ドイツの週の眺め

『ドイツ週間ニュース』（ドイツ語で「ドイツ週間レビュー」、直訳すると「ドイツ週間ルック」 または「ドイツ週間ショー」）は、第二次世界大戦の終わりまでナチスドイツの映画館で公開されたニュース、最終版は1945年3月22日に発行されました。^[1]協調されたニュース映画の制作は、ナチスのプロパガンダ。今日、保存されているWochenschauの短編映画は、ナチス時代の視聴覚記録の重要な部分を占めています。  

ニュース映画はドイツ映画の黎明期、特に第一次世界大戦中、メスター・フィルムのような会社が短編の無声ドキュメンタリーを製作し始めた頃から定期的に公開されてきた。1930年代初頭に最終的にトーキー映画に切り替わると、ニュース映画市場はウニヴェルサム・フィルムAG（Ufa-TonwocheおよびDeulig-Tonwoche ） 、20世紀フォックス（Fox Tönende Wochenschau）、ババリア・フィルム（Emelka-Tonwoche）、およびトービス（Tobis-Wochenschau）の4つの製作会社に集中した。1933年にナチスが政権を掌握した後、ヨーゼフ・ゲッベルス率いる国民啓蒙宣伝省によって製作が監督および検閲された。ゲッベルスは、プロパガンダ目的におけるニュース映画の大きな重要性を認識していた。

1939年9月にドイツ軍がポーランドに侵攻し、第二次世界大戦が勃発すると、ナチス当局はベルリンのウニヴェルズム・フィルム社が主導する4つのニュース映画製作会社を1つに統合した。これらのニュース映画は1本の戦時ニュース映画に統合されたが、1940年6月までそれぞれの冒頭タイトルがそのまま使われた。その後、統合は「Die Deutsche Wochenschau 」という1つの新しい冒頭タイトルで公表された。^[2]これは、ドイツのほとんどの映画館が閉鎖され、交通網が崩壊した1945年3月に製作が中止されるまで、唯一のドイツ製ニュース映画シリーズであった。

ドイツ週間は、ドイツ国防軍の特別戦争報道部隊 (プロパガンダコンパニエン) やハンス・エルトル、ヴァルター・フレンツなどの著名な撮影監督からフィルムの提供を受けた。この素材は、後期ナチスのプロパガンダ映画『永遠のユダヤ人』や『ポーランド戦役』、また無数の戦後ドキュメンタリーの素材となった。元トビス＝週間の語り手でナレーションも務めたハリー・ギーゼが、この合同ドイツニュース映画の「声」を担当した。彼の特徴的な早口のナレーションはドキュメンタリー調の雰囲気を醸し出しているが、このナチスのプロパガンダの道具であるこの映画では、事実を自由に語り直した。 ^[3]トランとヘレのコンビ が喜劇風の公共広告を流した。オーストリアの作曲家フランツ・R・フリードルがドイツ週間の音楽監督を務めた。 ^{[4] [5]}

ニュース映画は、通常、本編映画の前に上映され、ホルスト＝ヴェッセルの歌から派生したオープニング シーケンスで始まり、1941 年のロシア戦役開始後は、リストの「前奏曲」のファンファーレのモチーフが添えられた。1943 年のスターリングラード攻防戦の後、ゲッベルスはドイツ国民の忍耐力を保つため、戦争報道を操作する取り組みを強化するよう命じた。^{[要出典]しかし、これらの計画は、}ドイツ国防軍兵士が軍用郵便や休暇中に受け取った無数の目撃証言、外国のラジオ局の広範な聴取、および連合軍の戦略爆撃がドイツの都市に及ぼした影響により、頓挫した。^[要出典]

『ドイツ週間』はオーストリアやルクセンブルク大公国などドイツ帝国に併合された占領地にも輸出された。その他の占領地域や中立国（スウェーデンなど）向けには、別のニュース映画、ウファの『アウスランストンヴォッヘ』（ドイツ語で「外国週刊ニュース映画」）が製作された。 ^[6]

ニュース映画に保存されている多くの注目すべき場面の中には、ノルマンディー上陸作戦中のナチスの視点、 7月20日陰謀事件直後のヒトラーとムッソリーニの映像、そしてベルリン攻防戦直前にヒトラーが総統官邸の庭でヒトラーユーゲントの志願兵に鉄十字章を授与する最後の映像（No. 755）がある。最後のドキュメンタリー「人民法院の裏切り者」は7月20日陰謀事件の被告の裁判を描いたもので、結局上映されなかった。^[7]

ヴォヘンシャウの映画のほとんどは、現在も著作権が保護されており、その権利はドイツの連邦政府所有のトランジット フィルム GmbHが保有している。米国では、1914 年から 1945 年までのこれらの映画の著作権は、米国の著作権手続きに従わなかったために失効した。1922 年以降に公開された映画については、1996 年にURAAによって著作権が回復された。その後、トランジット フィルム社は、いわゆる「執行意思通知」(NIE) を米国著作権局に提出し、URAA 発効前に映画を正当に使用した当事者に対しても、著作権を執行できるようになった。しかし、URAA は、以前に外国人財産管理局の管理下にあった映画の更新も禁止しているため、米国でこれらの著作権を執行することは困難である^[要出典]

• ナチズムと映画
• 1933年から1945年のドイツ映画のリスト
• 第三帝国の最後の数か月間に公開されたカラーニュース映画「パノラマ」 。
• ナチスドイツによるもう一つの定期的な軍事宣伝手段である国防軍軍報。
• デゲト・ヴェルトシュピーゲル

• Bartels、Ulrike、Die Wochenschau im Dritten Reich: Entwicklung und Funktion eines Massenmediums unter besonderer Berücksichtigung völkisch-nationaler Inhalte、フランクフルト・アム・マイン – ベルリン – ベルン – ブリュッセル – ニ​​ューヨーク – オックスフォード – ウィーン、ピーター・ラング、2004
• 「ドイツ占領下のヨーロッパにおけるナチスのニュース映画、1939-1945年」。映画・ラジオ・テレビの歴史ジャーナル特別号、24、2004年、1
• Zimmermann、Peter および Hoffmann、Kay (編集者)、ドイツの映画ドキュメンタリー。バンド 3: ドリテス ライヒ (1933–1945)、シュトゥットガルト、フィリップ レクラム、2005

ウィキメディア・コモンズには、ドイツ・ヴォッヘンシャウに関連するメディアがあります。