汚い写真

「ダーティ・ピクチャー」
タイオ・クルーズとケシャがフィーチャリングしたシングル
アルバム「Rokstarr」より
リリース	2010年4月5日
ジャンル	ダンスポップ
長さ	3:39​​
ラベル	島
作詞家	タイオ・クルーズ フレイザー・T・スミス ケシャ・セバート ルーカス・ゴットヴァルト
プロデューサー	クルーズ スミス
タイオ・クルーズのシングル年表
「他にはない」 （2009） 「ダーティ・ピクチャー」 （2010） 「ダイナマイト」 （2010）
ケシャのシングル年表
「ブラ・ブラ・ブラ」 （2010） 「ダーティ・ピクチャー」 （2010） 「あなたの愛は私の薬」 （2010）
ミュージックビデオ
YouTubeの「ダーティ ピクチャー」

「ダーティ・ピクチャー」は、イギリスのR&B歌手タイオ・クルーズの曲で、アメリカの歌手ケシャのボーカルをフィーチャーしており、彼の2枚目のスタジオアルバム「ロックスター」（2009年）に収録されている。この曲はクルーズとフレイザー・T・スミスによって作詞・作曲・プロデュースされ、後にアルバムの3枚目のシングルとして2010年4月5日にリリースされた。当初クルーズは女性ボーカルをレディー・ガガに担当してもらいたいと考えていたが、ドクター・ルークの影響を強く受け、ケシャの声が独特だと感じたため、ケシャに変更した。この曲は後にケシャのデビューアルバム「アニマル」（2010年）のアルバムボーナストラックとして再録音され、「ケシャ・エディット」または「ダーティ・ピクチャー・パート2 」と呼ばれた。歌詞的には、恋しい相手にエッチな写真を送ることについての曲である。

この曲に対する批評家の反応は概ね好意的だった。ケシャとクルーズのコラボレーションとこの曲でのボーカルワークは概ね賞賛されたが、一部の批評家はケシャがこの曲を追い越し、クルーズを凌駕していると指摘した。この曲のシンプルだが効果的な歌詞も音楽評論家から好意的に受け止められた。商業的には、「ダーティ・ピクチャー」は音楽チャートで好成績を収めた。この曲は全英シングルチャートで6位、アイルランドでは10位に達した。この曲はヨーロッパ、オーストラリア、ニュージーランドでもトップ40に入った。この曲のミュージックビデオはロサンゼルスとロンドンで撮影され、ハウスパーティーでの出来事として紹介されている。

「Dirty Picture」の「スパングリッシュ・バージョン」は、メキシコのポップスター、パウリナ・ルビオのボーカルをフィーチャーした、 Rokstarrスペイン語版のボーナストラックとしてリリースされました。この曲は、「ルビオが、ブラジル系R&Bシンガーの曲を、しわがれた声で官能的に呼吸することでラテン風にアレンジ」して展開します。^[1]

「ダーティ・ピクチャー」

「Dirty Picture」は、シンセサイザーの重厚なバックサウンドが特徴のアップビートなダンスソングで、ベニー・ベナッシの曲「Satisfaction」を彷彿とさせます。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「ダーティ・ピクチャー」は、タイオ・クルーズがフレイザー・T・スミスと共同で作詞作曲・プロデュースした。^[2]クルーズは、この曲を制作中に、当初はアメリカ人歌手レディー・ガガをフィーチャーして自分と一緒に曲に参加させたかったと述べている。^[3]ドクター・ルークとのミーティングの後、クルーズは当時注目されていた歌手ケシャに切り替えることに同意した。ルークはケシャと仕事をしており、クルーズはケシャの声が特徴的であると感じ、この曲でケシャをフィーチャーすることを選んだ。クルーズは自身の決断について次のようにコメントしている。「最初はレディー・ガガのことを考えていたが、その後ドクター・ルークとのミーティングに行き、彼が一緒に仕事をしている新しい女の子のことを話していた。彼女はその時点では『Tik Tok』とかそういうことはやっていなかった。でも、すごくかっこいいと思ったんだ。とてもユニークな声だ。アーティストはそういうところが好きなんだ。ラジオで曲を聴いた瞬間に、誰だか言われなくてもすぐにわかる。彼女はすごくセクシーで、才能があると思った。彼女の声は素晴らしかった。こう言っても気にしないでほしいけど、彼女の声にはヨーデルのような質感があって、彼女のやり方や言葉の終わり方にもそういう質感がすごく好きだったんだ。」^[3]

