ディナーパーティー（ザ・オフィス）

「ディナー パーティー」は、アメリカのコメディ テレビ シリーズ「ザ オフィス」の第 4 シーズンの第 13 話であり、番組全体では第 66 話です。リー アイゼンバーグとジーン スタプニツキーの脚本チームによって書かれ、ポール フェイグによって監督されたこのエピソードは、2008 年 4 月 10 日にNBCで最初に放映されました。このエピソードのゲスト スターには、ベス グラント、スティーブ シーグレン、ゲイリー ウィークスが含まれます。

このエピソードでは、マイケル・スコットと彼の恋人で、ニューヨーク市のダンダー・ミフリン本社の元地域販売副社長であるジャン・レビンソン(メローラ・ハーディン)がディナーパーティーを開き、ジム・ハルパート(ジョン・クラシンスキー) とパム・ビーズリー(ジェナ・フィッシャー)、アンディ・バーナード(エド・ヘルムズ) とアンジェラ・マーティン(アンジェラ・キンジー)、そして招待されていなかったドワイト・シュルート(レイン・ウィルソン) を招待します。パーティーはマイケルとジャンが大声で口論しているところで終わります。喧嘩の後、家庭内騒動の通報に対応した2人の警察官の助言により、マイケルはドワイトと一緒にその場を去ります。

このエピソードは、 2007年から2008年にかけての全米脚本家組合のストライキの影響で、2007年11月15日のエピソード「証言」以来初めて放送された『ザ・オフィス』のオリジナルエピソードとなった。そのため、セットの雰囲気はよりリラックスしたものとなり、出演者はジョークで何度も笑いを誘った。「ディナーパーティー」は批評家から絶賛され、多くの人がシリーズ最高のエピソードの1つと称賛した。このエピソードはニールセン評価で4.8を獲得し、920万人の視聴者が視聴した。

オフィスの従業員たちは、重要な課題のために残業している。マイケル・スコットは、ジム・ハルパートに、残業課題を見越してその夜の予定は何も入れていないか確認した後、本社に電話し、従業員たちを残業から解放すると宣言する。その後、マイケルはジムとガールフレンドのパム・ビーズリーを、自分とガールフレンドのジャン・レビンソンと一緒に自分のマンションで夕食に誘う。ジムは、これまで9回も断っていた。ジムが言い訳を練り始めると、マイケルは、何も入れていないと言ったばかりだと思い出させる。ジムは、マイケルが残業課題と本社への電話をでっち上げて、自分とパムを夕食に誘うように仕向けたのではないかと疑い始める。マイケルは、アンディ・バーナードとアンジェラ・マーティンも招待するが、カップルの夕食であり、マイケルがワイングラスを6つしか持っていなかったため、ドワイト・シュルートを除外する。ジャンが関係において優位に立っていることは、生活環境から明らかである。マイケルはジャンの「スペースの問題」のために小さなベンチで寝ており、彼の唯一の慰めは彼が200ドルで買った非常に小さな「プラズマテレビ」である。また、マイケルはジャンの子供を持つことについての一貫性のない決断を喜ばせようとする過程で3回の精管切除手術を受けたことも後に明らかになる。その夜、ジャンは元アシスタントのハンターの曲を演奏する。「That One Night」というタイトルのその曲の歌詞は、ジャンとハンターの間にかつて親密な出会いがあったことを強く示唆している。^[1]

キッチンでは、ジャンがパムにマイケルとパムがかつて付き合っていたという誤った憶測を静かに突きつけ、マイケルはジムとアンディにジャンのキャンドル製造事業に「たったの 1 万ドル」で投資させようとする。ジムは自分のアパートが浸水したふりをしてパムとパーティーから逃げ出そうとするが、失敗する。ドワイトは招待されていないのに、自分の食べ物とワイングラス、そしてデート相手として元ベビーシッターを連れてやって来る (ドワイトは彼らの関係を「純粋に肉欲的な」と表現する)。マイケルとジャンの確執はエスカレートし、ジャンがマイケルの愛するダンディ賞の 1 つを使って 200 ドルのテレビを破壊するという結末を迎える。警察が騒ぎの通報を受けて到着する。ジャンが後悔しているにもかかわらず、マイケルは警官の助言に従ってドワイトと一夜を過ごすことに同意する。ジムとパムは車の中でテイクアウトの食べ物を食べながら温かいひとときを過ごし、マイケルとジャンをからかって何度もお互いを「ベイビー」と呼び合う。ジムは、コンドミニアムから盗んだハンターの CD もかける。アンディの車の中で、アンディはアンジェラに近づき、アイスクリームコーンを味見して誘惑しようとするが、アンジェラは冷たくドアの外側にアイスクリームを叩きつけて応じる。その後、ジャンが壊れたダンディ賞を修理しようとしているのが見られる。

