母には言わないで

『Don't Tell My Mother』は、ディエゴ・ブニュエルが司会を務め、有料テレビチャンネルのナショナル・ジオグラフィック・アドベンチャーで放送されているテレビ番組です。

ディエゴ・ブニュエルは過去 10 年間^{[いつから？ ] 、フランスのテレビ局[明確化が必要]}の特派員としてイラク、アフガニスタン、コンゴなどの国を取材してきました。取材のために出発するたびに、彼はパリ支局の制作スタッフに「私がコロンビアにいると母に言わないで。母は本当に不安にさせてしまうから」と告げていました。数年にわたって繰り返し旅をした後、ブニュエルは、自分が関わった国際ニュースの報道が、最悪の見出しばかりに焦点を当てていることに気付きました。そこで、ブニュエルは、かなり変わった取り組みに乗り出しました。見出しになる国について語るという試みですが、同じ 3 つの基本的なニュースに焦点を当てるのではなく、日々のニュース報道をはるかに超える文化、人々、関心事に満ちたこれらの国のより繊細なビジョンに目を向けるのです。^[1]

『Don't Tell My Mother』は世界中を縦横に駆け巡り、ブニュエルは急成長中の巨大都市に立ち寄ります。その都市の中には、何百万人もの住民を抱えることに伴う圧倒的な需要に悩まされている都市もあります。しかし、これらの都市はすべて、チャンスを求めて毎日やってくる新参者の期待に支えられています。サンパウロの最も危険な地域の一つで、急進的な社会変革を促すグラフィティアーティストのグループと夜を過ごしたり、ダッカで女装したり、ヨハネスブルグでドラッグレースをしたり、ブニュエルはこれらの多様な大都市を探索します。^[2]

ブニュエルは番組で次のようにコメントしている。「旅は私の情熱です。私はどの国にも素晴らしい物語があることに魅了されています。この思いが私をパキスタン、ベネズエラ、イラクなど世界中を旅させ、物語を探し、その道中で魅力的な人々に出会いました。素晴らしい旅でしたが、時には危険な場所に行くこともありました。そのため、旅行中は母にどこにいるのかを決して言わなかったのです。ここで私の旅のビデオ、写真、ブログをご覧ください。でもお願いがあります。母には言わないでほしいのです。」^[3]

麻薬密売、誘拐、銃で知られるコロンビアは、危険な国として名高い。ブニュエルは防弾服を専門に作る仕立て屋と出会った後、この危険な生活を初めて体験する。世界のコカインの80％を生産する国で、ブニュエルはゲリラ国家の地雷が散乱する畑でコカイン植物を一つずつ破壊する任務を負った農民たちとパトロールに出かける。メデジンへ旅したブニュエルは、麻薬王 パブロ・エスコバルの廃墟となった家を訪れ、そびえ立つ恐竜の像が並ぶエスコバルの恐竜公園を見学し、エスコバルのペットのカバを訪ねる。ブニュエルはまた、エスコバルがかつて雇ったガンマンの一人と会い、そのガンマンが今は亡くなった友人の子供たちに教えている。『Dead Man's Road』では、ブニュエルはカリに向かうが、時間帯を間違えると誘拐される可能性がある。誘拐が横行しているため、あるラジオ局は「人質の声」という番組を開発し、親族がラジオで人質にメッセージを送ることができるようにした。国を二分する内戦が蔓延しているにもかかわらず、コロンビアは前進している。ピカレナ刑務所では、一人の看守がサッカーという意外な戦術で右翼準軍事組織と左翼ゲリラを団結させるのを助けた。

ブニュエルは、首都カブールからタリバンの拠点カンダハールまで車で52分かけて、マザリシャリフとヘラートに立ち寄る。カブールのゴルフコースから、陸軍の女性ヘリコプターパイロット、2年間潜伏していたオマル師のそっくりさんへのインタビュー、アフガニスタン人に開放された最初のナイトクラブまで、ブニュエルは、ブルカ、ひげを生やした戦士、ケシの収穫に要約しようとしてきた国についての物語を探る。

ブニュエルは、ギャングの暴力と政情不安が蔓延するコンゴ民主共和国を旅する。

ブニュエルは、この国を悩ませてきた固定観念のいくつかを打ち破るためにパキスタンを旅しました。カラチ、ハイデラバード、ラホール、イスラマバードを巡り、最後にパキスタンのヒマラヤ山脈に到着しました。

