砂丘のダイヤモンド

『Diamond in the Dunes』は、ドキュメンタリー財団が制作した、中国新疆ウイグル自治区の中国系イスラム教徒野球チームに関する長編ドキュメンタリーです。

このドキュメンタリーは、中国西部の砂漠地帯に住む少数民族出身の若いイスラム教徒、パルハト・アブラットが野球を通じて人種差別との戦いを先導する物語である。

中国の新疆ウイグル自治区の人口は、先住のイスラム教徒ウイグル族と、 1755年にジュンガル王国からこの地域を奪った支配層の漢民族の2つの民族に分かれている。ウイグル族と漢民族は、話す言語も宗教も異なり、住み働く地域も異なり、時計の設定も2時間異なっている。漢民族は北京時間で、ウイグル族は非公式の現地時間で動いている。

しかし、隔離の境界線が破られている場所が一つある。野球場だ。新疆大学のウイグル族と漢族の学生は別々の授業を受け、別々の寮に住んでいるが、どちらか一方の民族の選手がチーム全体を編成するのに十分な人数ではない。野球をするにはお互いが必要なのだ。

「Diamond in the Dunes」は、このチームとカリスマ的なキャプテン、パルハト・アブラットが民族の違いを乗り越え、シーズン唯一の試合である青海省のチベット人チームとの全面対決に向けて奮闘する姿を追う。

この映画はクリストファー・ルフォが監督した。^[1]これは彼の3作目のドキュメンタリー映画である。

『砂の上のダイヤモンド』は、カシュガル郊外の農場で農業と羊の飼育に勤しむ若いイスラム教徒 ウイグル人、パルハト・アブラットの田園的なショットで始まる。パルハトは家族に別れを告げ、大学に通う中国新疆ウイグル自治区の省都ウルムチ行きの列車に乗る。

この貧しい地域の住民は、2つの民族に分かれている。先住のイスラム教徒 ウイグル族と、1755年にジュンガル王国からこの地域の支配権を奪った支配層の漢民族だ。ウイグル族と中国人は異なる言語を話し、異なる宗教を信仰し、別の地区に住み、働いている。さらに、時計の設定も2時間違う。中国人は北京時間で動いているが、ウイグル族は非公式の現地時間で動いている。

新疆大学野球部のピッチャー兼キャプテンであるパルハットさんは、新疆大学の授業や寮は隔離されているが、野球部ではウイグル人と中国人の学生が隣り合ってプレーしていると説明する。米国から寄付された野球用具の荷物が届くと、パルハットさんは中国人のチームメイトのユスフさんと喜びを分かち合った。

新疆の厳しい冬の間、チームは地下で練習を始め、ウイグル人と中国人の間の人種的緊張が頂点に達する。パルハットはチームの双方をまとめ、対立が続く場合は大学によってチームが解散される可能性があることを彼らに思い出させなければならない。

パルハット氏の目標は、グラウンドの内外で、貧しいウイグル人の学生たちを、同氏がウイグル人の「精神の病」と呼ぶものから救い出すことだ。同氏はウイグル人の物理学科の学生たちに量子力学を教え、チームの若い選手たちに助言を与え、地元の小学校で野球チームを立ち上げている。

シーズンの終わりには、新疆大学のチームは、東に2,000マイル以上離れた、次に近い野球チームである青海チベット大学との試合に招待される。電車の中で、初心者の選手たちはストライクゾーンとフォースアウトのルールを練習する。

ついに両チームが今シーズン唯一の試合に臨む。新疆チームは懸命にプレーするが、チベットチームは強すぎた。最終スコアは 16 対 0。試合後、雰囲気は沈んだまま、選手たちはパルハットにリーダーシップを求めた。彼は、敗北の経験は重要であり、そこから教訓を得られると選手たちに保証した。一生懸命努力し、目標を忘れなければ、最終的には成功する。

最後のシーンでは、パルハットの村に戻る。日没になると、彼は野球のユニフォームを着て通りに出て、子供たちのグループを見つけ、野球を教え始める。夜になり、子供たちは彼の名前を尋ねる。彼は「パルハット」と答える。これはウイグル語で「英雄」を意味する。

100時間以上の素材をもとにしたこの映画は、カメラの前でのインタビューや外部からのナレーションのないシネマ・ヴェリテのスタイルを採用しています。この映画は、あからさまに政治的なアプローチではなく、個人的かつ心理的なアプローチを好みます。音楽は100分間のウイグル民族音楽から作成されており、民族メロディーから抽出および再調整されたドローンや、音楽グループ「ミスティファイド」のトーマス・パークによるその他のサウンドデザイン要素が含まれています。

• ダイヤモンド・イン・ザ・デューンズのウェブサイト
• IMDbの「ダイヤモンド・イン・ザ・デューンズ」
• 郭、ジェリー、「野球チームが中国の農村部の民族間の敵意を橋渡しする」クリスチャン・サイエンス・モニター、2008 年 9 月 30 日
• マクラクラン、マルコム「元国会議事堂職員が太平洋を渡る」キャピトル・ウィークリー、2009 年 1 月 29 日
• 謎に包まれたウェブサイト