ディーター・ヌール

ディーター・ヌール
2017年のヌール
生まれる	ディーター・ヘルベルト・ヌール ( 1960-10-29 )1960年10月29日（64歳） ヴェーゼル、西ドイツ
職業	カバレットアーティスト、コメディアン、作家、テレビ司会者
Webサイト	ヌール
サイン

ディーター・ヘルベルト・ヌール（1960年10月29日生まれ）は、ドイツのカバレージ芸人、コメディアン、作家、テレビ司会者です。

ヌールの舞台プログラム「ヌール・イン・ベルリン」 （タイトルはダジャレ。説明は下記を参照）は、 Netflix専用に制作されたドイツ初のスタンドアップコメディである。^{[1] [リンク切れ‍ ] [2]}

ヌールはドイツで最も成功しているキャバレー芸人の一人であり、年間20万人以上の観客を動員しています。ヌールは古典的なコメディと知的な スタンドアップコメディの仲介者とみなされています。作品の中で、彼は社会やメディアにおける社会的行動を批判的に見つめ、人間関係や家族を風刺することも多いです。ヌールは典型的なドイツの知ったかぶりを風刺することでも知られています。

ヌールの格言は、その挑発的な性質（およびやや攻撃的な言葉であるFresseの使用）のため、フォーラムやニュースグループで頻繁に引用されています。「 Wenn man keine Ahnung hat: Einfach mal Fresse halten」これは、大まかに翻訳すると、「何も分からないのなら、一度黙ってろ」 となります。

ヌールはヴェーゼルで生まれましたが、4歳の時に家族はデュッセルドルフに引っ越しました。成長してライプニッツ・ギムナジウム中学校に通いました。

1981年にデュースブルク＝エッセン大学で美術と歴史を学び始め、1988年に教員免許を取得しました。1981年から1989年まで、ヌールはエッセンのフォルクヴァンク音楽大学で美術と歴史を学びました。

彼が初めて舞台に登場したのは、学校の劇団で、そこで彼は初めて自分の台本を書き始めた。1986年、彼はフランク・キュスターとキャバレーデュオ「VEV-K.Barett」を結成。彼らの最初の公式舞台出演は「Haben Sie sich ihre Schranknummer gemerkt?」というプログラムの一部で、これは「ロッカー番号を覚えていますか?」と訳される。1987年、彼は初めてキャバレーダンサーとして登場。1989年、デュオは2番目の舞台プログラム「Pralle Pracht」(文字通り、膨らんだ豊かさ)を開発し、1990年にVEVKabarettに改名した後、3番目の舞台プログラム「Schrille Stille」(文字通り、鋭い沈黙)を上演した。グループの最後のプロジェクトは「Zipfeltreffen」と呼ばれ、これはドイツ語の言葉遊び（Gipfeltreffen = サミット会議、Zipfeltreffen = ディックスのサミット）である。^{[3] [4]} 1994年、ヌールは「Nuhr am Nörgeln」という最初のソロプロジェクトを開始した。（このプログラムタイトルは、ヌールのほとんどのタイトルと同様に、2つの異なる意味を含む。文字通りには「ただ不平を言っている」と訳すことも、「ヌール氏は不平を言っている」と訳すこともできる。なぜなら、「ただ」を意味するドイツ語の「nur」は、ヌールの姓と同音異義であるからである。）1982年から1992年まで、彼はアーティストとして活動し、彼の作品のいくつかはラインラントで展示された。それ以来、彼はDie Harald Schmidt Show、Genial daneben、Schillerstraße、Quatsch Comedy Club (Channel Pro7) およびRTLチャンネルの7 Tage, 7 Köpfe (直訳: 7 days, 7 heads )などの数多くのテレビ出演で有名になりました。

2006 年に新聞Westdeutsche Zeitungのインタビューで、ヌールは独自のスタイルをどのようにして確立したのかと尋ねられた。「私がソロ活動を始めたのは、メンヒェングラートバッハの劇場の支配人に説得されたからです。彼は私に舞台で演技することを許可し、私を指導してくれました。私がプログラムを練習しているうちに、彼がどんどん要素を奪っていったため、要素がどんどんなくなっていきました。そのため、初演の日が近づくと、要素はもう残っていませんでした。私はただそこに立って観客に話しかけていました。こうして私の独自のスタイルが生まれました。最初は、これはまったくうまくいかないだろうと思いましたが、要素を少なくすればするほど、最終的にはうまくいきました。そこで、要素を一切使わず、自分なりの方法で観客に話しかける、これが私のすべきことだと思いました。」（2006 年 1 月 28 日）

1998年、舞台プログラム「Nuhr weiter so」（直訳すると「ただ続けろ」）がキャバレー部門でドイツ現代芸術賞を、2003年には最優秀ライブパフォーマンスでドイツコメディ賞をそれぞれ受賞し、ドイツのこの2つの有名な賞を両方受賞した唯一の人物となった。

