ダイアナ・ニャド

ダイアナ・ニャド
ダイアナ・ニャド
	2016年のニャド
生まれる	ダイアナ・スニード; 1949年8月22日（75歳）; ニューヨーク市、ニューヨーク州、アメリカ合衆国
教育	レイクフォレスト大学( BA ); ニューヨーク大学
職業	作家、ジャーナリスト、水泳選手
知られている	選手権水泳、持久水泳、ジャーナリズム、モチベーションスピーチ
Webサイト	ホームページ

ダイアナ ・ニャド（旧姓スニード、1949年8月22日生まれ）は、アメリカの作家、ジャーナリスト、モチベーショナルスピーカー、長距離スイマーである。^{[2]ニャドは1975年に}マンハッタンを一周（28マイルまたは45km）する記録的な速さで泳ぎ、全国的な注目を集めた。^[3]

彼女は4冊の本を執筆し、さまざまな出版物に記事を寄稿し、公共ラジオ番組「The Savvy Traveler」の司会を務め、テレビ番組「CBS News Sunday Morning」や「Dancing with the Stars」に出演し、公共ラジオ番組「All Things Considered」や「Marketplace」に長年寄稿してきました。

2013年、5回目の挑戦で64歳になったニャドは、キューバのハバナからフロリダ州キーウェストまでの110マイル（180キロ）の旅を泳ぎきり、 1978年のウォルター・ポエニッシュ、1997年のスージー・マロニーに続いてフロリダ海峡の泳ぎきり3人目の横断を達成したとされている。これら初期の2回の横断にはサメの檻が使われ、ポエニッシュの場合はヒレと護衛艇での数回の短い休憩が使われた。^[4]ニャドはヒレも檻も使わなかったが、クラゲ対策スーツ、シャークダイバー、電子サメよけ装置をつけて泳いだ。^[5]^[6]彼女のキューバからフロリダへの横断は、組織化されたスポーツ協会の監督下で行われなかったため、世界オープンウォータースイミング協会（WOWSA）は、観察記録が不完全で9時間の記録のない空白があること、乗組員の報告が矛盾していること、正式な承認を求めるための文書の提供が10年近く遅れていること、水泳のルールに関する疑わしい主張、および「日付が遡って偽造された文書」など、さまざまな理由で、この偉業の承認を後に拒否した。^[6]^[7]ギネス世界記録は当初、ニャドの偉業を認定したが、WOWSAの調査結果を考慮した後、認定を取り消した。^[8]

彼女の2013年の水泳とアスリートで実業家のボニー・ストールとのパートナーシップは、彼女の2015年の回想録『 Find a Way』に基づいて2023年の映画『Nyad』でドラマ化されました。^[8]^[9]

幼少期と教育

ニャドは1949年8月22日、ニューヨーク市でルーシー・ウィンスロー・カーティス（1925年 - 2007年）^[10]と株式仲買人のウィリアム・L・スニード・ジュニアの子として生まれた。彼女の母親はシャーロット・N・ウィンスローの曾孫で、ウィンスロー夫人の鎮静シロップは1849年から1930年代まで製造されていた、子供の歯が生える痛みを和らげるモルヒネベースの人気薬である。 ^{[11]彼女はまた、女性の権利活動家}ローラ・カーティス・ブラードの曾孫である。^[12]

スニード夫妻は1952年に離婚し、その後ルーシー・スニードはアリストテレス・Z・ニャドという名の男性と結婚した。この男性は後に、複数の偽名を持つアリス・ノタラスであることが明らかになった。^[13]^[14]法的な問題や密輸の有罪判決を含む複雑な経歴を持つノタラスは、結婚後にダイアナを養子にした。^[15]^[16]^[17]^[1]一家はフロリダ州フォートローダーデールに引っ越し、そこで彼女は7年生から本格的に水泳を始めた。

彼女は1960年代半ばに私立のパインクレストスクールに入学し、オリンピック選手で殿堂入りコーチのジャック・ネルソンの指導の下で水泳を始めたが、ネルソンは彼女が14歳の時から高校卒業まで彼女を性的虐待したと語っている。^[11]^[18]^[19]また彼女は、ネルソンの下でトレーニングしていた別の少女も性的虐待を受けていたことを数年後に知り、2人で学校長に告発したが明確な措置は取られずネルソンはその学年末に辞職したと述べた。^[20]彼女はフロリダ州高校選手権で100ヤード背泳ぎで2度優勝した。 ^{[21]彼女は}1968年の夏季オリンピックに出場することを夢見ていたが、1966年に心臓の感染症である心内膜炎で3ヶ月寝たきりになり^[22]、再び泳ぎ始めたときにはスピードが落ちていた。

1967年にパインクレスト校を卒業した後、エモリー大学に入学したが、パラシュートをつけて寮の4階の窓から飛び降りたため退学となった。^[23]その後、イリノイ州のレイクフォレスト大学に入学し、水泳を再開し、長距離競技に集中した。^{[24]彼女はすぐにフロリダの}国際水泳殿堂のディレクターであるバック・ドーソンの目に留まり、マラソンスイミングを紹介された。彼女はオンタリオ州マグネタワンにある彼のガールズキャンプ「キャンプ・アク・オ・マック」でトレーニングを開始し、1970年7月にオンタリオ湖で行われた最初のレースである10マイル（16キロ）水泳で4時間23分の女子コースレコードを樹立し、総合10位となった。^[25] 1973年にレイクフォレスト大学で英語とフランス語の学位を取得した後、ニャドは1973年にニューヨーク大学の比較文学の博士課程に入学し、マラソン水泳のキャリアも追求しました。

キャリア

ニャッドは4冊の本を著している。^[26] Other Shores（1978年）は自身の人生と長距離水泳について、Basic Training for Women（1981年）は女性向けのフィットネスプログラムを解説、Boss of Me: The Keyshawn Johnson Story（1999年）はNFLのワイドレシーバー、キーショーン・ジョンソンについて、Find a Way （2015年）はフロリダ海峡を泳いで横断するという自身の挑戦についてである。彼女はまた、ニューヨーク・タイムズ、^[26] ニューズウィーク、その他の出版物にも寄稿している。ニャッドと元プロラケットボール選手のボニー・ストールは、 40歳以上の女性にオンラインで運動アドバイスを提供することを目的としたBravaBodyという会社を設立した。^[27]

ニャドは2001年7月にルディ・マクサの後任としてミネソタ公共ラジオ制作の公共ラジオ番組『ザ・サヴィー・トラベラー』の司会者に就任し、2004年に番組が終了するまで司会を務めた。^[28]

ニャドは、2012年にデジタルチャンネルWIGSで短編ドキュメンタリー「ダイアナ」の主題となった。^[29]^[30] 2006年現在、彼女はナショナル・パブリック・ラジオの午後のニュース番組「オール・シングス・コンシダード」（木曜放送）に（長年）毎週寄稿しており、またアメリカン・パブリック・メディアの公共ラジオ番組「マーケットプレイス・ビジネス・ニュース」の「スポーツビジネス」コメンテーターを務めていた。彼女はまた、 CBSニュースのテレビ番組「サンデー・モーニング」の定期寄稿者でもあった。

