ドナ・アワテレ・フアタ

ドナ・アワテレ・フアタ
2019年に講演するアワテレ・フアタ氏
メンバーニュージーランド議会 ACT リスト​
在任期間： 1996年10月12日～2004年11月19日[1]
後継者	ケネス・ワン[n 1]
個人情報
生まれる	1949年（74～75歳）ニュージーランド、 ロトルア
政党	ACTニュージーランド（旧）
配偶者	ウィ・フアタ
関係	アラペタ・アワテレ（父）

ドナ・リン・アワテレ・フアタ（Awatere-Huataと書かれることもあるが、以前はドナ・アワテレとして知られていた。1949年生まれ）は、 ACTニュージーランド党の元ニュージーランド国会議員であり、マオリの大義のための活動家であり、詐欺罪で有罪判決を受けた人物である。^{[2] [3] [4] [5]}

ドナ・アワテレは1949年にロトルアで生まれ、オークランドで教育を受けました。彼女の主な研究分野は教育、特に教育心理学でしたが、オペラ歌唱や映画制作の研究も行いました。

彼女の父親であるアラペタ・アワテレ大佐（DSO MC）はマオリ大隊の著名なメンバーであり、後にオークランド市議会議員に選出された。1969年に彼は愛人の愛人を殺害した罪で有罪判決を受け、刑務所に送られ、最終的にそこで死亡した。^[6]

アワテレは1970年代から、ンガ・タマトアというグループを含むマオリ抗議運動に関わるようになった。彼女は1981年のスプリングボック・ツアーに反対する運動の指導者であり、1984年にマオリ抗議運動の重要なテキストとなった『マオリの主権』を出版した。この時期に、彼女は仲間のマオリ活動家リペカ・エヴァンスと共に共産主義下のキューバを訪れた。 ^[7]彼女はフェミニスト政治 にも関わっており、『マオリの主権』はもともとフェミニスト雑誌『ブロードシート』のために執筆された。彼女は人種問題を無視する白人フェミニストを批判し、マオリが直面している問題は女性や他の疎外されたグループが直面している問題よりも重要だという意見を表明した。『マオリの主権』の中で彼女は一般的に既成左派を批判している。

『マオリ主権』の出版後、アワテレは抗議活動から引退し、ニュージーランド財務省やニュージーランド警察を含む様々な組織の二文化主義コンサルタントとなった。彼女はまた、子どもの読書プログラムを輸入し、後にピピ財団を通じて開発・推進した。この時期に彼女はウィ・フアタと結婚し、姓をアワテレからアワテレ・フアタに変更した。

1996年の選挙の直前、アワテレ・フアタはACTニュージーランド党に入党した。これは多くの評論家を驚かせた。なぜならACTは、アワテレ・フアタが以前支持していたような大義とは一般的に関連付けられていなかったからだ。2019年にマオリテレビの時事番組『Te Ao with Moana』で行われたインタビューで、アワテレ・フアタは、子どもの誕生後に資金を提供するという教育政策を支持し、これによりクラ・カウパパとコハンガ・レオの設立が容易になると信じてACTに入党したと主張した。彼女は当時、自分は「経済的にあまりにも無知で[ACTの政策]が新自由主義的な政策だと理解できなかった」と述べ、これを知った後は議会に留まり「内部から戦う」ことを決意したと語った。インタビューで彼女はACTに加わることは「一歩行き過ぎた」と述べた。^[8]

アワテレ・フアタはACTの党名簿で第4位にランクされ、マオリ選挙区テ・プク・オ・テ・ウェヌアに立候補して第4位になった。選挙区では当選しなかったが、名簿議員として国会議員になった。1999年の選挙ではオークランド中央選挙区で第5位になったが、党名簿で第4位だったため、結果的に国会議員に留まった。2002年の選挙ではネーピアで第4位になり、名簿では第5位に下がったものの、それでも余裕で国会議員に留まった。

