ダイヤモンド＆ラスト（楽曲）

「ダイアモンズ＆ラスト」は、ジョーン・バエズが作詞、作曲、歌唱を手がけた楽曲である。1974年11月に作詞され、1975年にリリースされた。

この曲の中で、ベイズは昔の恋人からの突然の電話を回想し、それがきっかけで彼女は10年前にタイムスリップし、 1964年か1965年頃のグリニッジ・ビレッジの「みすぼらしい」ホテルにいたことを思い出す。彼女は彼にカフスボタンを贈ったことを思い出し、思い出は「ダイヤモンドと錆」をもたらすと推測する。ベイズは、この歌詞はボブ・ディランとの関係を指していると述べている。^{[ 1 ]}

この曲はジョーン・ベイズにとって全米ポップシングルチャートでトップ40入りを果たしたヒット曲であり、多くの評論家やファンから彼女の最高傑作の一つと評されている。1975年にリリースされたゴールドディスク認定アルバム『ダイアモンズ・アンド・ラスト』のタイトル曲にもなっている。

この曲は、10年前のジョーン・ベイズとボブ・ディランの関係を暗示している。曲中でディランの名前は具体的に挙げられていないが、ベイズは自伝『And a Voice to Sing With』（1987年）の第3章で、ディランとの関係を描写する際にこの曲のフレーズを使用しており、ディランがこの曲のインスピレーション源であったことを明言している。彼女は、当初ディランにこの曲は元夫のデヴィッド・ハリスについて歌ったものだと話したが、それは明らかに事実ではなかったと回想している。^{[ 2 ]}

ジョーン・ベイズは自伝『And a Voice to Sing With』の中で、1975年に自身とボブ・ディランが、当時開催予定だったローリング・サンダー・レビューのコンサートにどの曲を入れるかについて話し合った時のことを回想している。

「ロビンの卵とダイヤモンドの歌を歌うつもりかい？」リハーサル初日にボブが私に尋ねた。 「どの歌？」 「ほら、青い目とダイヤモンドの歌だよ…」 「ああ」と私は言った。「『ダイヤモンドと錆』のことね。夫のデイビッドのために書いた歌よ。彼が刑務所にいる間に書いたの」「 ご主人のために？」ボブは言った。 「ええ。誰の歌だと思ってたの？」私は口を閉ざした。 「ああ、ねえ、私に何がわかるっていうの？」 「まあいいわ。うん、歌ってあげるよ、君がよければ」

しかし、実際には、この曲が作詞作曲された時点で、バエズとハリスの結婚生活はすでに終わっていた。音楽ライターのマイク・ラゴグナとのインタビューで、バエズは後に、ディランからの電話が曲の展開にどのような変化をもたらしたかを説明した。

MR: 「Diamonds and Rust」もまた魔法のような瞬間でした。曲を書き始めたとき、ディランから電話がかかってくるまでは別のものだったとおっしゃっていましたね。それから彼のことを歌った曲になったと。それはすごい電話だったでしょうね。 JB: 彼は中西部の電話ボックスから、ちょうど書き終えた 「 Lily, Rosemary and the Jack of Hearts 」 の歌詞を全部読んでくれたんです。 MR: 元々、その曲は何について歌っていたのですか？ JB: 何について書いていたのか覚えていませんが、最終的に出来上がったものとは全く関係ありませんでした。^{[ 3 ]}

1995年のライブ録音『Ring Them Bells』で、ベイズはメアリー・チャピン・カーペンターとデュエットでこの曲を歌った。その演奏では、最後の歌詞「And if you're / offering me diamonds and rust / I've already paid」を「And if you  ... well I'll take the diamonds」に変更した。「I bought you some cufflinks, you brought me something」という歌詞は「I bought you some cufflinks, you brought troubles」に変更された。そして2009年2月25日、オースティンで彼女は「And if you ... well I'll take the Grammy」と歌った。2010年には、ジュディ・コリンズのアルバム『Paradise』 でコリンズとデュエットでこの曲を録音した。2018年、彼女のFare Thee Well Tourでは、「Ten years ago / I bought you some cufflinks」という歌詞を「Fifty years ago / I bought you some cufflinks」に変更した。^{[ 6 ]}

ジューダス・プリーストは、アルバム『 Sin After Sin』で「Diamonds & Rust」のカバーを録音したが、一部の歌詞は省略されている。元々は1年前に『Sad Wings of Destiny』のために録音されたものだが、最終的にそのアルバムには収録されなかった。この初期の録音は、コンピレーション・アルバム『The Best of Judas Priest』と『Hero, Hero』、そしてファースト・アルバム『Rocka Rolla』のリマスター盤に収録されている。ライブ・バージョンはアルバム『Unleashed in the East』に収録されている。コンサートDVD『Rising in the East』には、ジョー・ベイズのオリジナル・バージョンに近いアコースティック・パフォーマンスが収録されている。この曲はジューダス・プリーストのライブ・コンサートの定番曲であり続けている。ベイズはジューダス・プリースト版について次のようにコメントしている。

大好きです！初めて聴いた時は本当にびっくりしました。素晴らしいと思いました。私の曲をカバーしてくれる人はとても少ないんです。理由はいくつかあると思います。一つは、私の曲は個人的なもので、普遍的なものではないからです。そして、私がすでに歌っているからかもしれません。誰もそれと競い合いたくないでしょう？でも、誰かが歌ってくれるのはいつも光栄です。^{[ 11 ]}

ジュディ・コリンズ、ジャスティン・ヴィヴィアン・ボンド、ブラックモアズ・ナイト、SOD、グレート・ホワイト、テイラー・ミッチェル、サラ・チェン、サンダーストーン、ファースト・エイド・キットもカバーバージョンを録音している。^{[ 12 ]}

この曲は、人気ヒップホップソングであるBusdriverの「Happiness」とAndre Nickatinaの「Upgrade Call」でサンプリングされている。どちらの曲でも、原曲はピッチが歪められて甲高い音になっている。

ベイズはコンサートでこの曲を234回以上演奏している。^{[ 13 ]}「フェアウェル・ツアー」終了後、ベイズは2019年10月6日、カリフォルニア州バークレーで行われたラナ・デル・レイのコンサートにサプライズゲストとして登場し、デル・レイとデュエットでこの曲を演奏した。これはデル・レイのLA to the Moonツアー中のことだった。^{[ 14 ]}

• ジョーン・バエズが1975年にこの曲を演奏している。