マラソン水泳中のニャドの解離能力の分析は、ジェームズ・W・ピプキンによって取り上げられました。 ^[31]

ドキュメンタリー映画『The Other Shore』は、ニャドがキューバからフロリダまで泳ぐ数か月前の2013年初頭に公開されました。^[32] 1978年の自伝で、ニャドはマラソンスイミングを残忍な敵である海との生存のための戦いと表現し、唯一の勝利は「向こう岸に触れること」であると述べました。

スカッシュ

ニャドは1979年女子世界オープンスカッシュ選手権に出場し、1回戦でスウェーデンのカタリナ・ドゥエ・ボイエに敗れた。同年、彼女は世界チーム選手権に米国代表として出場した。チームは1試合も勝てず、6位に終わった。^[33]^[34]

1970年代の長距離水泳

1974年: 1974年6月、ニャドはナポリ湾で行われた22マイル (35 km) のレースで8時間11分という女子コース記録を樹立した。^[要出典]
1975年：26歳のニャドは、マンハッタン島（ニューヨーク市）の周囲28マイル（45km）を8時間弱（7時間57分）で泳ぎ、48年前の記録（非公式、1927年にバイロン・ソマーズが樹立）を破った。^[35]翌日、彼女の泳ぎの記事がニューヨークタイムズ^{に掲載された。 [35]}
1978年:ケネディ時代の渡航制限^{[壊れた錨]}が解除されてから1年後、28歳の時に彼女は初めてキューバのハバナからキーウェストまで泳ぐことを試みた。8月13日日曜日の午後2時にオルテゴサビーチ (ハバナの西80 km、50マイル) から海に飛び込み、20 x 40フィート (6.1 m x 12.2 m) の鉄製のサメの檻の中で42時間近く泳いだ後、8月15日火曜日の朝7時頃にチームの医師が彼女を救出した。強い東風と8フィート (2.4 m) のうねりが彼女を檻に叩きつけ、テキサスの方向に押し流したためである。彼女は約76マイル (122 km) を泳いだが、直線ではなかった。^{[出典が必要]}
1979年: 30歳の誕生日（1979年8月21日〜22日）に、彼女は最後の「競技」水泳（少なくとも2013年までは）として、バハマのノースビミニ島からフロリダ州ジュノビーチまで泳いだ（サメよけの檻やウェットスーツは使用せず）。当時の報告では、この泳ぎは60マイル^[36]、89マイル^[37]とされていた。後の報告では、この距離は102.5マイルにまで伸びた。^[38]

2011年から2013年にかけてのキューバからフロリダへの水泳挑戦

準備

2010年1月初旬までに、ニャドはキューバからフロリダまで泳ぐという夏の試みに向けてトレーニングを開始した。この距離は110マイル（180キロ）以上で、ドーバー海峡を経由してイギリス海峡を5回泳いだ距離に相当する。^{[39] 1月から6月までカリブ海のセント}・マーチン島に滞在したニャドは、隔週で8時間、10時間、12時間、14時間の水泳を行った。その後、トレーニングの場をキーウェストに移し、好天を待ちながら24時間の水泳に乗り出した。7月10日、ニャドは35フィートの漁船を予約し、40マイル（64キロ）沖へ出た。午前8時19分、ニャドは船から飛び降り、キーウェストに向けて泳ぎ始めた。翌日の午前8時19分、彼女の世話人が彼女を船上に戻したが、まだ陸地から約10マイル（16キロ）離れていた。彼女は「疲れて脱水症状」を感じていたが、まだ「体力があり」、「問題なくあと20時間泳げる」と話した。^[40]

2010年7月10日、60歳になった彼女は、キューバからフロリダまでの103マイル（166 km）を60時間かけて泳ぐ準備として、オープンウォータートレーニングを始めた。この挑戦は彼女が30年前に達成できなかったことだった。動機を尋ねられたとき、彼女は「他の60歳の人たちに、夢をスタートさせるのに遅すぎることはないと証明したいからです」と答えた。彼女は2010年の8月か9月にこの泳ぎをする予定だったが、悪天候のためキャンセルせざるを得なくなり、2011年7月に再スケジュールした。^[41]^[42] 2010年10月15日のCNNのインタビューで、ニャドはトレーニングを終え、7月23日までには泳げる状態になると語っていた。^[43]

セントマーチン島で訓練中、彼女は島のオンラインニュースエージェンシーであるデイリー・ヘラルド紙が2011年3月25日に公開したインタビューに応じ、「これは大規模な作戦で、まるで遠征のようです。ナビゲーター、マネージャー、ボートクルー、気象予報士、医療関係者、サメの専門家など、約25人が参加しています。また、海水が最も熱くなり始めるのもこの時期です。できるだけ熱い海が必要です。予報が当たったらすぐにハバナに向かいます。出発地点はおそらく前日の夜までわかりません。上陸地がどこになるかは正確にはわかりません...キーウェストにたどり着きたいのですが、それはメキシコ湾流の軌道次第です」と述べた。^[44]ニャドは、この「遠征」の費用は約50万ドルと見積もった。^[42]

ニャドは2011年6月にトレーニング場所をカリブ海のセント・マーチン島からフロリダ州キーウェストに移した。彼女は6月28日にサポートチームの主要メンバーと合流し、通常は夏の無風期である7月と8月にのみ発生する理想的な気象条件を待った。マラソンスイムを実現するには、2つの主要な気象条件が同時に揃う必要があった。それは、波を最小限に抑えるための弱風から微風の組み合わせと、華氏80度後半（摂氏20度後半から30度前半）の水温である。これらの比較的「高い」水温は、2つの課題を生み出す。泳ぎの前半では、温かい水で体が脱水状態になり、後半では体温が下がり、低体温症に陥る可能性がある。ニャドは、過酷な水泳中に減少した体重に対抗するため、体重を約150ポンド（70キログラム）（2010年の体重より15ポンド（7キログラム）増加）まで増強した。

ニャドさんは、シャークシールドと呼ばれる電子サメ忌避装置を装備したカヤックに乗ったパドラーに護衛されることになっていた。^[45]^[46]

ニャドが一直線に泳げるように、彼女の特別に設計された低速カタマランのサポートボートには、10フィート（3.0メートル）のストリーマーが装備されていた。長いポールがストリーマーをボートから数ヤード離し、ストリーマーは水中約5フィートの深さに留まるように設計されていたため、ニャドはプールのレーンラインをたどるのと同じように、ストリーマーの上を泳ぐことができた。夜には、白いストリーマーは赤いLEDライトに置き換えられた。^[47] 2011年7月のブログで、ニャドは、2011年初夏に水中ガイドストリーマーを開発したことが、彼女のマラソンスイムにとって最大の助けになったかもしれないと述べている。これまでのすべてのスイムでは、サポートボートを視界に入れ続けるのが難しく、コースから外れがちだった。わずか 1 ～ 2 ノットの速度で海上を移動しながら船を一直線に進ませるのは非常に困難であり、彼女の双胴船には進路を安定させるためのスラスターと特殊な海錨(追い波の場合) が装備されていました。

