何も心配しないで

「Don't You Worry 'bout a Thing 」は、アメリカのシンガーソングライター、スティーヴィー・ワンダーの楽曲で、1974年3月にタムラ・レコードから、 16枚目のスタジオ・アルバム『Innervisions 』（1973年）からの3枚目のシングルとしてリリースされました。この曲は、全米ビルボード・ホット100に15週間ランクインし、^{[ 3 ]} 1974年4月6日の週に73位で初登場、1974年6月1日の週に16位でピークを迎えました。^{[ 4 ] [ 5 ]}また、キャッシュボックス・トップ100で10位、^{[ 6 ]}ビルボードR&Bチャートで2位を獲得しました。この曲の歌詞は、物事を冷静に受け止め、ポジティブな面を強調するという前向きなメッセージを伝えています。1992年には、イギリスのバンド、インコグニートがこの曲をカバーし、ヨーロッパでヒットしました。

この曲の基本的なレコーディングは1972年8月22日に行われた。リードボーカルの他に、ピアノ、モーグベース、シェイカー、カウベル、ボンゴ、その他のラテンパーカッションが録音された。追加のリードボーカルは1973年4月24日に初めて録音され、バックグラウンドボーカルは1973年5月25日に追加された。^{[ 7 ]}

この曲は変ホ短調で、ラテンピアノのイントロで始まります。冒頭のメロディー（「thing」という単語のメリスマ）は、ホレス・シルバーの「父への歌」を彷彿とさせます。^{[ 8 ]}

この曲には、語り手が女性に世界旅行（「パリ、ベイルート、イラク、イラン、ユーラシアに行ったことがある」）と語学力（「スペイン語はとても流暢に話せるんだ。todo está bien chévere」）を自慢する語りのイントロがある。このスペイン語のフレーズは「すべて順調だ」という意味で、曲全体を通して静かに繰り返される。^{[ 9 ]} 

「サニー」のコード進行を使用しています。^{[ 10 ]}

デイリー・テレグラフ紙の「スティーヴィー・ワンダー：必聴の20曲」特集でこの曲について評したクリス・ハーヴェイは、次のように述べている。

遊び心のあるラテンピアノとストリートジャイブのイントロと、高揚感と急降下感を併せ持つ「Don't You Worry 'bout a Thing」は、音楽の天才がキャリアを通して軽々と生み出してきた純粋な喜びの作品群の中に、容易にその地位を占める。1973年のアルバム『Innervisions 』に収録されているこの曲は、ワンダーがプロデューサーのロバート・マルグーレフと共にシンセサイザーサウンドを実験していた時期に制作されたもので、ピアノ、パーカッション、そしてあの恍惚とした歌声の相互作用に頼った、原点回帰の曲である（ただし、ワンダー自身が演奏するモーグベースがフィーチャーされている）。夏の幸福が爆発したようなサウンドと雰囲気だ。^{[ 11 ]}

ビルボード誌は、この曲を「優しいアレンジの力強いバラード」と評した。 ^{[ 12 ]}キャッシュボックス誌は、この曲を「興味深いラテン風味のディスク」と呼び、「ボーカルは柔らかく、スティーヴィーの素晴らしいピアノと素晴らしいバックパーカッションによって完璧に引き立てられている」と評した。 ^{[ 13 ]}レコードワールド誌は、「スペイン語風の軽妙なやり取りがラテン風の[曲]の導入部となっており、ワンダーが『 You Are The Sunshine of My Life 』で生み出したフィーリングが、よりテンポが速く、より都会的になっている」と評した。 ^{[ 14 ]}

この情報はアルバムのライナーノーツに基づいています^{[ 21 ]}

• スティーヴィー・ワンダー - リードボーカル、バックボーカル、ピアノ、ドラム、モーグベース
• マルコム・セシル - シンセサイザー・プログラミング
• ロバート・マルグーレフ- シンセサイザー・プログラミング
• ユスフ・ロアマン - シェーカー
• シーラ・ウィルカーソン - ボンゴ、ラテン・ゴード

1992年、イギリスのアシッドジャズバンド、インコグニートは、3枚目のアルバム『Tribes, Vibes and Scribes 』（1992年）で「Don't You Worry 'bout a Thing 」をカバーした。この曲は1992年5月にトーキン・ラウドからリリースされ、アメリカのジャズシンガー、メイサ・リークがボーカルを担当した。プロデューサーはJP 'Bluey' MaunickとRichard Bull。このシングルはヨーロッパ、特にオランダでヒットし、最高位は6位だった。また、イギリスではトップ20、ベルギーではトップ30、スウェーデンではトップ40入りを果たした。このシングルを宣伝するためにミュージックビデオが制作された。ビデオでは、バンドがロンドンの街を青いトライアンフ・ヘラルド13/60コンバーチブルで走りながらこの曲を演奏する様子が映し出されている。他のシーンでは、立体駐車場にいる様子も映っている。このシングルは2005年に再リリースされた。

アメリカ人歌手のトーリ・ケリーは、 2016年のイルミネーション・エンターテインメント製作の映画『SING／シング』でこの曲をカバーした。劇中、トーリ演じるミーナは舞台恐怖症を克服し、バスターのショーでパフォーマンスを披露する。このカバーは高い評価を得た。

ジョン・レジェンドは、 2005年の映画『ヒッチ』のためにこの曲をカバーした。