彼のパフォーマンス「Ich bin's Nuhr」には約50万人が訪れた。2004年にその年の出来事をユーモラスに振り返るパフォーマンスを披露した後、^[5]毎年年末にZDFで同様のテレビ番組が放送された。 ^[6] Nuhrは2008年10月24日に初めてドイツコメディ賞のプレゼンターを務め、その後5年間にわたってプレゼンターを務めた。 ^[7] 2009年10月3日以降、彼の4部構成のコメディシリーズは毎週火曜日の夜にZDFで生放送されている。^{[8] [9]}

2009年、ヌールはグループ「Die Fantastischen Vier 」の20周年を記念したアルバム「A Tribute to Die Fantastischen Vier」に参加するかどうか尋ねられた。これはシュトゥットガルト出身のヒップホップグループの曲を様々なアーティストがカバーしたコンピレーションアルバムである。ヌールは「Buenos Dias Messias」という曲を自分のオフィスルームで録音した。この曲では彼はすべての楽器を自分で演奏し、ラジオ番組でも使用している自分の機材で録音した。^{[10] [11]}さらに、アルバムにはヌールとアルバムプロジェクトの発案者であるアンドレアス「ベア」ラスカーとの会話が収録されている。

2011年1月20日から2014年まで、彼はARDでテレビ番組「Satire Gipfel」の司会者を務めた。^[12]彼は2010年に契約が終了したマティアス・リヒリングの後任となった。 ^[13] 2014年10月、このテレビ番組は彼が司会を務める「Nuhr im Ersten」に置き換えられた。ヌールは2010 FIFAワールドカップに関する2部構成の特別番組を制作した。その中で彼はサッカーというテーマを皮肉な方法で言及した。さらに、彼はラジオ局WDR 2で毎週キャバレーセグメントを制作した。^[14]彼はラルフ・カスパーとともに、2013年7月から3月までARDの夕方の時間帯でクイズ番組「Null gewinnt」の司会を務めた。2012年、ディーター・ヌールは「ARD-Themenwoche」（毎週特定のテーマを扱う特別番組）のメンターを務め、死と共に生きるというテーマに重点を置いた。このテレビ形式に彼はテレビ番組「Nuhr am Leben」を提供した。これはベルリン・ミッテの聖エリザベート教会で収録され、2012年11月19日にARDで放送された。^[15] 2013年には、「幸いなことに/私はそれがうれしいです...」というテーマで再び「ARDテーマ週間」に参加した。彼の放送「Nuhr im Glück」はポツダムの熱帯植物園の温室で収録され、2013年11月22日に放送された。^[16]

2014年のARDテーマ週間は寛容をテーマにしており、ヌールは舞台プログラム「Nuhr mit Respekt（敬意を持ってのみ）」を上演し、ベルリンのユダヤ博物館から放送される予定である。^[17]また、ヌールはテレビ番組「Mario Barth deckt auf!」にも定期的に出演しており、この番組では、彼とドイツのコメディアン、マリオ・バルトが、税金を無駄にしただけのプロジェクトの例を示す。 2014年、ヌールはヤコブ・グリム賞を受賞した。審査員はヌールのパフォーマンス方法と彼の知的なキャバレー形式を賞賛した。彼の舞台プログラムは雄弁で、パンチラインは的を射ていた。しかし、彼の作品の主な側面は、彼のスピーチの並外れた質ではなく、言語を使って批評を行う能力と、言語が私たちの思考や感情にどのように影響するかについてヌールが観客に考えさせる方法であった。^[18]

ヌールの舞台プログラム「nuhr in Berlin」 （タイトルはドイツ語で「のみ」を意味するnurをもじったもの）は、 Netflix専用に制作された初のドイツ製スタンドアップコメディである。^{[1] [2]} 2016年11月15日、アメリカやイギリスを含む数か国でNetflixで視聴可能になった（字幕付きオプション）。

ヌール氏は2022年4月下旬にロシア・ウクライナ戦争に関するドイツの立場に対する公開書簡に最初に署名した一人であり、「第三次世界大戦を防ぐ」ためにウクライナに武器支援を行わないよう要求した。^[19]

ディーター・ヌールは、プログラムや本でイスラムの過激な側面を扱っている数少ないドイツのキャバレー・アーティストの一人である。^[20] 2014年10月、サラフィー主義者の容疑者^[21]が、ヌールが信条や宗教コミュニティを侮辱しているとして彼を告訴した。^[22]エルハト・トカ（旧ムスリム民主同盟（MDU）、現革新・宗教同盟（BIG）の役員）^[23]がこの訴訟を起こし、ヌールをイスラム教に反対を煽る憎悪の扇動者と名指しし、オスナブリュックでのヌールのイベントをボイコットするよう人々に呼びかけた。オスナブリュック大学のイスラム学者ビュレント・ウカルは、ヌールは一般化を行い、偏見を助長し、コーランの偏った解釈に陥っていると主張した。宗教円卓会議の議長でもある神学の名誉教授ラインホルト・モクロシュは、ヌールがイスラム嫌悪を助長していると感じていたため、ヌールに対する批判は理解できる。^[24]ドイツの非代表的イスラム教徒中央評議会の議長アイマン・マジエクもヌールの発言に憤慨したが、冷静になるよう助言した。マジエクは「ヌール氏が風刺のためにコーランを原理主義的に解釈できると考えているのであれば、その責任を取らなければならない。しかし、彼を訴えて彼に無料で宣伝する価値はない」と断言した。^[25]

