エコール・ビブリック

エルサレムのフランスの聖書と考古学

サンテティエンヌ修道院、エコール ビブリックの本拠地。
略語	エコール・ビブリック
形成	1890年; 134年前 （1890）
創設者	マリー＝ジョセフ・ラグランジュ
設立年	エルサレム
フィールド	聖書研究 聖書考古学
社長	ケビン・スティーブンス
監督	オリバー・ポキヨン
主な臓器	レヴュー・ビブリック
所属	説教者の秩序
Webサイト	詳しくはこちら

エルサレムのフランス聖書考古学学校（エコール・ビブリック）は、考古学と聖書解釈学を専門とするエルサレムのフランスの学術機関です。サンテティエンヌ修道院内にあり、説教者修道会（ドミニコ会）と提携しており、フランシスコ・ビブリック・スタディウムとともにエルサレムの2大ローマカトリック聖書アカデミーの1つです。

この学校は、ドミニコ会の司祭マリー＝ジョセフ・ラグランジュによって、 1890年にエコール・プラティーク・デ・エチュード・ビブリクという名前で設立されました。その研究は、1893年に 教皇レオ13世の回勅「神の摂理」によって正式に認可されました。

1903年に教皇ピウス10世が選出されると、カトリック教会内部で「近代主義者」とみなされる人々に対する保守的な反発が始まった。ラグランジュ神父は、19世紀の聖書研究の復興に関わった他の学者と同様に、近代主義者であると疑われた。^[1]歴史批評的方法は、バチカンによって疑わしいとみなされた。ラグランジュ神父の1904年の著書『歴史的方法』は批判を浴びた。1905年、教皇庁聖書委員会は、彼の方法論的原則のうち2つについて警告を発した。

1907年、ピウス10世により教皇勅書『Lamentabili sane exitu』と回勅『Pascendi Dominici gregis』が制定され、どちらも近代主義を異端と非難したことで状況は悪化した。1909年、当時よく見られたドミニコ会とイエズス会の対立により、教皇はイエズス会のライバルとして教皇庁立聖書研究所を設立した。 ^{[2] 1912年、ラグランジュは『} Revue Biblique』の発行を停止しフランスに戻るよう沈黙命令を受けた。学校自体は1年間閉鎖されたが、新教皇ベネディクトゥス15世によって再開され、ラグランジュはエルサレムに戻って仕事を続けることを許された。

1920年、この学校はフランスの国立考古学学校として碑文・美文アカデミーに認可され、現在の名称となった。1943年に教皇ピウス12世が回勅『神の霊的導き』を制定し、聖書研究における歴史批評の使用が正式に認可され、学校とバチカンの間の緊張関係は終結した。

死海文書の発見後、同校の学者たちは文書の翻訳と解釈に深く関わってきました。1956年に同校は『エルサレム聖書』を出版しました。これは翻訳の厳密さと文学作品としての質の両方を追求した作品であり、1998年には改訂第2版が出版されました。

この学校はドミニコ会聖ステファン修道院（フランス語：Couvent de Saint-Étienne）の一部である。エコール・ビブリックの教師のほとんどはドミニコ会の修道士であり、ドミニコ会修道院のすべてのメンバーがエコールの活動に携わっている。^[3]

この修道院は、古代の教会の廃墟の上に建てられた現代の聖ステファノ大聖堂（サン・テティエンヌ）を中心に形成されており、439年に聖ステファノの遺物とされるものが移され、ビザンチン時代のこの教会がこの聖人の崇拝の中心地となった。

この学校は創設以来、聖書のテキストの解釈に携わり、パレスチナと隣接地域で補完的かつ秘密裏に考古学的調査を行ってきました。主な学問分野は、碑文学、セム語族、アッシリア学、エジプト学、古代史のその他の側面、地理学、民族学です。

聖書に関する公式の博士号を授与する権限を有する。

同協会は、その優れた分野からの多様な学術論文を集めた Revue Biblique (RB) を出版しています。

また、より広い読者層に向けた資料も出版しており、その中には、エルサレム聖書として知られる特定のフランス語訳聖書（翻訳の厳密さと文学作品としての質の両方を追求した作品）も含まれています。

最も著名な会員としては、マリー＝ジョゼフ・ラグランジュのほか、マリー＝エミール・ボワマール、ロラン・ド・ヴォー、レイモンド＝ジャック・トゥルネー、ジェローム・マーフィー・オコナー、ピエール・ブノワなどがいます。

• フェリックス・マリー・アベル（1878–1953）
• pl:チャールズ・クアスノン、1961年から1977年にかけて聖墳墓教会の発掘調査を指揮した
• ジャン＝バティスト・アンベール（1940年生まれ）
• ルイ＝ユーグ・ヴァンサン(1872–1960)

• 公式サイト

北緯31°47′06″ 東経35°13′49″ / 北緯31.78500° 東経35.23028° / 31.78500; 35.23028