入国前に携帯電話、GPS、新聞まで残していったブニュエルは、俳優を装って北朝鮮に入国した。2人の親切なガイドが同行し、必要な情報を提供してくれた。首都平壌を出発し、ブニュエルは島に建てられたホテルに宿泊した。平壌でカトリックのミサに出席したブニュエルは、北朝鮮には聖職者がおらず、ミサは党員によって進められていることを知る。ブニュエルはまた、子供たちがシューティングゲームで「アメリカ帝国主義を倒す」チャンスがある遊園地を見学した。世界最大のスタジアムに足を踏み入れ、ブニュエルは独裁政権60周年を祝う10万人のダンサーのパフォーマンスを鑑賞した。この祝祭は幸福と団結のイメージを描き出すが、田舎ではそれほど絵のように美しいものではない。貧困、飢餓、抑圧の影響が人々の顔と風景に深く刻まれている。平壌でさえ、上演が許可されているダンスの数（ある党員によるとわずか5〜7種）から、あらゆる場所で見られる 金正日の肖像画まで、弾圧の兆候は至る所に見られる。

ブニュエルはガザ地区からエルサレムへ向かいます。私たちは、ガザの殉教者たちの印刷工、ラマラのキリスト教徒のビール醸造家ナディム、パレスチナのロバを救い、彼らの更生に努めるルーシー、そしてガザの独身パーティーに集まったラッパーたちに出会います。

ブニュエルはカラカスを訪問。政治と石油をめぐる米国との緊張関係が参加者の最大の関心事である社会主義者の抗議活動に偶然遭遇。しかし、政府が強制した低価格により、ベネズエラ人にとってガソリンは信じられないほど安くなり、1リットルあたりわずか数セントになった一方で、規制により深刻な食糧不足が引き起こされた。ブニュエルはコロンビア国境をこっそり越え、違法なガソリン密輸を調査する。サンフェリペの田舎では、農地改革により土地が人々の手に返され、元サトウキビ労働者が元上司を追い出している。労働者はマチェーテとVHSフィルムテープで土地をマークし、地元の市長室に認められるのを待っている。ベネズエラのアンデス高地では、ロバに乗って移動図書館を運び、山岳地帯の学校に通う家族を支援する2人のボランティアを追う。カラカスのスラム街アンティマノでは、ピックアップバスケットボールをし、路上で授業が行われている地域を訪問する。

バグダッドのキリスト教地区で、ブニュエルはホワイトボードが並ぶ活気あるイラク株式市場を訪問した。取引された株式の 500 万ドルを追う。彼は、イラクで繁栄しているビジネスは株式市場だけではないことに気付く。ジムの会員数は大幅に増加しており、警備の仕事で高給取りになることを期待して筋肉をつけようとする男性が集まる。ヘビーメタルのコンサートで、ブニュエルは、デスメタル、長髪、もじゃもじゃのひげを愛する反抗的なイラク人男性たちに出会う。彼らは保守的なイラク人とは相容れない。彼は、ナジャフにある世界最大級の墓地で 1,300 年前の埋葬の儀式を目撃し、イラクのクルド人に対する残虐行為を思い起こすため、スレイマニヤの拷問博物館も訪れる。

ブニュエルはテヘランで、地元のムッラーの息子が出演するアンダーグラウンドのラップショーをチェック。30か国以上から大勢のファンと代表者が集まるコーラン朗読オリンピックに参加。参加者はコーランの全章を暗記し、暗唱する。テヘランではユダヤ人の骨董品商人と会い、ブドウから作った酒を飲んだ後、市内のシナゴーグの一つを訪れ、ユダヤ人議員の一人と一緒にイラン国会へ向かう。エスファハーンでは地元のバスケットボールの試合を観戦し、その後イランでスターダムにのし上がったアメリカ人選手と街を散策。テヘラン現代美術館では、ピカソ、ジャクソン・ポロック、アンディ・ウォーホル、モネなどの作品を鑑賞。これらはすべて1979年以来、地下室に保管されていた。カスピ海では、キャビアの密猟者を探して水路を監視する警察に同乗。