2011年6月17日から19日にニューヨークで開催された2011年世界オープンウォータースイミング会議に出席した数名の専門家は、ニャドにはキューバからフロリダまでの泳ぎを完泳できるだけの体力と精神的なスタミナがあると強く信じていると述べた。 ^[48]しかし、記録的な強風と水温の低下により、彼女は当時この挑戦を断念した。

2回目の試み

1978年の最初の挑戦から33年後、ニャドは2011年8月7日午後7時45分にハバナで再び水に入り、彼女のサポート船にはCNNのニュースチームが同乗し、電子「シャークシールド」は使用したがシャークケージは使用しなかった彼女の泳ぎを生中継した。^[49]ニャドは、強い流れと風に遭遇し、東に何マイルも流された後、29時間水中にいた後、8月9日の早朝12時45分に挑戦を中止した。ニャドはまた、水中に3時間入った頃から肩に痛みを感じていたが、挑戦を断念したのは喘息の発作だったと述べている。最後の1時間は、呼吸を整えるために何度も仰向けに転がらなければならず、数回泳ぐことしかできなかった。

3回目の試み

2011年9月23日、ニャドは再びサメの檻なしでキューバからフロリダへの3度目の泳ぎを開始したが、クラゲとカワマンオブウォーの刺傷と潮流でコースを外れたため、103海里（191km）の航路のうち約67海里（124km）を41時間で泳ぎ終えた。^[50]ニャドの2011年10月のTEDトークでは、前腕と首をハコクラゲに刺されたことで呼吸困難に陥り、最終的に泳ぎを終えたと説明している。[ ^51]

4回目の試み

2012年8月18日、ニャドはサメから身を守る檻なしで4回目の挑戦を開始した。^[52]ニャドと彼女のチームは、2012年8月21日午前12時55分に、これまでの3回の挑戦よりも長い距離を泳いだ後、2回の嵐と9回のクラゲ刺傷のため、泳ぎを終えたと伝えられている。^[52]

5回目の試み

2013年8月31日の朝、ニャドは35人のサポートチームに同行され、キューバのハバナからフロリダまでの約110マイル（180 km）の距離を泳ぐという5回目の挑戦に挑んだ。サメよけの檻は使わず^[53]、シリコンマスク、フルボディスーツ、手袋、ブーツでクラゲから身を守った^[54]。また、電子式「シャークシールド」忌避装置を装備した船舶や、時にはサメダイバーにも同行された^{[6] 。2013年9月2日午後1時55分頃（米国東部夏時間）、ニャドは旅を始めてから約53時間後にキーウェストのビーチに到着した}^[55]。^[54]

彼女の話の信憑性を直接疑問視しなかったものの、経験豊富なマラソンスイマーを含む一部の懐疑論者は、泳いだ際のGPS履歴、表層流、天気、ニャドの飲食データなどを要求した。^[56]^[57]公開された泳ぎのGPSデータは、9月8日にニューヨークタイムズによって分析されグラフ化された。^[58]ニャドが9月10日に質問に答え、航路データとナビゲーターと2人の観察者からのメモを公開した後、マイアミ大学の海洋学教授タメイ・オズゴクメンは、ニャドの泳ぎの特定の部分における総速度が信じられないほどだったのはメキシコ湾流の好ましい流れによるものだというナビゲーターの発言を認めた。^[59] 2013年9月10日、ニャドはエレン・デジェネレス・ショーに出演し、泳ぎながらスティーヴン・ホーキングの本を思い出し、歌い、数を数え、オズの魔法使いと黄色いレンガの道の鮮明な幻覚を見ていると説明した。 ^[60] 2013年9月12日、ニャドは「私たちは正々堂々と、きしむような音を立てずに泳ぎ切った」と述べた。^[61] ニューヨークタイムズのパブリックエディターは9月19日、焦点はボート上で休んでいた可能性についての深刻な質問から、クルーが彼女に触れたかどうか、そして彼女が防護服を着ていたことが「補助」された泳ぎになったかどうかに関するより技術的な問題に移ったと指摘した。^[62]ニャドは、クラゲ防護服を着用することは生死に関わる措置であり、彼女にとってはスポーツの伝統に取って代わるものだと考えていることを表明した。^[59]

彼女のキューバからフロリダへの横断は、独立した監視員の不足と不完全な記録のため、正式に承認されたことはありません。2022年に世界オープンウォータースイミング協会（WOWSA）は包括的な報告書を発行し、2023年に更新され、ニャドの2013年の横断の詳細を示す入手可能な情報の山を集めました。^[6] 2023年9月、WOWSAは2013年の水泳に関する調査を再開し、再び水泳の認定を拒否しました。この追加調査では、フロリダ海峡オープンウォータースイミング協会（FSOWSA）と呼ばれる組織の規則と手順を使用して水泳が完了したと主張する主張と文書が検討されましたが、組織とその規則は水泳の時点では存在していませんでした。さらに、水泳の監視ログは不完全で、重要な夜間の9時間以上が記録されておらず、^[7] ギネス世界記録は、ニャドの水泳の世界記録としての当初の認定を取り消した。^[8]

2013年10月のチャリティー水泳

2013年10月8日から10日まで、ニャッドはニューヨーク市のヘラルド・スクエアに特別に建設された長さ120フィートの2レーンのプールで48時間連続水泳を行う「救援水泳」に参加した。^[63]この水泳で105,001.00ドル^[64]がアメリケアに寄付され、ハリケーン・サンディの被災者を支援した。^[26]^[63]

ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ公演

2014年3月4日、ニャドは『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』シーズン18に出場するセレブリティの一人として発表されたが、最下位に終わった。彼女はプロのダンサー、ヘンリー・ビャリコフとペアを組んだ。^[65]

その他のメディア出演

1989年、ニャドはアルカトラズ島を扱った『未解決ミステリー』のゲスト特派員を務めた。彼女はサンフランシスコ湾を横断しようとするカヤック乗りと水泳選手の実際の再現を詳しく紹介するコーナーでアシスタントを務めた。^[66]

ニャドは2014年にメイシー・グレイの「Bang, Bang」のミュージックビデオに出演した。^[67]

また2014年、ニャドは「 Onward – The Diana Nyad story 」というソロ演劇（彼女も脚本を書いた）を演じ、その年にロサンゼルスのNoHo Arts Centre Theaterでジョシュ・ラヴェッチ監督の演出により初演された。^[68]^[69]

論争

2013年の水泳に関する調査

上で述べたように、ニャドの2013年のキューバからフロリダへの横断は、独立した監視員の不足、不完全な記録、その他の不規則性のため、正式に承認されたことはありませんでした。WOWSAはこの件について詳細な報告書を発行し、ギネス世界記録は、この水泳の世界記録としての当初の認定を取り消しました。^[70]^[8]

2023年9月、WOWSAは彼女の水泳に関する調査を再開し、再び認定を拒否した。この出来事をドラマ化した映画の公開が近づいていることについて、WOWSAは「この映画はダイアナ・ニャドの本に基づいており、厳密に事実確認されていないことを視聴者が理解することが重要です」と述べた。 ^[71]^[8] WOWSAはまた、WOWSAの元所有者で創設者であるスティーブン・ムナトネスが以前に取った行動を批判し、「彼の役割の変化は、ニャドの水泳をめぐる10年にわたる論争の一因となった」と述べた。^[8]

