ドナウシュタイク（ドナウ川沿いの道）

ドナウシュタイクは、バイエルン州とオーストリアの一部を通るハイキングコースです。2010 年の夏以来、このコースはパッサウからリンツを経由して、聖ニコラとグラインに至るドナウ川の両岸に沿っています。

ドナウシュタイクトレイルは、アルプス山脈以外の長距離トレイルです。全長約450km、23のステージがあり、バイエルン州の5つの自治体とオーストリアの40の自治体にまたがっています。ドナウシュタイクは主に自然の景色の中を走っており、人気の景勝地や展望エリアがあります。^[1]

主要ルートに加えて、41の公式ドナウシュタイクルートがマークされており、トレイル沿いに135のスタート地点、休憩地点、展望エリアが設置され、4000のトレイルマーカーが設置されています。パッサウでは、このルートは2007年に開通した「ゴールデントレイル」に接続しています。^[1]

ドナウ川サイクリングロード、ドナウ川沿いのボートツアー、ドナウ川の文化と同じく、ドナウシュタイクはオーバーエスターライヒ州のドナウ川観光局とその37の自治体が創設したプロジェクトです。このプロジェクトは、公的資金（EU、国、自治体）によって部分的に資金提供されました。^[2]

ドナウシュタイクは、ナチュラ 2000および生息地指令で保護されているオーバーレス ドナウおよびアシャッハタール地域を通り、丘陵と渓谷の森林が特徴的な景観を呈しています。また、オーバーレス ドナウタール鳥類保護区、FFH およびトラウン ドナウ アウエン鳥類保護区、計画中のナチュラ 2000 および北マックランド地域、バイエルン州のドナウライテンおよびペゼンバッハタール自然保護区、ランナタール、小ケスルバッハ渓谷、およびノイハウス城も通ります。

トレイル沿いの興味深いスポットには、スティレンシュタインクラムのあるシュトルーデンガウ、バート・クロイツェン近くのヴォルフシュルヒト、北マッハランドの氾濫原、クラムシュルヒト、ペゼンバッハタール、シュロゲナー・シュリンゲのあるオーベレ・ドナウタール・オーバーエステルライヒ、ランナタール、タール・デス・クライネンなどがあります。ケスルバッハス。^[2]

• グラインのグラインブルク城: オーストリア最古の居住城が一般公開されています。歴史的な部屋 (騎士の広間、城の礼拝堂、ダイヤモンド アーチ、サラ テレーナ、アーケード コート、オーバーエスターライヒ州の船旅博物館) を見学できます。コーブルク家が使用した祝祭ホールはツアーの一環として訪れることができます。
• ゴーベルヴァルテ、グレインの展望塔
• グラインと聖ニコラを結ぶドナウファーバーンの7つのアーチを持つ高架橋
• アシャッハとエフェルディングの間にあるシャウンベルク城の廃墟。シャウンベルク公爵の家族の城だった。
• アルスエレクトロニカセンター、リンツのデジタルアートとニューメディアアートの美術館
• リンツのレントス美術館
• リンツの旧大聖堂と 新大聖堂
• ブルックナーハウス、リンツのイベントとコンサートホール
• リンツァー城：リンツの旧市街の丘の上
• リンツのペストリングベルク鉄道、ヨーロッパ最長の粘着鉄道
• オーストリア北部のミュールフィアテルにあるペルグ地区のクラム城は、クラム市場を見下ろす樹木が生い茂った山の尾根にある城で、クラム渓谷に向かって急な傾斜をしています。

ドナウシュタイク・トレイルはドナウ川に沿って走り、パッサウを出発し、かつての欧州文化首都であったリンツを通り、海抜218メートルでこの地域で最も低いオーストリア北部の町、グラインに至ります。