2003年、アワテレ・フアタはピピ財団慈善事業に関する詐欺容疑でACT党から除名された。当時、この件は重大詐欺局の捜査下にあった。^[9]その後、アワテレ・フアタが無所属の議員として議会に留まる権利をめぐって一連の法廷闘争が繰り広げられた。これらが最高裁の2004年の最初の大きな判決に結実し、彼女は議会から除名され、^[10] ACT党は2005年のニュージーランド選挙までケネス・ワンという新しい議員を擁立した。

アワテレ・フアタは、1999年に国会議員時代に設立した政府出資の慈善団体ピピ財団から8万ドルを詐取したとして、重大詐欺局に告発され、後に詐欺罪で有罪となった。メディアは、「盗まれた金の一部は、アワテレ・フアタの胃の縫合手術の費用に、残りは夫婦の子供たちの公立学校の学費に使われた」と報じた。 ^[3] 2005年9月30日、彼女は夫のウィ・フアタとともに懲役2年9ヶ月の判決を受けた。夫は自宅拘禁を申請できる刑期2年の判決を受けた。2006年5月16日、彼女は自宅拘禁で釈放され^[11]、2009年2月に刑期を終えると、通信教育センター「ラーニング・ポスト」を設立することができた。^[12] 2010年10月、彼女と夫が経営していた別の学校が多額の負債を抱えて破産を余儀なくされた。NZQAは、多くのコースが適切にサポートされていないと述べた。^[13]学校にはわずか15人の生徒がいた。^[14]

2019年のモアナ・マニアポトとのインタビューで、アワテレ・フアタは「私を取り巻く問題が勃発し、議会から追放されたにもかかわらず、ACTを倒すのに貢献できたことを誇りに思う。私にとって、それは大きな功績だ」と述べた。^[15]

アワテレ・フアタはニュージーランド・マオリ評議会で短期間、行政サポートや国連先住民族問題常設フォーラムでの評議会代表など、いくつかの役職を務めた。その後、マオリ・カーボン財団でマーク・ソロモンの下で役職に就いた。 ^[16]

2022年3月中旬、アワテレ・フアタさんと夫のウィ・フアタさんは、ヘイスティングス近郊のマラエカカホにある係争地にある自宅と農場から立ち退くよう命じられた。クリスティン・グライス判事は、過去35年間フアタさんの土地賃貸借に異議を唱えてきたテ・フア・ウェヌア・トラストの管財人側に有利な判決を下した。^[17]この判決はマオリ土地裁判所の判決を覆すものであり、控訴された。フアタ夫妻は2022年8月に控訴を取り下げ、2024年2月2日に命令に従って土地を立ち退いた。^[18]

