ドミトロ・パヴリチコ

ドミトロ・パヴリチコ
ドミトロ・パヴリチコ
駐ポーランドウクライナ大使
在任期間 ：1999年～2002年
社長	レオニード・クチマ
先行	ペトロ・サルダチュク
後継者	オレクサンドル・ニコネンコ
ウクライナ駐スロバキア大使
在任期間 ：1995年～1998年
社長	レオニード・クチマ
先行	ペトロ・サルダチュク
後継者	ユーリー・リラチ
ウクライナ人民代議士
在任期間 ：1998年5月12日～1999年3月17日
選挙区	ウクライナ人民運動第33号
個人情報
生まれる	(1929-09-28)1929 年 9 月 28 日 ストップチャティフ、スタニスワフ県、ポーランド(現ウクライナ)
死亡	2023年1月29日(2023-01-29)（享年93歳） ウクライナ、キエフ
休憩所	ウクライナ、ストップチャティフ
親族	ソロミア・パヴリチコ（娘）
母校	リヴィウ大学
職業	詩人 翻訳者 脚本家 文化学者 政治家および公人 外交官
兵役
忠誠	ウクライナ反乱軍
勤続年数	1945年4月～6月
戦闘/戦争	第二次世界大戦 ウクライナ反乱軍による反ソ抵抗
作家としてのキャリア
ジャンル	詩

ドミトロ・ヴァシリョヴィチ・パブリチコ（ウクライナ語: Дмитро Васильович Павличко ; 1929年9月28日 - 2023年1月29日）^[1]は、ウクライナの詩人、翻訳家、脚本家、文化学者、政治家。

ドミトロ・パヴリチコは1929年9月28日、カルパティア山脈近くのストップチャティフ村に住む木材労働者の家庭に生まれた。現在この場所はイヴァーノ＝フランキーウシク州コシフ地区ヤブルニフの町の近くにある。1945年から1946年にかけて、彼は16歳でウクライナ反乱軍に参加した後、約12か月間ソ連の刑務所で過ごした。^[2]後にアンドリー・マリシコはパヴリチコをからかって「バンデロフ派のスープ料理人」と呼んだ。^[3]

パヴリチコは1953年にリヴィウ大学（文献学部）を卒業し、「Zhovten」（現在の「Dzvin」）誌で働きました。後にキエフに移り、ウクライナ国立作家連合の事務所で働き、1971年から1978年まで「Vsesvit」（「宇宙」）誌の編集者として働きました。

ソ連時代の詩作の中で、最初の作品（『愛と憎しみ』）が1953年に出版されたが、パヴリチコは、当時の検閲に縛られ、既存の規則に妥協しながらも、広報家および市民活動家として自らを表現した。この文学作品により、彼は1977年にシェフチェンコ国民賞を受賞した。

彼は自身の詩を書くことに加えて、ダンテ・アリギエーリ、フランチェスコ・ペトラルカ、ミケランジェロ、ウィリアム・シェイクスピア、ホセ・マルティ、ニコラ・ヴァプサロフなど の詩も翻訳した。

パヴリチコの詩の多くは歌に使われたが、^[4]その中で最も人気があり有名なのは「二色」である。

1980年代後半、ドミトロ・パヴリチコはウクライナ人民運動の創設者の一人となり、プロスヴィタ協会の刷新に参加し、1990年にはザポリージャ・シーチ500周年記念式典を組織・主導し、1991年8月24日に承認されたウクライナ独立法の起草に積極的に参加した。1990年代には、ポーランドとスロバキアのウクライナ大使を務めた。パヴリチコは1990年から1999年まで、また2005年にはウクライナ 最高会議（国会）に選出された。

パヴリチコ氏はリヴィウ大学とワルシャワ大学の名誉理学博士であり、キエフ・モヒラ・アカデミーの教授でもあった。

2019年10月24日、ウクライナ国立文学博物館はドミトロ・パヴリチコ生誕90周年を記念した記念夜会を開催し、ヤロスラヴィウ・ヴァル出版社の回想録『ドミトロ・パヴリチコの回想録』の第5巻と第6巻（最終巻）が展示された。^[5]

パヴリチコは2023年1月29日にキエフで93歳で亡くなり、1月31日に故郷のストップチャティフ村に埋葬された。^[6]

• 労働赤旗勲章（1960年）
• 名誉勲章（1967年）
• シェフチェンコ国民賞（1977年）
• 人民友好勲章（1979年）
• 国際ボテフ賞（1986年）
• ウクライナ功労勲章第3級（1997年）
• ヤロスラフ賢公勲章、第5級（1999年）
• アントノビッチ賞（2004年）
• ウクライナの英雄（2004）
• ヤロスラフ賢公勲章第4級（2009年）
• 自由勲章（ウクライナ）（2015）

• リュボフ・イ・ネナビスト（「愛と憎しみ」）、1953年。
• モヤ ゼムリャ (「私の土地」)、1953 年。
• Chorna nytka (「黒い糸」)、1958 年。
• プラウダ クライチェ (「真実が呼んでいる」)、1958 年。
• グラノスロフ、1968年。
• ソネティ・ポディルスコイ・オーセニー（「ポディリアンの秋のソネット」）、1973年。
• Taemnytsya tvogo oblychchia（「あなたの顔の謎」）、1974、1979。
• Magistralyamy slova（「言葉のハイウェイを通って」）、文芸批評、1978年。
• Nad glybynamy (「深淵に」)、文芸批評、1984年。
• スパイラル、1984年。
• Poemy i pritch (「詩と寓話」)、1986 年。
• Bilya muzhniogo slova（「勇気ある言葉の隣」）、文芸批評、1988年。
• ポカヤンニ詩篇（「悔い改めの詩篇」）、1994年。
• 世界のソネット（翻訳）、1983年。

• ドミトロ・ヴァシロヴィチ・パブリチコ。 (2004)。ウクライナ代表アイデア : Statti、Vystupy、Interv'iu、Dokumenty、Vyd-vo Solomii Pavlychko Osnovy。ISBN  978-966-500-124-9。
• ドミトロ・ヴァシロヴィチ・パブリチコ。 （2002年）。ナペルストック：ポエジー、ヴィドヴォ・ソロミイ・パブリチコ・オスノヴィ。ISBN 978-966-500-227-7。 
• ドミトロ・ヴァシロヴィチ・パブリチコ。 （2002年）。Ukrainska Natsionalna Ideia、Vydavnychyi dim KM Akademiia。ISBN 978-966-518-172-9。 
• ドミトロ・ヴァシロヴィチ・パブリチコ。 （1988年）。ビリア・ムジノホ・スヴィトラ：Literaturno-Krytychni Statti、Spohady、Vystupy、Rad。ピスメンニク。ISBN 978-5-333-00026-2。 

• ウクライナ詩図書館所蔵のドミトロ・パヴリチコの詩（ウクライナ語）
• ドミトロ・パヴリチコの詩（英語）
• ドミトロ・パヴリチコ