誇張疑惑

引退したマラソンスイマーのダニエル・スロスバーグは、ニャドが長年、たいていは自己中心的に、自分の業績を誇張してきたと非難した。^{[72] 2023年に彼女は}ロサンゼルス・タイムズ紙に「私の記録自体がかなり良いのに、自分の記録を誇張したことを恥ずかしいと思うかって？ええ、恥ずかしいです」と認めて反論した。さらに彼女は「必要な証拠はすべて提供したと思っていました。そして、おそらく私は『誰にも証明する必要はない』という傲慢さが強すぎたのかもしれません。それは私のミスです。しかし、ルールを曖昧にするためではありませんでした。『これをやらなければ、批准されない』と言われたことはありません」と述べた。^[73]

賞賛

ニャドは1986年に米国女子スポーツの殿堂入りを果たした。また、国際マラソンスイミングの殿堂入り（1978年）とISHOFアル・ショーンフィールドメディア賞受賞者（2002年）でもある。^{[74]彼女はイリノイ州レイクフォレスト大学とフォートローダーデールの}パインクレストスクールの殿堂入りを果たしている。^[75]

2014

ニャドは、ESPNスポーツサイエンスニュートン賞の優秀新記録賞を受賞しました。^[26]
ニャドはロサンゼルススポーツ評議会の年間最優秀選手賞を受賞した。^[76]
彼女は全米ゲイ・レズビアンスポーツ殿堂入りを果たした。^[77]
ニャドはジャック・ラランヌ賞を受賞した。^[78]^[79]
彼女はキューバから Orden al Mérito Deportivo (スポーツ功労勲章) を受賞しました。^[80]
ニャドを称えるブロンズの銘板が、彼女がキューバからフロリダまでの泳ぎを終えたスマザーズビーチに隣接するコンクリートの壁に除幕された。^[81]
ニャドはナショナルジオグラフィックの年間最優秀冒険家の一人に選ばれた。 ^[69]

2015

ニャドはマリクレール誌の「スポーツ界における女性8大瞬間」に掲載された。 ^[82]
リタ・メイ・ブラウン著『歴史の正しい側面：LGBTQ活動の100年』の第30章はニャドについて書かれている。^[83]

私生活

ニャドはレズビアンであり、数多くの雑誌記事やインタビューで自身の性的指向についてオープンに語ってきた。

ニャドは、幼少期の性的虐待を乗り越えたことが水泳を続ける決意の要因だったと語っており、^[84]^[85]^[86]^[87]、この問題について公に発言している。^[88]^[18]

大衆文化において

アネット・ベニングは、エリザベス・チャイ・バサルヘリとジミー・チンが監督した2023年の映画『ニャド』でニャド役を演じた。ニャドのキューバからフロリダへの泳ぎをめぐる正確さと論争について質問されると、バサルヘリは「私たちの映画は記録についてのものではありません[...] これは、60歳で目覚めた女性が、世界が彼女と共に終わっているかもしれないにもかかわらず、自分はまだ終わっていないことに気づいたことについてです」と答えた。^[89]ベニングはニャド役の演技でアカデミー主演女優賞にノミネートされた。 ^[90]