「ダーティ・ピクチャー」はダンスジャンルで作曲された曲で、バックにはテクノビートが吹き込まれ、シンセサイザーも使用されている。^[4]この曲では、ケシャのオートチューンボーカルがフィーチャーされている。 ^{[4] [5]} Digital Spyのロバート・コプシーによると、この曲のコーラスには「トランシー」な要素が含まれており、ベニー・ベナッシの曲「サティスファクション」を彷彿とさせるという。 ^[6]歌詞では、クルーズは曲のメッセージを次のように説明している。「この曲は、実は大切な人にセクシーな写真を送ることについて歌っているんだ。会えなくて寂しいとき、遠く離れているとき、お互いがどれだけセクシーか思い出させるために写真を送るんだよ。」^[7] EMI Music PublishingがMusicnotes.comで公開した楽譜によると、「ダーティ・ピクチャー」はコモンタイムの拍子で書かれており、 1分間に125拍子という中程度のビートレートとなっている。この曲はヘ短調で書かれており、クルーズの声域は_Eb4の音からF5の音までである_。 [ 8 ^]

「ダーティ・ピクチャー」は発売後、音楽評論家から概ね好意的な評価を受けた。 『エンターテインメント・ウィークリー』のブラッド・ウェットは、この曲をクルーズの前シングル「ブレイク・ユア・ハート」と比較し、クルーズはこの曲で「大成功を収めた」とし、「ダーティ・ピクチャー」はアルバム『ロックスター』の中で「同等のクオリティ」を持つ唯一の曲だと指摘した。 ^[9] BBCのマイク・ダイバーはアルバムのレビューで、この曲は「シュガーベイブスが今までのあらゆる違いを埋め合わせるために聴くべき曲」だと書いた。 ^[10] BBCの別の出版物で、フレイザー・マカルパインは、この曲の歌詞は馬鹿げていて下品だが、「それ自体はどれも悪いものではない」と書いた。^[11]マカルパインは、この曲におけるケシャとクルーズのボーカルワークの全体的なサウンドを称賛し、「タイオの超スムーズなソウル紳士のイメージとケシャのだらしない酔っぱらいのナンセンスの不協和な衝突は本当に魅力的だ。この曲は、誰がマイクを握っているかによって、ある種から別の種に変化する」とコメントした。^[11]

ガーディアン紙のキャロライン・サリバンは、アルバムを批評した際に、クルーズの音楽が明らかに「無個性」であると批判した。しかし、彼女はこの曲が「窮地を救った」と書き、「カメラの真似をする（『スナップ、スナップ、カチッ！』）イギリスのユーモア」を体現していると書いた。 ^[12] AOLラジオのサラ・アンダーソンは、この曲を肯定的に批評した。アンダーソンは、「ストロボのようなテクノのバックビートから始まり、タイオはメロディアスかつ率直に、彼のミューズに、えーと、きわどい写真を何枚か撮ってほしいと頼み、その後、パーティークイーンのケシャの助けを借りて、話し声に移行する」と書いた。 ^[4]オールミュージックのデイヴィッド・ジェフリーズは、この曲を「Break Your Heart」や「Take You Back」と並んでアルバムのベスト3曲の1つに挙げた。 ^[13]ビルボードのメラニー・ベルトルディはクルーズの歌唱を称賛し、アルバムの中で「最も印象的」だと述べた。 ^[5]

デジタル・スパイのロバート・コプシーは、このシングルに5つ星中3つ星の評価を与えた。コプシーは、この曲でのクルーズのボーカルワークに納得せず、ケシャが曲を支配しているとコメントし、「クルーズのボーカルはヴァースを舞い上がり、彼の繊細な声はあの美味しくて下品なコーラスを傷つけることができない。幸運にも、ゲストスターのケシャは期待以上のものだった [...] 彼女のバージョンではないのは少し残念だ」と述べた。 ^[6]ボストン・グローブのケン・カポビアンコは、この曲を否定的にレビューした。カポビアンはこの曲を「わいせつ」と呼び、「あの悪名高い才能のないケシャをフィーチャーしているが、疾走するパーカッションでわいせつなナンセンスになっている」と書いた。^[14] NMEのアッシュ・ドーサンジは、アルバムでのクルーズの没落は、彼が「プレイヤー」として行動したことだと書き、「ダーティ・ピクチャー」を例に挙げた。^[15]