このエピソードは、 2007年から2008年にかけての全米脚本家組合のストライキの影響で、2007年11月15日のエピソード「証言」以来初めて放送された『ザ・オフィス』のオリジナルエピソードとなった。^[要出典]全米脚本家組合（ WGA）は、2007年11月5日東部標準時午前12時01分にストライキに入った。 ^{[3] [4]} WGA会員のスティーヴ・カレルがWGAのピケラインを越えることを拒否したため、『ザ・オフィス』の撮影はその日直ちに中止された。 ^[5]全米東部脚本家組合と西部脚本家組合の会員は、 2008年2月12日に100日間のストライキを終わらせることに投票した。^[6]脚本家たちは同日に仕事に復帰することを許可された。^[7] WGAはストライキの終結に備えて、2月11日にショーランナーが仕事に戻ることを許可した。[ ^{8 ]} 『ザ・オフィス』のショーランナーでエグゼクティブプロデューサーのグレッグ・ダニエルズは2月11日に復帰し、^[9]番組の脚本家たちは2月13日に仕事に戻った。^[7]脚本家たちのストライキがなければ、このエピソードは2007年11月5日の週に撮影を無事に終えていただろう。^[10] 

「ディナーパーティー」はリー・アイゼンバーグとジーン・スタプニツキーが脚本を書いた。^[11]このシリーズの他の脚本家も、アンディがセーターを2枚着てコートを持っている、マンションの写真がすべてジャンと他の男性たちの写真である、マイケルのガレージにソロフレックスとボウフレックスが背中合わせにあるなど、エピソードにさまざまな背景ギャグを加えた。これは「マイケルは深夜のインフォマーシャルに完全に夢中になっている」ためである。^[1]

このエピソードはポール・フェイグが監督し、これが同シリーズにおける6回目の監督作品となった。^[11]アイゼンバーグとスタプニツキーは後に、このエピソードがストライキ後に撮影された最初のエピソードだったため、「撮影現場は素晴らしく自由な雰囲気だった」と述べ、そのため多くの俳優が役柄を崩してジョークに笑っていた。^[1]エピソードの大部分はマイケルのマンションで撮影された。これはシーズン2の「オフィス・オリンピック」で使用されたのと同じ場所である。アイゼンバーグとスタプニツキーは「プロダクションデザインチームはマンションをマイケルのデザイン美学からヤンのデザイン美学へと変えるという素晴らしい仕事をした」と説明した。^[1]

シーンやセリフが脚本通りに作られているシリーズのほとんどのエピソードとは対照的に、「ディナー・パーティー」の多くのシーンは俳優たちの即興で作られた。例えば、ジャンがジムの手を握りながら踊ったり、マイケルが複数の精管切除手術について説明する際に「スニップ・スナップ」と言ったり、ジャンがマイケルの反応とともに「私は悪魔」と言いながら頭に「指の角」を置いたりするシーンなどである。^[12]

エピソードで取り上げられ、ジャンの元アシスタントであるハンターが歌ったとされるこの曲は、エピソードライターのリー・アイゼンバーグ、ジーン・スタプニツキー、そしてニュー・ポルノグラファーズのトッド・ファンシーによって書かれた。アイゼンバーグとスタプニツキーが歌詞を書き、ファンシーが作曲した。この曲はファンシーによって歌われた。アイゼンバーグとスタプニツキーは後に、示唆に富んだ歌詞にもかかわらず、この曲は「解釈に委ねられている」と説明した。^[1] 2018年4月、ファンシーは「That One Night」の別バージョンをシェアした。アコースティックバージョンを送った後、ファンシーは制作アシスタントから「より滑らかで洗練された」バージョンの曲を録音するように依頼された。完全にアレンジされたバージョンは後にボツになり、ファンシーのオリジナルバージョンが採用された。^[12]

このエピソードには、ベス・グラント、スティーブ・シーグレン、ゲイリー・ウィークスがゲスト出演した。グラントは後にシーズン9のエピソード「ジュニア・セールスマン」でこの役を再演する。^{[13]グラントは、ダニエルズが2007年の映画}「ノーカントリー」での彼女の演技を見た後、このエピソードへの出演を依頼された。グラントは、カレルの即興スキルを称賛し、「彼は台本から外れ続け、何かを表現している」と指摘した。また、ウィルソンの演技中のユーモラスなふるまいも称賛した。 [ ^14]彼女は、「私がたった数日間で見たコメディをすべて使って、クレイジーでワイルドな長編映画を作りたかったのなら、彼らの演技で間違いなくそれが実現できただろう」と結論付けた。^[14]