参考文献

^ ab ダンカン、ジョイス (2002)。「ダイアナ・スニード・ニャド」。時代を先取り: リスクを冒す女性の伝記辞典。ウェストポート、コネチカット州: グリーンウッド出版。pp. 245–247。ISBN 978-1-280-90869-9. 2013年5月15日閲覧。
^ ガルシア、アン・マリー（2013年9月2日）。「ダイアナ・ニャドがキューバ・フロリダ水泳を完走」USAトゥデイ。AP通信。
^ “ダイアナ・ニャド、マンハッタンを泳ぐ”.バークシャーイーグル。 1975 年 10 月 7 日。p. ２．2024 年10 月 10 日に取得。
^ 海で失われた：ウォルター・ポエニッシュ、キューバからフロリダへの泳ぎ、そして奪われた名誉
^ アルバレス、リゼット（2013年9月2日）。「ニャドがキューバからフロリダまでの水泳を完走」ニューヨークタイムズ。
^ abcd Vlasto, Tima (2022). 「ダイアナ・ニャッドキューバ・フロリダ水泳2013報告書」世界オープンウォータースイミング協会. 2023年9月9日閲覧。（2023年9月付補遺）
^ ab 「ダイアナ・ニャドの2013年キューバからフロリダへの水泳に関するWOWSA諮問委員会の決定」。世界オープンウォータースイミング協会。2023年9月9日。 2023年9月9日閲覧。
^ abcdef 「Netflix の『Nyad』：水泳、スキャンダル、沈黙」。世界オープンウォータースイミング協会（プレスリリース）。2023 年 8 月 21 日。
^ IMDbのニャド
^ 米国社会保障死亡者インデックス、2014年2月16日にオンラインでアクセス
^ a b Ariel Levy (2014年2月10日). 「Breaking the Waves」. The New Yorker . p. 29. 2014年10月26日閲覧。
^ 「ダイアナ・ニャド：アメリカの作家、ジャーナリスト、長距離水泳選手 | レスリー大学」lesley.edu . 2024年3月4日閲覧。
^ 「非情な警察が航空英雄とされる」デイリーニュース。カリフォルニア州ロサンゼルス。1943年1月14日。
^ Kolivas, F. (2015年5月28日). 「1948年: Η ανώμαλη προσγείωση ενός αεροπλάνου στη Γύρα Και η αποκάλυψη μιας」 " [1948年: ジャイラでの飛行機の乱暴な着陸と、国家に衝撃を与えた金と通貨の密輸事件の暴露]。Λευκαδίτικα Νέα (ギリシャ語) 。2023 年11 月 14 日に取得。
^ 「ギリシャ人、密輸罪で26人を起訴」。星条旗新聞。1949年1月28日。3ページ。
^ 「ギリシャ裁判所、密輸業者25人に245万ドルの罰金を科す」。星条旗紙。1949年2月3日。
^ 「アリス・Z・ニャドとスニード夫人がアリゾナで結婚」パームビーチ・ポスト、1953年12月3日、20ページ。
^ ab Nyad, Diana (2017年11月9日). 「意見 | Diana Nyad: 性的暴行後の私の人生」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2017年11月9日閲覧。
^ チャベス、クリス（2017年11月9日）。「ダイアナ・ニャドが性的暴行について語る」スポーツ・イラストレイテッド。 2024年3月4日閲覧。
^ Harrell, Ashley. 「Jack and Diana」、Wayback Machineで 2012年10月26日アーカイブ、Broward-Palm Beach New Times、2004年6月14日。2011年7月19日閲覧。
^ 「フロリダ高校体育協会」（PDF） . fhsaa.com . 2024年4月23日閲覧。
^ Osinski, Alison. 「Diana Nyad, 1949–」(PDF) . Aquatic Consulting Services . 2013年9月4日閲覧。
^ 「アル・ショーンフィールド・メディア賞 – 2002 ダイアナ・ニャド」。国際水泳殿堂。2021年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月27日閲覧。
^ Thuma, Cynthia A. (2007)。「ダイアナ・ニャド」。スポーツ・ローダーデール：ビッグネームとビッグゲーム：フロリダ州ブロワード郡のスポーツ愛好家ガイド。サウスカロライナ州チャールストン：The History Press。p. 62。ISBN 9781596291454. 2013年5月15日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ 「ダイアナ・ニャドがハミルトン10マイルレースで女性初、総合10位」フォートローダーデールニュース。1970年7月27日。44ページ。 2024年4月23日閲覧。
^ abcd Harnick, Chris (2014年3月4日). 「ダイアナ・ニャド、ダンシング・ウィズ・ザ・スターズについて語る: サメと泳ぐことでダンスフロアに備えることができるか?」 Eonline. 2014年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ “道を見つけて – ダイアナ・ニャド”.コナッハー・ローゼンフェルド。2013 年9 月 6 日に取得。
^ 「Savvy Travelerのホスト、ダイアナ・ニャドに挨拶しましょう...」ミネソタ公共ラジオ。 2011年5月27日閲覧。
^ 「『ダイアナ』、WIGSのリアルドキュメンタリーが上映中！」ダイアナ・ニャド。2012年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月2日閲覧。
^ 「ダイアナ：ドキュメンタリー」WIGS Unscripted 2013年 – YouTube経由。
^ ピプキン、ジェームズ・W (2008)。『スポーツ人生：アメリカスポーツ自伝における隠喩と神話』コロンビア：ミズーリ大学出版局。pp. 90–92。ISBN 9780826266415. 2013年5月1日閲覧。
^ キング、スーザン（2013年7月18日）。「Outfest 2013：ダイアナ・ニャドが『The Other Shore』へ泳ぐ」ロサンゼルス・タイムズ。 2013年9月8日閲覧。
^ 「$4,750 Women's Pretty Polly World Open 1979、Abbeydale Park Squash Club、Sheffield、England」。 2023年11月27日閲覧。
^ 「1979年女子プロドライト世界チーム選手権、エドバストン・プライオリー・クラブ、バーミンガム、イングランド」。 2023年11月27日閲覧。
^ ab 「女性水泳選手が2度目の挑戦でマンハッタンを一周」ニューヨーク・タイムズ、1975年10月7日。
^ 「ニャドが60マイルの挑戦を制覇」スーシティジャーナル。1979年8月21日。1ページ。 2024年10月10日閲覧。
^ 「Nyad Swims 89 Miles」ロサンゼルス・タイムズ、1979年8月20日、6ページ。 2024年10月10日閲覧。
^アーニー・マルコー編『 スクリブナー百科事典アメリカ人人生: スポーツ選手第2巻』（ニューヨーク：2002年）
^ 「ダイアナ・ニャドが波を破る」。ニューヨーカー。 2023年11月14日閲覧。
^ Matt Sloane (2010年10月15日). 「Nyad、長距離水泳記録更新の試みを延期」CNN.
^ 「ダイアナ・ニャド：夢を泳ぐ」KCRW、2010年7月。2013年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月2日閲覧。
^ ab Alvarez, Lizette (2011年7月18日). 「Swimming With the Sharks, for 103 Miles」.ニューヨーク・タイムズ. 2011年7月18日閲覧。
^ 「CNN.com - トランスクリプト」. transitions.cnn.com . 2024年3月4日閲覧。
^ Luckock, Robert (2011年3月25日). “Marathon swimmer poised for Cuba-Florida attempt”. The Daily Herald . 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月27日閲覧。
^ “Shark”. Diana Nyad Xtreme Dream . 2011年10月13日. 2012年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月27日閲覧。
^ 「電気サメシールドの助けを借りた歴史的な103マイルの水泳」CNET 。 2024年3月5日閲覧。
^ Yahoo! Sports、2011年7月15日、「世界記録保持者ダイアナ・ニャドがサメ、距離、時間を征服へ」。2011年7月18日閲覧。
^ 「ダイアナ・ニャドはキューバからフロリダまで行けるか？」。デイリー・ニュース・オブ・オープン・ウォーター・スイミング。2011年7月14日。
^ スローン、マット（2011年8月8日）。「ニャド：今日の水泳は60秒台でも目標には間に合わない」CNN。
^ 「クラゲと海流によりキューバからフロリダへの遊泳が中断」CNN、2011年9月26日。
^ ダイアナ・ニャド（2011年10月）。「世界で最も危険なクラゲとのエクストリームスイミング」TED 。 2013年5月15日閲覧。
^ ab Schilken, Chuck (2012年8月21日). 「ダイアナ・ニャド、キューバからフロリダまで泳ぐ最新の試みを終える」ロサンゼルス・タイムズ. 2012年8月21日閲覧。
^ 「キューバ・フロリダ間の最後の水泳挑戦でサメ、クラゲ、嵐に立ち向かう女性」ワシントン・タイムズ。2013年8月31日。 2013年9月2日閲覧。
^ ab 「米国の水泳選手ダイアナ・ニャドさん（64歳）、歴史的なキューバ・フロリダ横断を達成」BBCニュース2013年9月2日2013年9月2日閲覧。
^ 「ニャド、ケージなしでキューバからフロリダまで泳ぐ第1号」。ニューヨーク・タイムズ。AP通信。2013年9月2日。 2013年9月2日閲覧。^{[リンク切れ‍ ]}
^ 懐疑論者がダイアナ・ニャドの水泳に疑問を呈す（1分36秒のビデオクリップ）。CNN。2013年9月9日。
^ ホルプッチ、アマンダ（2013年9月10日）。「懐疑論者、ダイアナ・ニャドのキューバからの記録的な水泳の条件を議論」ガーディアン。 2013年9月10日閲覧。
^ 「スイマーの進路と派生ペース」ニューヨーク・タイムズ、2013年9月8日。2013年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。Nyad の Web サイト開発者 Chris Moschini が提供した GPS データに基づいて、経路と速度を示すグラフが含まれています。
^ ab 「懐疑論者が装備の使用に疑問を呈する中、ダイアナ・ニャドはキューバからフロリダへの水泳を擁護」。ガーディアン。AP通信。2013年9月11日。2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 次の記事 » ダイアナ・ナイアド、マスクについて語る。「ダイアナ・ナイアド、どうやってそれをしたのか」。エレン・デジェネレス・ショー。2013年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月4日閲覧。
^ 「ダイアナ・ニャド、キューバ・フロリダ記録水泳の批判に対し「誰も私たちの喜びと瞬間を奪うつもりはない」」CNN、2013年9月12日。 2018年4月4日閲覧。
^ サリバン、マーガレット編（2013年9月19日）。「水泳選手の誠実さが問われている今、タイムズはフォローアップすべき」ニューヨークタイムズ。2013年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ab 「ニャドは救済のために泳ぐ」.ハフィントンポスト。 2013 年 10 月 7 日。2013 年10 月 8 日に取得。
^ 「ニャドがNYでの水泳を終了、サンディの被害者のために10万5千ドルを調達」MyFoxNY 。 2013年10月10日閲覧。
^ 「『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』キャスト発表！コーディー・シンプソン、ネネ・リークス、ジェームズ・マズローらが出演。全リストはこちら！」E! Online 2014年3月4日。
^ “ダイアナ・ニャド”. IMDB . 2020年5月5日閲覧。
^ Bendix, Trish (2014年7月29日). 「Morning Brew – Diana Nyad stars in Macy Gray's very lesbian music video」. AfterEllen.com . 2014年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月27日閲覧。
^ “Global Truth Center”. 2014年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月8日閲覧。
^ ab Bendix, Trish (2014年12月26日). 「ダイアナ・ニャドにとって最高の一年だった」AfterEllen.com . 2014年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月27日閲覧。
^ 「ダイアナ・ニャドの最も物議を醸した水泳がNetflixの新作映画『ニャド』のインスピレーションとなった」。伝記。2023年11月3日。 2023年11月3日閲覧。
^ ウォルシュ、サバンナ（2023年10月18日）。「ダイアナ・ニャドの水泳界論争がオスカーシーズンの精査を受ける」。ヴァニティ・フェア。 2023年11月3日閲覧。
^ Funcheon, Deirdra (2023年9月1日). 「彼女の生涯を描いた大作映画公開前夜、水泳選手ダイアナ・ニャドの過去が再び問われる」Axios . 2023年11月3日閲覧。
^ ロッテンバーグ、ジョシュ（2023年8月30日）。「Netflixはダイアナ・ニャドの伝記映画にオスカーの期待を寄せている。しかし、水泳選手の誇張表現が影を落としている」ロサンゼルス・タイムズ。 2023年11月3日閲覧。
^ “International Marathon Swimming Hall of Fame / IMSHOF Honorees / 1978”. International Swimming Hall of Fame. 2013年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月9日閲覧。• 「アル・ショーンフィールド・メディア賞 / 2002」。国際水泳殿堂。 2013年9月9日閲覧。
^ HickokSports.com、「スポーツ伝記/水泳: Nyad, Diana」。2011年7月18日閲覧。
^ Bendix, Trish (2014年3月31日). 「Morning Brew – Tegan and Sara win big at the Junos」. After Ellen. 2014年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「ゲイ・レズビアン・スポーツ殿堂、今週15名の新入会員を迎える」Outsports . 2014年7月9日。
^ ダイアナ・ニャド [@diananyad] (2014年8月14日)。「88歳にして信じられない、エレイン・ラランヌが今日、@Jack LaLanne 生涯フィットネス賞を授けてくれました。ジャックは国民的至宝です」(ツイート) – Twitter経由。
^ 「IDEA Health & Fitness Association、2014 IDEA World Fitness Conventionでダイアナ・ニャド氏に名誉あるジャック・ラランヌ賞を授与」。Club Industry。2014年5月28日。2014年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月19日閲覧。
^ “キューバは、ディアナ・ニャドをナダドーラとして、デポルティボの命令で認めた”.クバデバテ。
^ 「キーウェスト、ダイアナ・ニャドを称える銘板を設置」TBO.com . Associated Press. 2014年9月1日。2014年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月24日閲覧。
^ フリードマン、ミーガン。「女性スポーツの歴史的瞬間 - アスリート女性」。Marieclaire.com 。 2015年4月16日閲覧。
^ エイドリアン・ブルックス（2015年6月9日）。歴史の正しい側面：LGBTQ活動の100年。Cleis Press。224～225ページ。ISBN 978-1-62778-131-2。
^ ウェイル、エリザベス（2011年12月1日）。「マラソンスイマーのダイアナ・ニャドが海の悪魔に立ち向かう」ニューヨークタイムズ。
^ 「The Swimmer | Out Magazine」Out.com、2012年7月9日。 2013年9月7日閲覧。
^ Ashley Harrell (2007年6月14日). 「Jack and Diana – Page 1 – News – Fort Lauderdale and Palm Beach – New Times Broward-Palm Beach」. Browardpalmbeach.com. 2015年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月7日閲覧。
^ 「ダイアナ・ニャド：ペンシルベニア州立大学の衝撃的事件。本当に？」Huffingtonpost.com。2011年12月1日。 2013年9月7日閲覧。
^ リプサイト、ロバート（1999年9月12日）。「プロスポーツ界の秘密の人生についての考察」ニューヨーク・タイムズ。 2011年9月2日閲覧。
^ 「『ニャド』対ニャドのキューバからフロリダへの水泳の真実の物語」。 2024年3月12日閲覧。
^ Kit, Borys (2022年1月20日). 「ジョディ・フォスターがNetflixのブラック・ベアの伝記映画『ニャッド』でアネット・ベニングと共演（独占）」.ハリウッド・レポーター. 2022年5月15日閲覧。

