デジタル北京ビル

デジタル北京ビル（簡体字中国語：数字北京大厦、繁体字中国語：數字北京大廈、ピンイン：Shùzì běijing dàshà ）は、中国北京市朝陽区のオリンピックグリーンにある北辰西路と安祥北路の交差点の北西に位置する。高さ57メートル（187フィート）のブロック状の建物で、2008年夏季オリンピック期間中のデータセンターとして建設された。それ以来、オリンピックにおけるコンピューティングの利用に関する博物館と、デジタルテクノロジー企業の展示スペースとして利用されている。^{[ 2 ]} 

オリンピックグリーンにある主要施設の中で、大会のイベント会場ではない唯一の施設であり、^{[ 3 ]}中国人建築家が設計した唯一の主要オリンピック施設でもあった。^{[ 4 ]}その建築家、ペイ・ジュは、中国の伝統的なデザインとデジタル技術のつながりに興味を持っていた。彼は、両側から見ると回路基板に似ており、両端から見るとバーコードに似ている持続可能な建物を設計し、 ^{[ 5 ]}その過程で中国で初めていくつかの新しい素材を使用した。この建物は、キッチュを避けている点で賞賛される一方で、 ^{[ 4 ]}オーウェルの真理省に似ていると批判された。^{[ 6 ]} 2008年の世界建築フェスティバルでは、その部門で最終候補に残った。^{[ 7 ]}

デジタル北京は、北京の朝陽区にあるオリンピックグリーン地区の北辰西路、安祥北路、匯中路の交差点の北西角に位置し、紫禁城から北へ10キロメートル（6.2マイル）の市の中心軸上にある、概ね平坦なエリアです。北には桂花三街、西には天辰西路があります。南東には、オリンピックの水泳と飛び込みの会場であり、現在は屋内ウォーターパークとなっている北京国家水泳センター（通称ウォーターキューブ）があります。特徴的な北京国家体育場（鳥の巣）は水泳センターの東にあります。建物の東には、体操やその他のいくつかの競技が行われた北京国家屋内競技場があります。もう1つの重要なオリンピック会場である中国国家会議センターは、北東に数ブロックを占めています。 ^{[ 8 ]} 

すぐ南側には、北辰西からアクアティクスセンターを隔てる、植栽の少ないオープンスペースが数ブロックにわたって広がっている。北側には駐車場があり、デジタル北京と国家体育場通り、そして反対側にはインターコンチネンタル北辰北京ホテル高層ビルが建っている。サイエンスパーク南里の建物は北辰の西側にあり、交差点の南西角にある盤古七つ星ホテルは、北辰西の西側に沿って南に続く盤古プラザの建物群の中心となっている。^{[ 8 ]}

建物の面積は16,000 平方メートル (170,000平方フィート) ^{[ 1 ]}で、東側を除くすべての側面が水に囲まれています。^{[ 7 ]}建物は、高さ 11 階 ( 57 メートル (187フィート) ) ^{[ 5 ] の}4 つの大きな細長いスラブで構成されていますが、厚さは異なり、最も東側のスラブが最も厚く、スラブ間には隙間があり、東側のスラブと他のスラブ間の隙間は広くなっています。すべてのスラブは、さまざまな高さの歩道橋で接続されています。互いに近いスラブにはより大きな橋があり、西側の 2 つのスラブには 2 階建てのガラス張りの連結部があります。スラブは、中国北部で採掘された暗い色の石で覆われており^{[ 9 ]}、一部には石のように見えるように作られたアルミニウムのインサートが使用されています。^{[ 10 ]}   

東側の立面と隙間を見下ろす内側のファサードには、エネルギーを節約するために熱伝導率の低い低エネルギーガラスで作られた滑らかなガラスのカーテンウォールがあり^{[ 11 ]} 、西側の面には窓がありません。代わりに、幅の異なる不規則な間隔の垂直の溝で装飾されており、下降する途中でさまざまな点で斜めに曲がり、その後すぐに再びまっすぐになります。^{[ 4 ]}夜間には、1,323平方メートル（14,240平方フィート）^{[ 2 ]}の東側のファサードを下降するように一連の緑色のLEDが点滅します。平らな屋根には雨水収集システムがあります。^{[ 5 ]}  