ハイキング愛好家は、ドナウシュタイクの全長 450 キロメートルのコースを、丸一日かけて歩くことができます。パッサウをスタートし、マリア・アム・ヴァルデ礼拝堂を通過すると、フラインベルクに到着します。ここでは、周囲の景色を一望できるDreiflüsseblick を楽しむことができます。そこから、小道はKleines Kößlbachtalと呼ばれる自然保護区を通り、ドナウライテンを過ぎてVichtensteinに向かいます。ドナウシュタイクは、その後、ドナウ川沿いにWesenuferに続きます。そこから、Vier-Viertel-BlickとSchlögener Blickに続き、ドナウシュタイクで最も雄大な自然のハイライトであるSchlögener Schlingeの素晴らしい景色を眺めることができます。アシャッハからは、ハイキング コースはBurgruine Schaunberg城跡、エフェルディング、ヴィルヘリングへと続きます。そこからフェリーでドナウ川を渡ってオッテンスハイムまで行くこともできます。

ドナウシュタイク トレイルの次のセクションには、ヨーロッパで最も急勾配の粘着鉄道の 1 つであるペストリングベルク鉄道があるペストリングベルクなど、いくつかのハイライトがあります。トレイルの次の大きな停車地はリンツで、歴史的な旧市街、新旧のドーム、バロック様式のリンツ中央広場(市街地広場)、アルス エレクトロニカ センター、レントス美術館、リンツ城博物館、市立博物館ノルディコ、ブルックナーハウス、リンツ州立劇場、およびフォエスタールパイン鉄道の世界などの興味深い観光スポットがあります。

リンツを出発し、文化的景観の中をロアバッハ、ザンクト・フロリアン、そしてエンスへと続く砂利道を辿ることができます。エンハーゲンからフェリーに乗ってマウトハウゼンに行き、平らな風景の中を野原の小道に沿ってペルグまでハイキングすることができます。町の中央広場からドナウシュタイクはバウムガルテンベルク、ブルク・クラムとクラムシュルヒトを経由してザクセン、そしてゴーベルヴァルテを経由して最終的にグラインへと続きます。トレイルの最終区間はハイカーをザンクト・ニコラとザルミングシュタインを経由してヴァルトハウゼンに導き、最後にバート・クロイツェンを経由してグラインに戻ります。

41 のドナウシュタイグルンデンは、頻繁にハイキングをする人のために作られました。ドナウシュタイグのメインルートから分岐し、より遠く離れた田園地帯や数多くの展望ポイントへと続いています。

農民と木こりのツアーの出発点は、ヴィルヘリングのフェリーターミナルです。リンツ方面の幹線道路から環状の遊歩道が町の中心部を通り、野原の小道へと続きます。小さな丘からは、オッテンスハイムとヴィルヘリングの美しい景色を楽しめます。遊歩道はそこから、キュルンベルガーの森を抜けて上り坂を進み、その後、再び木造の自然歩道を下ってミュールバッハの集落に至ります。平野と小さな丘を越えて、道はドナウ川に戻ります。オッテンスハイム＝ヴィルヘリング発電所で、環状の遊歩道はドナウシュタイクに再びつながり、ヴィルヘリングに戻ります。

出発点は、アルスエレクトロニカセンターの隣にあるドナウシュタイク/旧市街の案内板です。ここからは、レントス美術館、ブルックナーハウス、リンツ城など、リンツの文化的な一帯を直接見渡すことができます。その後、道はドナウ川に沿って新市庁舎に続き、オーベレ・ドナウ通りに到着します。その後、道はヨーロッパで最も急勾配の粘着鉄道であるペストリングベルク鉄道の線路を横切ります。左に曲がると、道はほとんどの部分でペストリングベルク鉄道の線路に沿って走るシャブレダーウェグに沿って続きます。ここからそう遠くないところに、動物愛好家を歓迎するリンツァー・ティーアガルテン動物園があります。道は、リンツのアクロポリスとも呼ばれる標高537メートルのペストリングベルクまでずっと続きます。リンツのグロッテンバーンのおとぎ話の洞窟、バロック様式のヴァルファールトバシリカ、バラ園も、途中の見どころです。グロッテンバーンは、有名なおとぎ話のシーンが展示された色鮮やかなおとぎ話の世界を走ります。要塞の塔の下部には、1900 年の町のメイン広場のミニチュア モデルがあります。パノラマ テラスのSieben Schmerzen Mariaからは、リンツの壮大な景色を眺めることができます。急な小道を通ると、19 世紀末に設立された司教制の高校、コレギウム ペトリナムに到着します。そこから、トレイルはアルス エレクトロニカ センターの案内板に戻ります。ハイキングの後は、ニーベルンゲン橋から簡単にアクセスできる近くのリンツの旧市街を探索するのもよいでしょう。

