曲集: 3』.アウグスト・ストリンドベリ著. ロンドン: メシューエン. 179-188. ISBN 0-413-64840-0 .
- ピーター・ソンディ。1965年。「現代演劇の理論：批判的版」。マイケル・ヘイズ編訳。「文学の理論と歴史シリーズ」第29巻。ミネアポリス：ミネソタ大学出版、1987年。ISBN 0-8166-1285-4。
- ウォード、ジョン。1980年。ストリンドベリの社会的および宗教的劇。ロンドン：アスローン。ISBN 0-485-11183-7。
- ウィリアムズ、レイモンド. 1952.イプセンからブレヒトまでの演劇.ロンドン：ホガース、1993年。ISBN 0-7012-0793-0。
外部リンク
- アーヴィド・ポールソン訳『ダマスカスへ パート1』のパブリックドメイン版。
- ダマスカスへの道パート 1、2、3 のパブリック ドメイン電子テキスト。