• • ACT国会議員（2001年）「ギャップを埋める：政策文書」ウェリントン、[NZ]：ACTニュージーランド国会事務局、ISBN 0-9582178-1-5
• Awatere Huata 氏の寄稿は、 「教育における常識」 と題された論文です。
  • NZLIA ワンガヌイ、1997 年 10 月[録音] [ニュージーランド図書館情報協会。会議 (1997 年 : ワンガヌイ、NZ)]、ウェリントン、[NZ]: NZLIA、1997
• Awatere Huata 氏の寄稿は、 「将来のマオリ族の顧客のニーズ」 と題された論文です。
  • ACT国会議員より。（2001年）、古い価値観、新しい考え方、ウェリントン、[NZ]：ACTニュージーランド国会事務局、ISBN 0-477-01964-1
• Awatere Huata 氏の寄稿は、 「キウイの神話か、それともニュージーランドの夢か?」 と題された論文です。
  • ドナ・アワテレ・フアタ議員と関係のある団体への公的資金提供に関する調査に関する監査総監トゥムアキ・オ・テ・マナ・アロタケの報告書、ウェリントン、[ニュージーランド]：監査総監、2003年、ISBN 0-478-18111-6
  • ワカ・フイア。ココヒナウ[ビデオ録画]。マラエ [1996 年 6 月 9 日]、オークランド、[NZ]：オークランド大学、2004年
• テレビ・ニュージーランドのマオリ番組（テ・テコ近くのココヒナウ・マラエで制作）の一環として、アワテレ・フアタは著書「私の旅」 についてインタビューを受けました（本の詳細については以下をご覧ください）。
  • 青春と音楽[録音] [Kiwi SLC-72]、ウェリントン、[NZ]：キウイ、1969年
• これは、以下にリストされているAshley Heenan の録音の別の反復です。
  • アワテレ、ドナ（1980年頃）、オタラ4分間読書プログラム、パクランガ、[ニュージーランド]：心理サービス、教育省
  • アワテレ、ドナ（1982）、文化帝国主義とマオリ：公務員の役割、np:np
  • アワテレ、ドナ (1984)、マオリ主権、オークランド、[NZ]: ブロードシート、ISBN 0-9597736-0-6
• この本の最初の 3 部は、もともとニュージーランドのフェミニスト雑誌「Broadsheet」に掲載されました。
  • アワテレ、ドナ。ハドフィールド、ロイス (1979)、オタラの 4 分間読書プログラム: マニュアル、オタラ、[ニュージーランド]: np
  • アワテレ、ドナ。マレロア、マリア (1980 年頃)、テ・コプトゥ・タオンガ: オタラ: 地域開発の新興モデル、ウェリントン、[ニュージーランド]: np
• 「この論文は、1982年3月に国家公務員委員会で開催された多文化社会における公務に関する会議のために準備されたものである」（p.4）。
  • Awatere, Donna; et al. (1984)、アルコールとマオリ族、オークランド、[NZ]：オークランド大学医学部アルコール研究ユニット
  • アワテレ・フアタ、ドナ (prod.) (1989)、ハカ[ビデオ録画]、ウェリントン、[ニュージーランド]：フィルムコミッション、（1988）：教育省、ビジュアル制作ユニット [配給]
  • アワテレ・フアタ、ドナ (1996)、私の旅、オークランド、[NZ]: Seaview Press
  • アワテレ・フアタ、ドナ（2002）「読書競争：すべての子供が読書を学ぶ方法」ウェリントン、[NZ]：Huia、ISBN 1-877283-67-3
  • ブロッキー、ボブ編（2002）、ニュージーランドのペンギン目撃史：ニュージーランドの歴史からの劇的な直接証言、オークランド、[NZ]：ペンギン、ISBN 0-14-301825-6
• アワテレ氏の寄稿は、「1975 年マオリランド 3 月」 と題された論文です。
  • ゴールドソン、アニー、ハチェソン、ドーン（監督）（2004）、シーラス[ビデオ録画]: 28年後、オークランド、[NZ]：Occasional Productions、ISBN 0-908896-30-1
• アワテレ・フアタ（および他の 5 人の女性）は、1976 年にドキュメンタリー シリーズのために初めてインタビューを受けました。この作品は、彼女（および彼女たち）の人生と時代についての最新情報です。
  • ヒーナン、アシュリー（1995）、管弦楽曲と声楽曲 / セレクション[録音] [Kiwi Pacific SLD-102]、ウェリントン、[NZ]：キウイパシフィック
• アワテレは6曲目のボーカルソリストの一人として参加している。
  • ケドグリー、スー、ヴァーナム、メアリー（編）（1993）、ネイビーブルーのスーツでどこにも向かわない：フェミニスト革命からのその他の物語、ウェリントン、[ニュージーランド]：ダフネ・ブラセル・アソシエイツ・プレス、ISBN 0-908896-30-1 {{citation}}:|first2=一般的な名前があります (ヘルプ)
• Awatere Huata の寄稿は、「卵の上を歩く」と題された論文です。この巻にはDale Spenderによる序文が付いています。
  • メルボルン、ヒネアニ編（1995年）、マオリの主権：マオリの視点、オークランド、[NZ]：ホッダー・モア・ベケット、ISBN 1-86958-208-X