ドナウ川沿いにある 45 の自治体のうち、5 つはバイエルン州 (ドイツ) にあり、40 はオーバーエスターライヒ州にあります。

このトレイルは、オーストリア北部の主要地域である合計 7 つの地域 (西から東へ) を通過します:ザウヴァルト、ドナウ・ベーマーヴァルト、ハウスルック・ノルト、エーフェルディング、ウルファール・ヴェスト、リンツ・ラント、シュトルーデンガウ。

各自治体から始まるトレイルルートの説明は括弧内に記載されています。^[3]

• ケルベルク/ティルナウ(ファックミューレ、ケーニッヒ マックス ヘーエ、ドナウブリック、グラフミューレを含むケルベルガー ケルテンルンデ、2 つの工場とパノラマ スポットを通過するツアー、8,9 キロ)
• オーベルンツェル( Zeller DonausteigrundeとHammermühle、9.9 キロメートル)
• パッサウ( DonaustegrundeとFeste Oberhaus、 6.8 キロメートル)
• ウンターグリースバッハ（ノイヨッヘンシュタイン城とアルトヨッヘンシュタイン城の遺跡があるゾンネンヴェーク、5.7キロメートル）

• アシャッハ(コブルルンデとショッペル博物館、3.4 キロメートル)
• アステン（ゾーロルドヌングスヴェーク、屋外博物館シュメラウアーホフのある道、16.9 km）
• バート・クロイツェン（ブルク・クロイツェンとヴォルフシュルヒト付きのクロイツナー・ドナウブリックルンデ、城と渓谷を巡るドナウ川パノラマツアー、16.8キロ）
• バウムガルテンベルク（バウムガルテンベルク修道院のあるフォアラルペンブリックラン）
• エフェルディング（シュタルヘンベルク城のあるグシヒテンヴェーク、いわゆる物語の道で、シュタルヘンベルク城を通ります。2.2キロメートル）
• エンゲルハルツェル(パノラマブリック モールフェルゼン、パノラマドナウブリック、パノランビューネを含むトラピステンルンデ、3 つのパノラマ スポットを含むツアー、11,9 キロ)
• エンス（エンゼック城と市の塔があるチッタスロールンデ、1.8キロメートル）
• エスターンベルク（ケスルバッハルンデとヴァンクルモアサグ、15.7キロメートル）
• フェルトキルヒェン（ベルクハイム城、ミュールドルフ城、ペゼンバッハタール城、プレラテンシュタイン城を通過、20.7キロメートル）
• フラインベルク(パッサウブリック-ゼフェリンスウェグとウンターフラインベルク のパッサブリック、パノラマスポットあり、9.5 キロメートル)
• グライン（グラインブルク城、市立劇場、カルヴァリエンベルクのあるグライナー・ドナウブリッケルンデ、グラインブルク城と市立劇場に続く道、5.8キロメートル）
• ハイバッハ(シュロゲナー ブリックとシュタイナー フェルゼンのある CICONIA パス、11.2 キロメートル)
• ハルトキルヒェン（シャウンベルク城跡とプッピング修道院のあるシャウンベルクルンデ、10.7キロメートル）
• ホーフキルヒェン（ボックバッハの滝を含むカスケードツアー、8.4キロメートル）
• キルヒベルク(展望塔とブルクシュタルブリックのあるドナウシュタイグルンデ、パノラマ ツアー、16.8 キロメートル)
• クラム(ブルク・クラム城のあるランドワンダーヴェーク・クラム、6キロメートル)