ベルリン芸術アカデミーの最近の会長である弁護士クラウス・シュテックは、当時、ヌールに対する告訴が成功するとは思っておらず、ヌールはドイツの裁判所が真剣に受け止めている言論の自由を行使しただけだと考えていると述べた。^[26]ヌールは、イスラム教に対する憎悪をあおるという非難に異議を唱えた。彼はノイエ・オスナブリュッカー・ツァイトゥングに対し、過激なイスラム教の危険性について議論を続けると語った。^[27]彼はイスラム教徒を侮辱することに興味はないが、イスラム教を批判的に扱いたいと、ヴェルト・アム・ゾンタークに語った。^[28]このキャバレー・アーティストは、起こりうる反応を恐れるという理由だけでイスラム教を公然と批判しないこと、そして抗議活動を右翼だけに任せないように警告した。^[29]一方、ヌールは、ノイエ・オスナブリュッカー・ツァイトゥングのオンライン版でヌールを「憎悪の説教者イメージ」という言葉に関連付けた記事を批判した。ターゲスシュピーゲル紙は、ヌールのフェイスブックの投稿を引用した。「コーランを正しく引用したため、イスラム主義者から『憎悪の説教者』と非難された。刑務所に面会に来てください！ノイエ・オスナブリュッカー・ツァイトゥングはイスラム主義者の意見を求め、理解を示しているだけだ。問題は、そのような新聞がある国にイスラム主義者は必要なのか、ということだ」^[26]

リチャード・ヘルツィンガーは、いくつかの懸念があり、この告訴は特にイスラム教徒のイメージを傷つけるだろうとコメントした。^[30] 2014年11月5日、オスナブリュック検察局はヌールに対する訴訟を終了すると発表した。検察は、ディーター・ヌールの作品には「外国人排斥の感情」がないこと、そしてこの作品が明らかに風刺であるという状況を理由に、これを正当化した。^[31]

2020年、ヌールは右派保守派のペーター・ハーネ、ヴェラ・レンクスフェルトらとともに「自由な討論の場を求めるアピール」（「Appell für freie Debattenräume」）に署名した。この宣言は、ドイツ社会におけるいわゆる「キャンセル・カルチャー」に対抗するものであった。^[32]

• 1998: ドイツ・クラインクンシュトプライス
• 2000: バイエリッシャー・カバレー賞 (バイエルン・キャバレー賞) およびモーレンホーフェナー・ルーペ
• 2003年: ドイツコメディ賞: ベストライブアクト (ドイツコメディ賞: 最優秀ライブアクト)
• 2008年: IQ賞
• 2009/10: ドイツコメディ賞: Bester Komiker (ドイツコメディ賞: 最優秀コメディアン)

2010 年現在、ヌーアはノルトライン ヴェストファーレン州ラティンゲンに住んでいます。

「nur」はドイツ語で単に「だけ」を意味するため、彼のスタンドアップ番組やCDのタイトルにはしばしば語呂合わせが含まれている。

• ヌーア・アム・ネルゲルン、点灯。 「ヌーアのうなり声」または「ただのうなり声」 (1994)
• Nuhr weiter so、点灯。ヌーア、ゴー・オン、あるいはジャスト・ゴーイング・オン(1996)
• Nuhr nach vorn、点灯。いや、進め、あるいはそのまま進め(1998)
• www.nuhr.de (2000)
• www.nuhr.de/2 (2002)
• Ich bin's Nuhr、直訳すると「それは私です、Nuhr」または「それはただの私です」（2004）
• Nuhr die Wahrheit、点灯。真実だけ、あるいは真実だけ(2007)
• Nuhr die Ruhe、点灯。静けさ、あるいは冷静さを保て(2009)

• クワッチ コメディ クラブ 1&2
• Nuhr vom Feinsten、点灯。ベスト・オブ・ヌーア、あるいはベストのみ(2004)
• Ich bin's nuhr、直訳すると「それは私です、Nuhr」または「それはただの私です」（2006）

• ギブト・エス・インテリテス・レーベン?点灯した。知的生命体は存在するのか？
• ヴェルのグラウト、ヴィルド・セリグが点灯した。信じられないよ！

• 「Dieter Nuhr erklimmt den 'Satire Gipfel'」[ディーター・ヌーアは「風刺の頂点」に達する]。シュピーゲル オンライン(ドイツ語)。 2010 年 9 月 28 日。2011 年4 月 11 日に取得。

ウィキメディア・コモンズには、ディーター・ヌーアに関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト（ドイツ語）
• WDRコメディポータルのNuhr