「ディクシット・マリア(マリアは天使に言った)」は、ハンス・レオ・ハスラー作曲の4声のためのモテットである。1591年に出版された彼の作品集『カンティオネス・サクラエ』に収録されている。ラテン語で書かれた受胎告知の物語の一節に曲をつけたものである。ハスラーはこのモテットを基にミサ曲『ミサ・スーペル・ディクシット・マリア』を作曲した。

ハンス・レオ・ハスラーはヴェネツィアでアンドレア・ガブリエーリに師事し、アウグスブルクのフッガー家の音楽家を務めた。[ 1 ]彼は、ルカによる福音書の受胎告知の記述から、マリアが息子を産むという告知に同意する場面をラテン語で歌ったモテット「ディクシット・マリア」を無伴奏合唱のために作曲した。 [ 2 ]このモテットは受胎告知の祝日にふさわしい。[ 1 ]彼はこのモテットを1591年の作品集「カンティオネス・サクラエ(聖歌)」に収録した。ハスラーはまた、「ディクシット・マリア」を主題としたミサ曲「ミサ・スーペル・ディクシット・マリア」も作曲した。[ 3 ]
Carus-Verlagは、このモテットを2013年の待降節合唱曲集『Chorbuch Advent』に収録した。[ 4 ]
このモテットは、ソプラノ、アルト、テノール、バスの4声部で書かれています。スタイルはカンツォーナを彷彿とさせ、ABB形式です。「マリアが天使に言った」という歌詞を歌うaセクションは、模倣ポリフォニーで作曲されています。少し変更されたエンディングで繰り返されるbセクションは、ホモフォニーで始まるマリアの言葉に作曲されています。[ 1 ] [ 5 ] 「angelum」や「fiat」(それが実現しますように)など、メリスマで強調されている単語は少なく、マリアの受肉への同意を要約しています。[ 5 ]
ディクシット・マリアは、2014年にマインツ大聖堂で、それを基にしたミサ曲やハスラーの他の楽曲とともに、カルステン・ストルク指揮のマインツ大聖堂合唱団によって録音された。[ 3 ]ケンブリッジ・シンガーズによって、ジョン・ラター指揮で、アルバム「聖なる炎/ルネサンスとバロック時代のヨーロッパ聖歌」の一部として録音された。[ 1 ] 2018年の録音は、アレックス・パターソン指揮のノッティンガム大聖堂合唱団によって演奏された。 [ 6 ]