ダイム・シ・レキュエルダス

「ダイム・シ・レキュエルダス」
アイビー・クイーンのプロモーションシングル
アルバム「Sentimiento: Platinum Edition」より
リリース	2007年11月20日
記録済み	2007
ジャンル	伝統的なバチャータ
長さ	4 : 13
ラベル	ユニビジョン、ドラマ
作詞家	マーサ・ペサンテ、ノルギー・ノリエガ
プロデューサー	ルニー・チューンズ、ノリエガ
オーディオサンプル
コーラスとトロピカルなバチャータ バラードのテンポを特徴とする「Dime Si Recuerdas」の 30 秒のサンプル。 ファイル ヘルプ

「Dime Si Recuerdas」（英訳：Tell Me If You Remember）は、プエルトリコの レゲトン 歌手 アイビー・クイーンが、6枚目のスタジオアルバム「Sentimiento」 （2007年）のプラチナエディションのために録音した曲です。クイーンとノージー・ノリエガが作曲し、ルニー・チューンズとノリエガがプロデュースしました。歌詞では、共有した楽しい思い出や一緒に過ごした時間を覚えているかと尋ねています。

この曲はトロピカルなバチャータバラードです。アイビー・クイーンは、プエルトリコのサンファンにある、プエルトリコのコロシアムとして知られるホセ・ミゲル・アグレロット・コロシアムで開催された2008年ワールドツアーのセットリストの一部としてこの曲を演奏しました。これは、アイビー・クイーンがリリースしたシングル以外の曲がチャートで成功を収め、ラテンリズムエアプレイチャートでデビューして最高35位を獲得した2つの事例のうちの最初のものです。もう1つは、2010年の Acércateです。

アイビー・クイーンは、9年間連れ添った夫と離婚した後、2006年に6枚目のスタジオアルバムの制作に取り掛かった。^{[1] [2]}以前のアルバムとは異なる方向性を希望していた彼女は、人々がレゲトンについて考えることを180度転換したいと述べた。^[3]彼女は「レゲトンは踊るのにちょうどいいリズムだと思っている人が多い。そして、他の皆と同じように、恋に苦しみ、切望している作詞家や作曲家がいることを忘れている」と説明した。^[3]彼女はアルバムをそれについてのものにしたかった。^[3]彼女は「愛は私たちに曲を書かせ、生き続けさせるものです。愛がなければ、私たちには何も残らないでしょう」と述べた。^[3]アルバムが商業的に成功し、米国レコード協会（RIAA）からプラチナ認定を受けた後、プラチナエディションと充実したライブアルバムが、それぞれ2007年後半と2008年にユニビジョンとマチェーテによって配布された。 ^[4]プラチナエディションに収録された7曲の新曲の中には「Dime Si Recuerdas」があり、トップ10ヒット曲「Que Lloren」の再録音も収録されている。^[5]

この曲はドミニカ生まれのレゲトン制作デュオ、ルニー・チューンズとプエルトリコ生まれのレゲトン制作者ノリエガによって制作された。^{[6] [7]}ルニー・チューンズは過去にアイビー・クイーンと仕事をしており、彼女の初期の作品の多くを制作している。その中にはルニー・チューンズの2枚目のコンピレーションアルバム『Mas Flow 2』 （2005年）に収録されている「 Te He Querido, Te He Llorado 」も含まれている。^[8]

ノリエガは、 2002年の「 Quiero Saber 」や、ノリエガの2枚目のコンピレーションアルバムContra La Corriente（2004年）に収録された「 Amiga No Pienses 」など、クイーンの曲をプロデュースしたこともある。 ^{[9] 「Dime Si Recuerdas」はバチャータの曲である。}ドミニカ共和国で生まれ、プエルトリコなどで人気を博しながら、ラテンアメリカを含む世界各地に広まったボレロをベースにした音楽ジャンルである。^[10]

「Dime Si Recuerdas」はアルバムのプラチナエディションの4曲目に収録された。 [ ^11]この曲は2007年12月22日の週にラテンリズムエアプレイチャートで初登場35位を記録した。 ^[12]