外部リンク

公式サイト
The Savvy Travelerウェブサイトの公式経歴 (2004 年頃)
ニャドの2013年12月のTEDトーク「9月にキューバからフロリダまでの水泳を終えた後も決してあきらめてはいけない」
「悪い風が吹いたが、何の役にも立たなかった」（元のリンクは機能していない）2013年12月24日アーカイブ、Wayback Machine — Sports Illustrated、1978年8月28日
1978年、キューバ・フロリダ遠征の初挑戦後のジョン・キャロウェイとのニャドのインタビュー、シカゴ・トゥナイト、フルビデオ
TEDでのダイアナ・ニャド

[BioDictionaryDuncan-1] ダンカン、ジョイス (2002)。「ダイアナ・スニード・ニャド」。時代を先取り: リスクを冒す女性の伝記辞典。ウェストポート、コネチカット州: グリーンウッド出版。pp. 245–247。ISBN 978-1-280-90869-9. 2013年5月15日閲覧。

[USAtoday20130902-2] ガルシア、アン・マリー（2013年9月2日）。「ダイアナ・ニャドがキューバ・フロリダ水泳を完走」USAトゥデイ。AP通信。

[3] “ダイアナ・ニャド、マンハッタンを泳ぐ”.バークシャーイーグル。 1975 年 10 月 7 日。p. ２．2024 年10 月 10 日に取得。

[4] 海で失われた：ウォルター・ポエニッシュ、キューバからフロリダへの泳ぎ、そして奪われた名誉

[NYTimesAlvarez20130903-5] アルバレス、リゼット（2013年9月2日）。「ニャドがキューバからフロリダまでの水泳を完走」ニューヨークタイムズ。

[NyadReport2022-6] Vlasto, Tima (2022). 「ダイアナ・ニャッドキューバ・フロリダ水泳2013報告書」世界オープンウォータースイミング協会. 2023年9月9日閲覧。（2023年9月付補遺）

[WOWSA2023-7] 「ダイアナ・ニャドの2013年キューバからフロリダへの水泳に関するWOWSA諮問委員会の決定」。世界オープンウォータースイミング協会。2023年9月9日。 2023年9月9日閲覧。

[WOWSAGuinness2023-8] 「Netflix の『Nyad』：水泳、スキャンダル、沈黙」。世界オープンウォータースイミング協会（プレスリリース）。2023 年 8 月 21 日。

[9] IMDbのニャド

[10] 米国社会保障死亡者インデックス、2014年2月16日にオンラインでアクセス

[Ariel_Levy_2014,_page_29-11] Ariel Levy (2014年2月10日). 「Breaking the Waves」. The New Yorker . p. 29. 2014年10月26日閲覧。

