Loading article…
ディリップ・クマール・ロイ（1897年1月22日 - 1980年1月6日）、別名ディリップクマール・ロイは、インドの音楽家、歌手、音楽学者、小説家、詩人、エッセイスト、ヨギであった。彼はドウィジェンドララル・レイ（またはロイ）の息子であった。1965年、インドの国立音楽・舞踊・演劇アカデミーであるサンギート・ナタク・アカデミーは、生涯の功績に対して彼に最高の栄誉であるサンギート・ナタク・アカデミー・フェローシップを授与した。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
ベンガル語の詩人、劇作家、作曲家であるドウィジェンドララル・レイ（1863年～1913年）の息子であるロイは、妹のマヤとともに1903年に母スラバラ・デヴィを亡くした。父方の祖母の家系は、中世ベンガルの聖者シュリ・チャイタニヤの弟子の一人であるヴァイシュナヴァ派の苦行僧アドヴァイタ・アチャリヤの子孫である。母スラバラ・デヴィは、著名なホメオパシー医師プラタップ・チャンドラ・マジュムダルの娘であった。
ロイは幼い頃からサンスクリット語、英語、化学、数学に強い興味を持っていた。音楽への情熱が、大学入学資格試験で最高得点を取ることを阻み、21位となった。奨学金を得てコルカタのプレジデンシー・カレッジに入学し、そこでスバス・チャンドラ・ボースと親交を深めた。数学で最優等の成績を収めたロイは、1919年にケンブリッジ大学でトライポス（学位取得のための試験）を受けるために渡英した。この3年間のヨーロッパ旅行の少し前、10代の頃、音楽学者バトカンデの個人的な影響を受けていた。ロイは家柄を生かし、数多くのポピュラー音楽やクラシック音楽を学んだ。これが、音楽を天職とするという彼の決意を固めた。そのため、1920年にはトライポスの最初の部分に加えて、西洋音楽の試験にも合格した。ピアノのレッスンと並行して、ドイツとイタリアに音楽の勉強をするために渡航する前に、フランス語、ドイツ語、イタリア語を流暢に話せるようになった。国際平和自由協会を通じてロイを招いたロマン・ロランは、ルガーノでインド古典音楽のセミナーを企画し、ロイの講義をフランス語に翻訳して出版した。この頃、ロイはバートランド・ラッセル、ヘルマン・ヘッセ、ジョルジュ・デュアメルといった著名人と出会った。マサリク大統領の招きでウィーンから出発したロイは、ヨーロッパ音楽の伝統の核心を探るため、ブダペスト、ローマ、フィレンツェ、ナポリへと向かう途中でプラハを訪れた。イオニア旋法、リディア旋法、ミクソリディア旋法、ドリア旋法、エオリ旋法、フリギア旋法といった古代の旋法は、それぞれビラヴァル、イマン、カマージ、カーフィ、アサヴァリ、バイラヴィといったインドのタットまたはメラカルタ（「親音階」）をロイに想起させた。
ロマン・ロランは日記『インド』の中で、ロイについて頻繁に言及している。1920年8月23日のロイの最初の訪問について、彼は次のように記している。「…彼の知性は並外れている…背が高く体格の良い青年で、（…）唇を除いて、クレオール人特有のオレンジがかった褐色の肌をしている…」ロイの歌について、ロランは次のように述べている。「特にタンセンの宗教歌…そこにはグレゴリオ聖歌の旋律、そしてさらに言えば、その源流となったギリシャの賛美歌との親和性がある（…）」そしてロランは続けてこう述べている。「民謡を聴くことで、ヒンドゥー民族の純粋で自然な才能をよりよく理解することができる。ディリップクマール・ロイはそれらの歌のいくつかを、実に魅力的に、繊細に、陽気に、詩的に、そしてリズムを巧みに操りながら歌っている。それらはまるで我々の民謡のようだ（…）民衆芸術は洗練された芸術よりもはるかに制約が少ないということが分かる。」ディリップの声について、ロマン・ロランはこう述べている。「彼は鼻にかかった声で歌い、声はかなり高いところまで達し、絶え間なく花開く即興歌唱や装飾音の中に独特のしなやかさがある…」1927年10月24日、ロマン・ロランはロイの別の訪問についてこう述べている。「彼はインドの貴族階級の最良のタイプに属している。」ロイが歌うカーリー女神への古い賛歌を聴いて、ロランはこう述べている。「それは実に魅惑的で、情熱が溢れ出し、懇願し、嘆き、熱狂の頂点に達し、静まり、ソプラノからバスの音へと移り、（…）そして再び始まり、倍増した、より厳密な恍惚感で始まる…」