グループはセレブリティをプレイする。これは、チームが互いに対戦し、時間切れになる前にできるだけ多くの有名人の名前を推測するゲームである。^[15]マイケルは「アーノルド・シュワルツェネッガーと韻を踏む」と言って、チームにアーノルド・シュワルツェネッガーを推測させようとする。^{[16]マイケルはチームに}トム・クルーズを推測させようとするが、ジムはマイケルをわざと惑わすためにケイティ・ホームズとドーソンズ・クリークと答える。テーマ的には、何人かのスタッフと批評家がこのエピソードを、中年夫婦の結婚生活の崩壊を描いたエドワード・オールビーの1962年の演劇「ヴァージニア・ウルフなんかこわくない」と比較している。 ^{[16] [17]}

「ディナーパーティー」は平均920万人のアメリカ人視聴者を獲得し^{[18] 、これはシーズン4の初回エピソード「}ファンラン」以来の最高の視聴者数となった。^[18]このエピソードは、主要な18〜49歳の視聴者層で4.8/12パーセントの視聴率を獲得した。^[18]つまり、18〜49歳の4.8パーセントが常に視聴しており、当時テレビを見ていた18〜49歳の全視聴者の12パーセントが視聴していたことになる。このエピソードは、このエピソードが最初に放送された週に放映されたテレビ番組の中で、18〜49歳の視聴者層で第8位にランクされた。^[19]

このエピソードは放送以来批評家から絶賛されており、多くの批評家からザ・オフィスの最高のエピソードの一つとみなされている。IGNのトラヴィス・フィケットは「これはザ・オフィスの素晴らしいエピソードの一つだが、同時にヒステリックで見るのがつらい」と書いている。^[20]彼は、これは主に「マイケルの行動が視聴者をひるませるからではなく、彼に起こっていることのせいだ」という事実によるものだと指摘した。 ^[20]彼は最終的にこのエピソードに8.9/10の評価を与え、「素晴らしい」エピソードであることを示す。^[20] AOLのTV Squadのジェイ・ブラックは「ザ・オフィスが戻ってきたのは嬉しい」が「唯一の心配は脚本家ストライキ後もまだ良い作品かどうかだった」と述べた。^[21]しかし、彼は自分の不安は払拭され、「ディナー・パーティー」は「バリー・ボンズ風の化学的に強化された大ヒット作」だったと述べた。^[21] Television Without PityのM・ジャイアントはこのエピソードに「A」の評価を付けた。^[15] Entertainment Weeklyのオーブリー・ダルミニオは、このエピソードのお気に入りのシーンは「ジャンが元アシスタントのハンターの曲を歌ったとき」だと語った。^[22]

TVガイドのジャック・ロジャースは、このエピソードを「地獄のような関係（とアパート）を、面白く残酷なまでにぎこちなく描いた作品。見ずにはいられない大惨事だ」と評した。 ^[23]また、このエピソードは「ひどく機能不全なカップル（マイケルとジャン）、愛情にあふれたカップル（ジムとパム）、釣り合わないカップル（アンジェラとアンディ）、そして、えーっと、「純粋に肉欲的なカップル」（ドワイトとベビーシッター）の4組のカップルを描いた作品」だとも評した。^[23] AVクラブの評論家ネイサン・ラビンは、このエピソードを「身悶えするほどぎこちなさ」で称賛した。^[16]彼は最終的にこのエピソードに「A」の評価を与えた。^[16]このシリーズのファンである元アメリカ共和党大統領候補ジョン・マケインは、作家のBJ・ノヴァックに、このエピソードでマイケルがゲストに自分のコンドミニアムを案内しているときに、ベッドのそばに三脚が設置されているのが見えるシーンが番組で一番好きなシーンだと語った。^[24]

リー・アイゼンバーグとジーン・スタプニツキーによるこのエピソードの脚本は、2008年の第60回プライムタイム・エミー賞でコメディーシリーズ優秀脚本賞にノミネートされた。 ^[25]ポール・フェイグは、このエピソードで2008年全米監督協会コメディーシリーズ優秀監督賞を受賞した。^[26]

• NBC.com の「ディナー パーティー」
• IMDbの「ディナーパーティー」