[12] 「ダイアナ・ニャド：アメリカの作家、ジャーナリスト、長距離水泳選手 | レスリー大学」lesley.edu . 2024年3月4日閲覧。

[13] 「非情な警察が航空英雄とされる」デイリーニュース。カリフォルニア州ロサンゼルス。1943年1月14日。

[14] Kolivas, F. (2015年5月28日). 「1948年: Η ανώμαλη προσγείωση ενός αεροπλάνου στη Γύρα Και η αποκάλυψη μιας」 " [1948年: ジャイラでの飛行機の乱暴な着陸と、国家に衝撃を与えた金と通貨の密輸事件の暴露]。Λευκαδίτικα Νέα (ギリシャ語) 。2023 年11 月 14 日に取得。

[15] 「ギリシャ人、密輸罪で26人を起訴」。星条旗新聞。1949年1月28日。3ページ。

[16] 「ギリシャ裁判所、密輸業者25人に245万ドルの罰金を科す」。星条旗紙。1949年2月3日。

[17] 「アリス・Z・ニャドとスニード夫人がアリゾナで結婚」パームビーチ・ポスト、1953年12月3日、20ページ。

[Nyad-18] Nyad, Diana (2017年11月9日). 「意見 | Diana Nyad: 性的暴行後の私の人生」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2017年11月9日閲覧。

[19] チャベス、クリス（2017年11月9日）。「ダイアナ・ニャドが性的暴行について語る」スポーツ・イラストレイテッド。 2024年3月4日閲覧。

[20] Harrell, Ashley. 「Jack and Diana」、Wayback Machineで 2012年10月26日アーカイブ、Broward-Palm Beach New Times、2004年6月14日。2011年7月19日閲覧。

[21] 「フロリダ高校体育協会」（PDF） . fhsaa.com . 2024年4月23日閲覧。

[22] Osinski, Alison. 「Diana Nyad, 1949–」(PDF) . Aquatic Consulting Services . 2013年9月4日閲覧。

[23] 「アル・ショーンフィールド・メディア賞 – 2002 ダイアナ・ニャド」。国際水泳殿堂。2021年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月27日閲覧。

[24] Thuma, Cynthia A. (2007)。「ダイアナ・ニャド」。スポーツ・ローダーデール：ビッグネームとビッグゲーム：フロリダ州ブロワード郡のスポーツ愛好家ガイド。サウスカロライナ州チャールストン：The History Press。p. 62。ISBN 9781596291454. 2013年5月15日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[25] 「ダイアナ・ニャドがハミルトン10マイルレースで女性初、総合10位」フォートローダーデールニュース。1970年7月27日。44ページ。 2024年4月23日閲覧。

[Eonline20140304-26] Harnick, Chris (2014年3月4日). 「ダイアナ・ニャド、ダンシング・ウィズ・ザ・スターズについて語る: サメと泳ぐことでダンスフロアに備えることができるか?」 Eonline. 2014年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[27] “道を見つけて – ダイアナ・ニャド”.コナッハー・ローゼンフェルド。2013 年9 月 6 日に取得。

[savvy-28] 「Savvy Travelerのホスト、ダイアナ・ニャドに挨拶しましょう...」ミネソタ公共ラジオ。 2011年5月27日閲覧。

[29] 「『ダイアナ』、WIGSのリアルドキュメンタリーが上映中！」ダイアナ・ニャド。2012年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月2日閲覧。

[30] 「ダイアナ：ドキュメンタリー」WIGS Unscripted 2013年 – YouTube経由。

[31] ピプキン、ジェームズ・W (2008)。『スポーツ人生：アメリカスポーツ自伝における隠喩と神話』コロンビア：ミズーリ大学出版局。pp. 90–92。ISBN 9780826266415. 2013年5月1日閲覧。

[LATimes20130718-32] キング、スーザン（2013年7月18日）。「Outfest 2013：ダイアナ・ニャドが『The Other Shore』へ泳ぐ」ロサンゼルス・タイムズ。 2013年9月8日閲覧。

[33] 「$4,750 Women's Pretty Polly World Open 1979、Abbeydale Park Squash Club、Sheffield、England」。 2023年11月27日閲覧。

[34] 「1979年女子プロドライト世界チーム選手権、エドバストン・プライオリー・クラブ、バーミンガム、イングランド」。 2023年11月27日閲覧。

[NYTCirclesManhattan-35] 「女性水泳選手が2度目の挑戦でマンハッタンを一周」ニューヨーク・タイムズ、1975年10月7日。

[36] 「ニャドが60マイルの挑戦を制覇」スーシティジャーナル。1979年8月21日。1ページ。 2024年10月10日閲覧。

[37] 「Nyad Swims 89 Miles」ロサンゼルス・タイムズ、1979年8月20日、6ページ。 2024年10月10日閲覧。

[38] ^アーニー・マルコー編『 スクリブナー百科事典アメリカ人人生: スポーツ選手第2巻』（ニューヨーク：2002年）

[39] 「ダイアナ・ニャドが波を破る」。ニューヨーカー。 2023年11月14日閲覧。

[40] Matt Sloane (2010年10月15日). 「Nyad、長距離水泳記録更新の試みを延期」CNN.

[41] 「ダイアナ・ニャド：夢を泳ぐ」KCRW、2010年7月。2013年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月2日閲覧。

[nyt18jul2011-42] Alvarez, Lizette (2011年7月18日). 「Swimming With the Sharks, for 103 Miles」.ニューヨーク・タイムズ. 2011年7月18日閲覧。

[43] 「CNN.com - トランスクリプト」. transitions.cnn.com . 2024年3月4日閲覧。

[44] Luckock, Robert (2011年3月25日). “Marathon swimmer poised for Cuba-Florida attempt”. The Daily Herald . 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月27日閲覧。

[45] “Shark”. Diana Nyad Xtreme Dream . 2011年10月13日. 2012年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月27日閲覧。

[46] 「電気サメシールドの助けを借りた歴史的な103マイルの水泳」CNET 。 2024年3月5日閲覧。

[47] Yahoo! Sports、2011年7月15日、「世界記録保持者ダイアナ・ニャドがサメ、距離、時間を征服へ」。2011年7月18日閲覧。

[48] 「ダイアナ・ニャドはキューバからフロリダまで行けるか？」。デイリー・ニュース・オブ・オープン・ウォーター・スイミング。2011年7月14日。

[CNN20110808-49] スローン、マット（2011年8月8日）。「ニャド：今日の水泳は60秒台でも目標には間に合わない」CNN。

[50] 「クラゲと海流によりキューバからフロリダへの遊泳が中断」CNN、2011年9月26日。

[TED201111-51] ダイアナ・ニャド（2011年10月）。「世界で最も危険なクラゲとのエクストリームスイミング」TED 。 2013年5月15日閲覧。

[Schilken-52] Schilken, Chuck (2012年8月21日). 「ダイアナ・ニャド、キューバからフロリダまで泳ぐ最新の試みを終える」ロサンゼルス・タイムズ. 2012年8月21日閲覧。

[WashTimes20130831-53] 「キューバ・フロリダ間の最後の水泳挑戦でサメ、クラゲ、嵐に立ち向かう女性」ワシントン・タイムズ。2013年8月31日。 2013年9月2日閲覧。