イギリスでは、「ダーティ・ピクチャー」は2010年4月18日（2010年4月24日終了週）のUKシングルチャートで20位にランクインした。数週間にわたってチャートを着実に上昇した後、このシングルは2010年5月9日（2010年5月15日終了週）のチャートで最終的に最高6位に達した。 ^{[16]このシングルは}UK R&Bチャートでも最高3位に達した。^[17]

オーストラリアでは、「ダーティ・ピクチャー」はARIAシングルチャートで31位にランクインした。チャート入り3週目には最高16位に達し、3週間その位置を維持した。^{[18]その後、}オーストラリアレコード協会（ARIA）から35,000枚の売り上げでゴールド認定を受けた。 ^[19]

ニュージーランドでは、このシングルはニュージーランド・シングル・チャートで38位に入った。翌週、21位まで上昇したが、その後チャートから落ちていった。^[20]この曲は2010年6月14日の週に12位でチャートに再登場し、シングルは翌週に11位で最高位に達した。 ^[20]その後、 7,500ユニットを売り上げ、ニュージーランドレコード協会（RIANZ）からゴールド認定を受けた。 ^[21]米国では、「ダーティ・ピクチャー」はビルボード・ホット100に登場し、ロックスターがリリースされたのと同じ週に96位で最高位に達した。^[22]

カナダでも同様に、この曲は初週で最高位に達し、Canadian Hot 100で49位となった。^[23]

「ダーティ・ピクチャー」のミュージックビデオはアレックス・ヘロンが監督し^[24]、2010年5月24日にオンラインで初公開された。 ^{[3]ビデオのレコーディングは}ロサンゼルスとロンドンの両方で行われた。クルスはビデオのシンプルなテーマとレコーディングについて、「ロサンゼルスの本当にクールな地下室で撮影したんだ。パーティーシーンのように見せたかったんだけど、典型的なクラブではなくて、すごく楽しかった。ケシャのショットはスケジュールがバラバラだったのでロンドンで撮影し、残りはロサンゼルスで撮影したんだ」と説明した。^[25]

このビデオは、クルーズが車を運転して砂漠を猛スピードで走るシーンで始まる。その後、クルーズがホームパーティーに出席し、皆が酒を飲みながら卑猥なテキストメッセージを送ってくるシーンに切り替わる。シーン全体を通して、クルーズはさまざまな女性と写真を撮ったり、カラオケを歌ったりしている。ケシャのボーカルがカットインし、彼女がトイレの個室でトイレの上に立って「自分の男にも同じことをして（卑猥な写真を送って）と頼んでいる」のが映る。^[3]そして再びビデオは、クルーズが砂漠で車の横に立って自分の詩を歌っているシーンに切り替わる。その後、ビデオはパーティーのシーンに戻り、パーティー参加者全員が「フラッシュが光る中、セクスティング、キス、タッチ、バンプ、グラインド」しているのが映る。 ^[3]ケシャのボーカルが再びカットインし、今度は彼女がバスルームのシンクの上に横たわり、自分の詩を歌っているのが映る。ビデオは、クルーズとケシャが隣同士で立って、愛する人たちに「自分のやり方で卑猥な写真を撮って、撮って、撮って」と言っているシーンで終わる。^[3]

ケシャが最初の詩を歌う2番目のバージョンは、彼女のデビューアルバム「アニマル」 （2010年）の一部のエディションに収録された。^[25]イギリスでデジタルリリースされたアニマルでは、このバージョンの曲は「ケシャエディット」と呼ばれている。^{[26] [27]} Digital Spyのインタビューで、クルスはケシャがこの曲の別バージョンを録音したいと言っていたと語り、「彼女が最初の詩を歌うバージョンを作ってもいいかと聞いてきたので、とてもクールなアイデアだと思った。私は両方のバージョンがとても気に入っているし、この2つの異なるバージョンが存在するのは良いことだ。私のファンは私のバージョンで私をより多く感じることができ、ケシャのファンは彼女のバージョンで彼女をより多く感じることができるからだ。」と語った。2人が「ダーティ・ピクチャー」を録音していた当時、ケシャは無名のアーティストであり、その時点では音楽をリリースしたことがなかった。^[25]

• 作詞 –タイオ・クルーズ、フレイザー・T・スミス
• 制作 – タイオ・クルーズ、フレイザー・T・スミス
• エンジニアリング – ベアトリス・アルトラ
• ミキシング – フレイザー・T・スミス、ニール・タッカー
• マスタリング –トム・コイン

クレジットはPhoto Finish RecordsのRokstarrのライナーノーツから引用。^[2]

• タイオ・クルーズ – ダーティ・ピクチャー ft. ケシャ (ミュージックビデオ)