室内や廊下の床は半透明の繊維強化プラスチック（FRP）で覆われている。内部の歩道橋の下面には画像が投影される。^{[ 12 ] 2つの地下階を含め、98,000 m 2} (105 万平方フィート) の空間がある。^{[ 5 ]照明は、他の方式よりもエネルギー消費量が}60% 少ない LED システムによって提供される。^{[ 5 ]}

2001年に北京が2008年夏季オリンピックの開催地に選ばれると、大会の計画が始まり、オリンピック村や多くの主要競技会場が配置される朝陽区のオリンピックグリーンエリアの計画も始まった。オリンピックのテーマの一つは「デジタルオリンピック」であり、オリンピック史上かつてないほど多くの新しい情報技術が使用されることだった。2002年初頭、北京市情報化局は、大会期間中およびその後の関連目的のためにメインデータセンターとして使用する「ランドマークビル」を求めた。^{[ 14 ]}

コンテストが開催され、当時中国の企業アーバナスに所属しながらも自身のペイ・チュー・スタジオを設立しようとしていたペイ・チューのデザインが、2004年に8人の応募者の中から選ばれた。^{[ 15 ] [ 5 ]}これは、31棟の新しい建物の中で、中国人建築家が設計した唯一の主要施設だった。^{[ 4 ]}また、オリンピック競技会場ではない唯一のオリンピック・グリーン・ビルディングでもあった。^{[ 3 ]}

「産業革命がモダニズムをもたらしたとすれば、現代建築は現在の情報革命から何が形成されるのかを探求する必要がある」と朱氏は後に記した。「概念的には、デジタル北京は、現代の情報時代における中国建築の役割を再考し、考察することによって開発された。[それは]徹底的に現代的でありながら、中国的な質感と感性を保持する新しい美学、建築言語の開発に役立つ。」^{[ 7 ]}

そのため、彼が設計した建物は、そこに収容されるはずだった道具類を彷彿とさせる。両端から見ると、水面から立ち上がるバーコードのような形をしている。朱氏はこう説明する。

建物の抽象化された塊は、空洞と固体の交互の0と1の単純な繰り返しを反映し、デジタル時代の生命の微視的な基盤を記念碑的なスケールで再現し、デジタルオリンピックとデジタル時代の強力なシンボルを形成します...固体の類型を反映した3本の棒は、情報技術の物理的な表現です。内部には、メインフレームを構成するすべてのコンピュータとマシンがあります。^{[ 7 ]}

東側と西側のファサードは、窓のない西側が回路基板を模した装飾で建物の内容と目的を強調し続け、東側が開放的でガラス張りの東側と対照をなしている。朱氏によれば、この極端な対比こそが、この建物が中国文化、特に北京の伝統的な街の生活やコミュニティの多くが営まれていた狭い路地の迷路である胡同から着想を得ている点だという。「外観の透明性は非常に稀で、内部では自然、オープンスペース、建物の真の相互作用が最も顕著に表れている」と彼は結論づけている。「中国哲学の観点から見ると、技術の進歩を含むあらゆるものが自然界と密接なつながりを持っている。美学的には、この視点は過去と未来の対話を継続している」^{[ 7 ]}

建設は2005年に始まった。^{[ 1 ]}その頃、朱氏と建設業者は2つの新開発材料を活用することになった。1つ目は半透明の繊維強化プラスチックで、もともとは朱氏が北京の別の場所に建設していたホテルのために、彼が望む量を使うには高価すぎることが判明した翡翠の代替品として開発されたものだった。投影された画像がよく映えることから、彼はデジタル北京の床材にもこれを使うことに決め、オハイオ州シンシナティのローゼンタール現代美術館のためにザハ・ハディドが作った「アーバンカーペット」に似た「デジタルカーペット」にしようとした。また、内部の歩道橋を支えるのに十分な強度があったため、朱氏はそこにもこれを使用した。外装には、地元の飲料缶メーカーが、建物のファサード用のアルミ板を開発した。それはところどころ光沢を放ちながらも、遠くから見ると石のように見える。^{[ 12 ]}