ブニュエルはバルカン半島を訪問。そこでは水面下で緊張がまだ渦巻き、ちょっとした失敗で古傷が再び開く可能性がある。クロアチア、ボスニア、セルビア、コソボを3,200キロ（2,000マイル）にわたって車で旅し、戦争の荒廃から立ち直りつつある地域を目の当たりにした。スレブレニツァでは、セルビアからの独立宣言の数日後に虐殺された8,000人以上のイスラム教徒の男性と少年の集団墓地の発掘を担当しているボスニアのイスラム教徒の女性に会った。トゥズラでは、石油が地中から湧き出る農場を訪れた。セルビアでは、戦争犯罪者とされたラドヴァン・カラジッチが身元を隠して出入りしていたたまり場をガイド付きで巡った後、自宅の裏庭にユーゴスラビアを再現した懐かしいセルビア人を訪ね、ブニュエルにユーゴスラビアの「パスポート」まで贈った。最後に、コソボに入国するために、ブニュエルは車のナンバープレートを外し、安全に入国して、新しく設立された国の国歌と、他の国と対戦することを夢見るサッカーチームの責任者に会わなければならない。^[4]

ヨハネスブルグは、アフリカ大陸の繁栄する経済の中心地へと成長しました。

東京は、地球上で群を抜いて最大の都市です。ブニュエルは、過去と現在が衝突する場所、現実とSFの境界線が薄い場所を探求しています。

ブニュエルは、交通渋滞、貧困、汚染といった問題を抱えているにもかかわらず、なぜ毎日多くの新参者がラゴスにやってくるのかを探るため、ラゴスを探検します。

ブニュエルは都市の現実を探求する。

ブニュエルは下水道に入り、犬の移民エージェントから逃げながら、シウダー・デ・メキシコの住民が本当はどれほど創造的であるかを知ります。

ブニュエルはグラフィティアーティストたちと交流し、危険を回避しながら、サンパウロの極端な富裕層と貧困層を結びつける共通の糸口を探し求めている。

ブニュエルは海辺から山間部まで旅し、ベイルートの意外な闇市場の売人や、ベイルートへのゲイ観光を促進する最初のコマーシャルを準備しているゲイのコミュニティと出会う。

ブニュエルはカイロの古代と現代の要素を探求します。

ブニュエルは、ダッカの「都会のジャングル」という言葉に新たな意味が与えられた地域で冒険を始める。この地域では、マカクザルが支配している。

マニラは世界でも最悪の都市問題のいくつかに直面しているが、ブニュエルはすぐに、この都市とそこに暮らす人々にはエネルギッシュで風変わりな側面があることに気付く。

この本では、インドネシアの文化や輸出品、熱帯雨林の生き物について探究しています。また、政府や政策決定の賢明さについても疑問を投げかけています。

番組は、イスラム革命派と政府軍の戦いが続くソマリアの首都モガディシュから始まる。戦争の舞台が映し出される。その後、番組はプントランドを追う。そこでは、政府がアデン湾で海賊とどのように戦っているかが示されています。次に、ブニュエルが警備員なしでいるソマリランドが国の他の地域とはまったく異なる様子が示されています。

カザフスタンの首都アスタナから始まり、ソ連の原子力都市セミパラチンスクを訪問します。この国がどのように発展し、新しいカザフスタンに向かって前進しているかを紹介します。

これは共産主義崩壊後のロシアを扱っています。主題には、物質主義、武器取引、モスクワとシベリアの間の広大な土地などが含まれています。

このエピソードでは、アメリカの領土を分断するアメリカとメキシコの国境フェンスと世界初の商業宇宙港について取り上げます。

ブニュエルはパキスタンを2,000キロ旅し、パキスタンの宗教と文化に対する偏見に立ち向かいます。

ブニュエルは南極で28日間を過ごし、27人の科学者が拠点としているゼロエミッション基地で避難場所と友人を見つけた。

ブニュエルは、戦争で荒廃したグアテマラ、ホンジュラス、エルサルバドル、ニカラグアを旅します。

ブニュエルがウクライナを探検？

バンコクの街路から、住民がテロリスト集団と戦うために自警団を結成した辺鄙な村々まで、ブニュエルはタイを探検します。

• 公式サイト