[BBC20130902-54] 「米国の水泳選手ダイアナ・ニャドさん（64歳）、歴史的なキューバ・フロリダ横断を達成」BBCニュース2013年9月2日2013年9月2日閲覧。

[NYTimes20130902-55] 「ニャド、ケージなしでキューバからフロリダまで泳ぐ第1号」。ニューヨーク・タイムズ。AP通信。2013年9月2日。 2013年9月2日閲覧。^{[リンク切れ‍ ]}

[CNN20130909-56] 懐疑論者がダイアナ・ニャドの水泳に疑問を呈す（1分36秒のビデオクリップ）。CNN。2013年9月9日。

[57] ホルプッチ、アマンダ（2013年9月10日）。「懐疑論者、ダイアナ・ニャドのキューバからの記録的な水泳の条件を議論」ガーディアン。 2013年9月10日閲覧。

[NYTimes20130909-58] 「スイマーの進路と派生ペース」ニューヨーク・タイムズ、2013年9月8日。2013年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。Nyad の Web サイト開発者 Chris Moschini が提供した GPS データに基づいて、経路と速度を示すグラフが含まれています。

[Guardian20130911-59] 「懐疑論者が装備の使用に疑問を呈する中、ダイアナ・ニャドはキューバからフロリダへの水泳を擁護」。ガーディアン。AP通信。2013年9月11日。2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[60] 次の記事 » ダイアナ・ナイアド、マスクについて語る。「ダイアナ・ナイアド、どうやってそれをしたのか」。エレン・デジェネレス・ショー。2013年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月4日閲覧。

[61] 「ダイアナ・ニャド、キューバ・フロリダ記録水泳の批判に対し「誰も私たちの喜びと瞬間を奪うつもりはない」」CNN、2013年9月12日。 2018年4月4日閲覧。

[NYTimes20130919-62] サリバン、マーガレット編（2013年9月19日）。「水泳選手の誠実さが問われている今、タイムズはフォローアップすべき」ニューヨークタイムズ。2013年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[HuffPostHeraldSquare-63] 「ニャドは救済のために泳ぐ」.ハフィントンポスト。 2013 年 10 月 7 日。2013 年10 月 8 日に取得。

[64] 「ニャドがNYでの水泳を終了、サンディの被害者のために10万5千ドルを調達」MyFoxNY 。 2013年10月10日閲覧。

[65] 「『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』キャスト発表！コーディー・シンプソン、ネネ・リークス、ジェームズ・マズローらが出演。全リストはこちら！」E! Online 2014年3月4日。

[66] “ダイアナ・ニャド”. IMDB . 2020年5月5日閲覧。

[67] Bendix, Trish (2014年7月29日). 「Morning Brew – Diana Nyad stars in Macy Gray's very lesbian music video」. AfterEllen.com . 2014年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月27日閲覧。

[68] “Global Truth Center”. 2014年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月8日閲覧。

[afterellen1-69] Bendix, Trish (2014年12月26日). 「ダイアナ・ニャドにとって最高の一年だった」AfterEllen.com . 2014年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月27日閲覧。

[70] 「ダイアナ・ニャドの最も物議を醸した水泳がNetflixの新作映画『ニャド』のインスピレーションとなった」。伝記。2023年11月3日。 2023年11月3日閲覧。

[71] ウォルシュ、サバンナ（2023年10月18日）。「ダイアナ・ニャドの水泳界論争がオスカーシーズンの精査を受ける」。ヴァニティ・フェア。 2023年11月3日閲覧。

[72] Funcheon, Deirdra (2023年9月1日). 「彼女の生涯を描いた大作映画公開前夜、水泳選手ダイアナ・ニャドの過去が再び問われる」Axios . 2023年11月3日閲覧。

[LATimes20230830-73] ロッテンバーグ、ジョシュ（2023年8月30日）。「Netflixはダイアナ・ニャドの伝記映画にオスカーの期待を寄せている。しかし、水泳選手の誇張表現が影を落としている」ロサンゼルス・タイムズ。 2023年11月3日閲覧。

[IntlSwimHallFame-74] “International Marathon Swimming Hall of Fame / IMSHOF Honorees / 1978”. International Swimming Hall of Fame. 2013年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月9日閲覧。• 「アル・ショーンフィールド・メディア賞 / 2002」。国際水泳殿堂。 2013年9月9日閲覧。

[75] HickokSports.com、「スポーツ伝記/水泳: Nyad, Diana」。2011年7月18日閲覧。

[AfterEllen20140331-76] Bendix, Trish (2014年3月31日). 「Morning Brew – Tegan and Sara win big at the Junos」. After Ellen. 2014年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[77] 「ゲイ・レズビアン・スポーツ殿堂、今週15名の新入会員を迎える」Outsports . 2014年7月9日。

[78] ダイアナ・ニャド [@diananyad] (2014年8月14日)。「88歳にして信じられない、エレイン・ラランヌが今日、@Jack LaLanne 生涯フィットネス賞を授けてくれました。ジャックは国民的至宝です」(ツイート) – Twitter経由。

[79] 「IDEA Health & Fitness Association、2014 IDEA World Fitness Conventionでダイアナ・ニャド氏に名誉あるジャック・ラランヌ賞を授与」。Club Industry。2014年5月28日。2014年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月19日閲覧。

[80] “キューバは、ディアナ・ニャドをナダドーラとして、デポルティボの命令で認めた”.クバデバテ。

[81] 「キーウェスト、ダイアナ・ニャドを称える銘板を設置」TBO.com . Associated Press. 2014年9月1日。2014年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月24日閲覧。

[82] フリードマン、ミーガン。「女性スポーツの歴史的瞬間 - アスリート女性」。Marieclaire.com 。 2015年4月16日閲覧。

[Brooks2015-83] エイドリアン・ブルックス（2015年6月9日）。歴史の正しい側面：LGBTQ活動の100年。Cleis Press。224～225ページ。ISBN 978-1-62778-131-2。

[NYT-84] ウェイル、エリザベス（2011年12月1日）。「マラソンスイマーのダイアナ・ニャドが海の悪魔に立ち向かう」ニューヨークタイムズ。

[85] 「The Swimmer | Out Magazine」Out.com、2012年7月9日。 2013年9月7日閲覧。

[86] Ashley Harrell (2007年6月14日). 「Jack and Diana – Page 1 – News – Fort Lauderdale and Palm Beach – New Times Broward-Palm Beach」. Browardpalmbeach.com. 2015年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月7日閲覧。

[87] 「ダイアナ・ニャド：ペンシルベニア州立大学の衝撃的事件。本当に？」Huffingtonpost.com。2011年12月1日。 2013年9月7日閲覧。

[NYTimes19990912-88] リプサイト、ロバート（1999年9月12日）。「プロスポーツ界の秘密の人生についての考察」ニューヨーク・タイムズ。 2011年9月2日閲覧。

[89] 「『ニャド』対ニャドのキューバからフロリダへの水泳の真実の物語」。 2024年3月12日閲覧。

[90] Kit, Borys (2022年1月20日). 「ジョディ・フォスターがNetflixのブラック・ベアの伝記映画『ニャッド』でアネット・ベニングと共演（独占）」.ハリウッド・レポーター. 2022年5月15日閲覧。