建物は2007年11月3日に完成し、オープンした。^{[ 16 ]}翌年の夏季オリンピックでは、予定通りメインデータセンターとして機能した（バックアップは非公開の場所に構築された^{[ 1 ]}）。それ以来、計画通りデジタルオリンピックの博物館と展示スペースとして機能しており、どちらも建物の東側の公共エリアに集中しており、内部が見えるようになっている。「デジタル北京は、絶え間ない刷新能力をもってこの変革を受け入れ、時代のペースに合わせて疾走している」と朱氏は書いている。^{[ 7 ]}

建築評論家からの最初の公式な反応は好意的だった。「中国が2008年のオリンピックで世界に感銘を与えようとしたのなら」とガーディアン紙のジョナサン・グランシーは、大会の数ヶ月前、建物の完成から2ヶ月後の2008年2月に書いた。「スタジアムとその付属施設である水泳センターとデジタル北京（オリンピックの『司令部』）は、素晴らしい前例を作った」。彼は、すでに発表されている2012年ロンドン夏季オリンピックの建物のデザインに対する冷淡な反応と対比させた。 ^{[ 10 ]}

グランシーは、4枚の直立したスラブを「1960年代のIBMコンピュータの直立型」に例え、朱の「意外な素材の創造的な使用」を称賛した。批評家は、他の著名な現代中国人建築家のほとんどとは異なり、朱は作品制作に十分な時間的余裕を持って取り組んでいたと指摘した。「その結果は素晴らしい」^{[ 10 ]}

しかし数か月後、タイムズ紙のトム・ダイクホフはそれほど感銘を受けなかった。彼はオリンピック・グリーンを見学することを許された最初の西洋人ジャーナリストだったが、その大部分はまだ建設中で、一般の目から遮るために軍の警備の下、高さ4メートル（13フィート）の鉄柵で囲まれていた。彼は鳥の巣を全面的に称賛したが、残りの建物は「失敗作」だと考えた。彼はデジタル北京を「安っぽい…ガラスのアトリウムで区切られた4枚の陰鬱な石板は、オーウェルの真理省をうまく表現している」と評した。ただし、「内部はそれほど精神をすり減らすものではない」とも認めた。^{[ 6 ]} 

ディックホフの反応だけが目立った否定的な反応だった。オリンピックの2か月後、その年の世界​​建築フェスティバルで、デジタル北京はその部門で最終候補に選ばれた。^{[ 7 ]}翌年、元ニューヨーク・タイムズの評論家ポール・ゴールドバーガーは著書『Building Up and Tearing Down: Reflection on the Age of Architecture』の中で、隣接するウォーターキューブと同様に、デジタル北京は「キッチュな思いつきに危険なほど近づいている」ものの、やはり成功していると書いている。「完成した建物には驚くべき威厳があり、キッチュとは正反対の簡素さがある。」^{[ 4 ]}

2011年、ハーバード大学のピーター・G・ロウ教授は著書『東アジア都市における新興建築領域』の中で、デジタル北京について詳しく論じた。「このような前提の下では、建築のせいとは言い難いが」と、ロウ教授は朱氏がこの建物に込めた美的意図について述べ、「この種のシンボルは、今日のデジタルメディアの分散的で独自性の高い性質とはやや相容れないように見えるかもしれない」と書いている。しかしながら、ロウ教授は続けて、それこそがこの建物の意図の一部だったのかもしれないと述べている。

スタジオ・ペイ・チューは、間違いなく今後も続くであろう情報化時代において、この時代に直接的に注目を集めることで、今日の急速に進化するテクノロジーに対する多くの人々の戸惑いや不安を、そうでなければ見過ごされてしまうような形で浮き彫りにしたと言えるだろう。その文字通りの表現にもかかわらず、この複合施設は、この点において社会批判的であるとも言える。^{[ 15 ]}

• 中国の博物館一覧

• ウィキメディア・コモンズにあるデジタル北京ビル関連のメディア