ロイはヨーロッパ滞在中、同時代の作曲家たちが実践していたインド古典音楽の「偉大さと欠点」を悟った。精緻な旋律とリズムの構成を支える平凡な言葉ではなく、サンスクリット語の娘である現代インドの言語は、古典音楽のモデルにより適した歌詞を提供できるとロイは確信していた（彼の父やタゴールなどの作曲家がそれを証明している）。インドに戻ったロイはバトカンデに加わり、バトカンデの方法論に従って広く旅をし、各地の巨匠からラーガの変奏に関する音符を収集し、具体的な楽曲の記譜とともに出版した。彼はアブドゥル・カリム、ファイアズ・カーン、チャンダン・チャウベ、ガウリシャンカル・ミシュラ、スレンドラナート・マジュムダル、ハフィズ・アリ・カーンといった音楽家からレッスンを受けた。ロイは著書『ブラミヤマン』（「世界旅行」）、 『サンギティキ』（「音楽について」）、『ギタシュリ』（「歌を芸術として」）などで、自身の経験を詳細に記録し、楽譜を用いて解説した。バトカンデやその弟子ラタンジャンカルと同様に、ロイはインド古典音楽をカリキュラムに基づいて純粋に学術的に教える方法を著述し、師弟間の秘伝のベールをいくらか剥がした。率直な音楽評論家として、特に神聖視されていたグルたちの分析で、彼は大きな名声を得た。深い探求と考察によって深められた彼の直接的な経験は、音楽の思考、実践、そして教育の領域に新たな地平を切り開いた。
9世紀のチャリヤ・パダ歌曲を経て、非常に古いインドのリート風の歌詞の伝統がタナ（即興の音楽フレーズ）を認め、奨励していたのに対し、2000以上の歌詞を作曲したタゴールは、ヨーロッパ流に自分の作品を個性化し、公認の記譜法に従って演奏することを保護したいと考えていた。タナとフレーズの変奏の専門家であったロイは、タゴールの歌を自分の好きなように解釈する許可をタゴールに求め、それを勝ち取った。サンスクリット語、ベンガル語、ヒンディー語、英語で歌を作曲し、ロシア、ドイツ、イタリア、フランスの音楽からさえ、いくつかのポピュラーなメロディーや古典的なメロディーをそのまま残した彼は、解釈する際に言語を自在に行き来できる稀有な才能を持っていた。
ロイの最も重要な貢献の一つは、伝統的なキールタナのモデルに基づいたインド風オペラである。これは、インド古典舞踊の流派と調和する、一連の旋法とリズムのパターンを通して感情の浄化を伴う。ベンガル語の韻律の微妙さについてタゴールと長時間議論した後、ロイは老詩人がその主題に関する自身の研究であるチャンダを彼に捧げるのを見た。カルカッタ大学の要請により、ロイ自身もその主題に関する論文チャンダシキを書いた。ロイへの手紙の一つで、詩人は 「私はあなたに心からの愛情を抱いています。あなたの混じりけのない真実と率直さに私の心は惹きつけられています」と認めた。ロイはシュリ・オーロビンドやタゴールのような聴衆から賞賛された。1940年代には、ヒンディー語のヒット映画が、中世インドの王女聖女ミラバイの歌で国中を溢れさせた。それらの歌はバーラト・ラトナ勲章受章者であるM.S.スッブラクシュミによって歌われたが、すべてロイによって収集または作曲されたものであった。スッブラクシュミは師への敬意を表して、ディリップが「歌うとき（…）、それは宇宙の魂に抱擁されることを切望する個人の魂のほとばしりである」と書いている。1930年代後半、スッブラクシュミとロイは「Vande Mataram」と「Dhano Dhanya Pushpe Bora」の2曲を一緒に歌った。
ロイは、絶え間ない心理分析を特徴とする独自の小説スタイルを確立した。彼の作品に登場する人物の多くは、本質的に神秘的あるいは精神的な存在であり、東洋と西洋の交差点に位置している。詩人としては、タゴールが発展させた旋律的な叙情詩のスタイルではなく、マイケル・マドゥスダン・ダッタが創り出し、父ドウィジェンドララル・レイが現代に蘇らせた調和的な構造を踏襲した。
1928年、ロイは2度目のヨーロッパ訪問の後、ポンディシェリにあるシュリ・オーロビンドのアシュラムに定住した。シュリ・オーロビンドとの印象的な書簡からは、彼を「友人であり息子のように」大切にしていると宣言した師の、これまで知られていなかった一面が明らかになる。1950年代初頭、ロイが作曲した2つの愛国歌（「ハム・バラトケ」と「ニシャン・ウンチャ、カダム・バダ」）がカリアッパ将軍の目に留まり、インド陸軍の公式行進曲リストに加えたいと望まれた。
1953年、弟子のインディラ・デヴィと共に世界旅行から帰国したロイは、1959年にプネーにハリ・クリシュナ寺院を設立した。ロイはインディラ・デヴィと共著で自伝『星の巡礼者』を出版した。『星の巡礼者』は、二人の偉大な魂の日々の苦闘と勝利を垣間見ることができる。イースト・ウェスト・ジャーナルはこの本を「…読者にとって実り多いほど素晴らしい」と評した。この本はグジャラート語にも翻訳されている（翻訳者：ラマナラル・ソニー、アマダーヴァーダ：ヴォラー、1977年、ラージャコタ：プラヴィーナ・プスタカ・バンダーラ、1991年）。
コルカタのサンスクリット・アカデミーから「旋律の甘露の源」（スーラ・スダーカラ）として称えられたロイは、インド国立美術アカデミーの会員に選出された。彼は50枚以上のレコード（そのうちのいくつかは、以前はHis Master's Voiceとして知られていたSaregamaによって現在も復刻されている）と、楽譜付きの歌曲集8巻、小説、詩、戯曲、書簡、回想録、エッセイを収録した英語の著作21巻とベンガル語の著作46巻を著した。
ロイは1980年1月6日、プネーのハリ・クリシュナ寺院で死去した。