• クラインツェル/ザンクト・マルティン（レジラッケと呼ばれる自然の水域、体験世界グラニット 、ノイハウス城のある石畳の道、12.8キロメートル）
• レンバッハ（冒険遊び場とミュールホルツ礼拝堂のあるライネンウェーバー通り、15.1キロメートル）
• リンツ（ドナウシュタイグルンデ、 ペストリングベルク、AEC、グロッテンバーン、リンツの町を通る市街地道路、7.7キロメートル）
• マウトハウゼン（プラハ城と薬学博物館のある「健康自治体ハイキングコース」専用の道、4.6キロメートル）
• ミッテルキルヒェン（ケルテンドルフ ミッテルキルヒェンのあるトイフェルスヴェーク、悪魔の道と呼ばれ、12.4 キロメートル）
• ナーン(アウランシャフトのフクテルマンダールヴェーク、この道の名前はフクテルマンダールと呼ばれる小人の伝説によって名付けられました、26.6 キロメートル)
• ノイシュティフト（ビショップ・フィルミアン、ランナタールを通り、ペンツェンシュタインでドナウ川の景色を眺める道、12.9キロメートル）
• ニーダーカッペル（ドナウシュリンゲンヴェークとハーヘンバッハ城跡、ドナウ川ループとハーヘンバッハ城跡を通る教育的な自然歩道、19.2キロメートル）
• ニーダーランナ
• オーバーカッペル
• オッテンスハイム（ドナウ・パノラマ通り、ドナウ川の美しい景色を楽しめるパノラマの道、8.2キロメートル）
• ペルグ（クーゲルマンデル通りとカルヴァリエンベルク、地元の伝説にちなんで名付けられた道、9.1キロメートル）
• プファルキルヒェン（ランナタールのファルケンシュタイン城跡のあるトラウムブリックルンデ、ランナタール自然保護区を通る道、ファルケンシュタイン城跡、15.7キロメートル）
• プッピング（ヴォルフガングリュンデ、ランデルル礼拝堂、シャウンベルク城跡、12.2キロメートル）
• 聖アガサ(シュレーゲナー ブリック、フェーディンガー デンクマル、シュタウフ遺跡のあるエス ムエス セイン ヴェーグ、記念碑、パノラマ スポット、城跡のある小道、20.7 キロメートル)
• ザンクト フローリアン(シュメラーウアーホーフと自然教育歩道のあるミュールシュタイン通り、8.6キロメートル)
• 聖ニコラ(スティレンシュタインクラムを通過するブルク ヴェルフェンシュタインツアー、5.7 キロメートル)
• サクセン
• ヴィヒテンシュタイン（城跡のある フクセンロッホヴェーク、ヴィヒテンシュタイン城、6.7 キロメートル）
• シュタイレッグ(フィンスターグラーベンとのシュタイレッガー ツアー、8.6 キロメートル)
• ヴァルトハウゼン(シュティフト ヴァルトハウゼン、シュウィンゲンダー シュタイン、アウシヒトシュヴァルテのあるオースブリックシュルンデ、さまざまなパノラマ スポットがある 12.8 キロメートルのトレイル)
• ヴァルトキルヒェン( Vier-Fiertel-Blick-Runde im Kleinen Kösslbachtal、小さな渓谷のパノラマビュー、12.8 キロメートル)
• ヴィルヘリング（農耕と木こりのツアー：キュルンベルガーの森と魚の教育コースを含む農民と木こりのツアー、15.8キロメートル）

• ドナウシュタイクを歩く - 公式観光サイト（ドイツ語）