ディル

ディル
劇場公開ポスター
監督	ダラニ
脚本	ダラニ
対話者	バラタン
ストーリー	ダラニ
制作：	T.アジャイクマール
主演	ヴィクラム・ ライラ・ アシシュ・ヴィディヤルティ
ナレーション	P. ラヴィ・シャンカール （クライマックス）
撮影	S. ゴピナス
編集者	B. レーニン V. T. ヴィジャヤン
音楽：	ヴィディヤサガル
制作 会社	ラクシュミプロダクション
配布元	Omm Divya LTDシッダンタ マハパトラ
発売日	2001年7月13日 (2001-07-13)
実行時間	158分
国	インド
言語	タミル語
興行収入	5億3千万ルピー（640万米ドル） [1]

『Dhill』（訳： 勇気）は、2001年にダラニ監督によって制作されたインドのタミル語アクション映画です。この映画では、ヴィクラムが主演を務め、ライラ、アシシュ・ヴィディヤルティ、ナサール、ヴィヴェックが脇役として出演しています。音楽はヴィディヤサガールが作曲し、撮影と編集はS. ゴピナート、 B. レーニン、 VT ヴィジャヤンが担当しました。

『Dhill』は2001年7月13日に公開され、批評的にも興行的にも成功を収めた。この映画はテルグ語で『Sreeram』（2002年）、ヒンディー語で『Dum』（2003年）、カンナダ語で『Sye』（2005年）、ベンガル語 コルカタで『Shotrur Mokabila』（2002年）、 ベンガル語 バングラデシュで『 Arman』（2002年）としてリメイクされた。 『Dhill』は、ヴィクラムに『Chiyaan』というタイトルがクレジットされた最初の映画である。

IPS研修生を目指すカナガヴェルは、試験に合格する。ガールフレンドのアシャとレストランで夕食をとった後、会計中に、警部 シャンカールに遭遇。シャンカールはアシャにわいせつな行為をし、カナガヴェルにひどく殴られる。これを知った警察訓練学校の校長は、シャンカールは権力を違法行為に利用する利己的で腐敗した警官だとカナガヴェルに告げる。校長は、シャンカールが大臣のヴェダナヤガムと悪党のアーディ・バガヴァン、通称アディとともに娘の死に関与していたことを明かす。妻のアラティは、アーディ・バガヴァンがライバルを殺害するのを目撃して正気を失い、法廷で証言するために名乗り出ただけだった。

これを知ったカナガヴェルは、シャンカールの脅威をきっぱりと終わらせようと決意する。しかし、シャンカールは既にアディの助けを借りてカナガヴェルの友人アショクを殺害し、攻勢に出ていた。カナガヴェルはシャンカールを攻撃して報復し、シャンカールから奪った銃でアディを殺害、シャンカールが報復としてアディを銃で撃ったと皆に信じ込ませる。シャンカールはヴェダナヤガムを殺害し、カナガヴェルに罪を着せる。しかし、アディの死は偽装され、実はカナガヴェルに監禁されていたことが明らかになる。シャンカールはそれを知らず、カナガヴェルに対する大規模な捜索を開始する。アディがまだ生きていることを知ると、シャンカールはアディ、カナガヴェル、アシャを追跡するために行動を起こす。

シャンカールは3人組を追跡し、銃撃戦が起こり、アディが致命傷を負う。この状況を利用して、シャンカールはカナガヴェルを追い詰めて殺そうとする。死の床で、アディはアシャにすべての罪を告白し、アシャはその告白を記録する。警察長官が犯行現場に到着し、アシャは死に際の告白をシャンカールに伝える。シャンカールの素顔が暴露されたため、長官はカナガヴェルとシャンカールに自首を命じる。シャンカールは逃げようとするが、カナガヴェルは彼を追跡し、殺害する。カナガヴェルは法廷に出頭するが、証拠に基づいて釈放され、IPSに入隊させられる。

ヴィクラムは、批評家から絶賛された『セトゥー』の成功後、ロヨラ大学の同級生であるダラニ監督のアクション映画に出演することを選んだ。監督は以前ラマニという名前で働いており、1999年にマンムーティ主演の『エティルム・プディルム』^{を制作していた。 [3]}この映画は当初、主人公にちなんで『カナガヴェル』と題されていたが、後に『ディル』に改名された。^[4]警察官を目指す役でスリムに見えるよう、ヴィクラムは果物だけを食べ、ジュースを飲むという厳しい食事制限をした。^[5]映画のために体を鍛えていたとき、彼は1日に卵白25個と調理済みの丸鶏1羽を食べ、ボディビルダーを雇ってトレーニングしたことも明かした。^[6]

ヴィクラムは映画の撮影中、シーンの変更を提案するなど頻繁に手伝った。^[7]この映画はヒンディー語俳優アシシュ・ヴィディヤルティのタミル語デビュー作でもあり、彼はその後いくつかの有名な映画に出演している。俳優はこの映画のために特殊メイクをしなければならなかったが、それをするのに1時間以上かかったと述べている。^[8]

この音楽はVidyasagarが作曲しました。

ヒンドゥー紙は「ヴィクラムには才能と可能性がある」と述べ、「ヴィクラムは再び『セトゥー』での成功がまぐれではなかったことを証明した」と続けた。 ^[9]スクリーン・マガジンのアヤッパ・プラサードは「『ディーヒル』は説得力のあるストーリーと、感情表現もできる優れたアクションヒーローになるために多大な努力をしたヴィクラムの素晴らしい演技で際立っている」と書いた。 ^[10] 『ディーヒル』はヴィクラムにとってマサラ映画ジャンルでの最初の成功となり、同じジャンルの同様の映画への道を切り開いた。 ^{[11] [12]}

『ディル』は2001年のタミル・ナードゥ州映画賞で6部門を受賞し、ヴィディヤサガールは『ディル』での演技で『タヴァシ』や『プーヴェラム・ウン・ヴァサム』とともに最優秀音楽監督賞を受賞した。また、この映画はP・ウニクリシュナンが最優秀男性プレイバックシンガー賞、スジャータが最優秀女性プレイバックシンガー賞、ナーゲスワル・ラオが最優秀メイクアップアーティスト賞も受賞した。さらに、吹替アーティストのサイ・ラヴィとスリージャは、この映画での演技により、それぞれ最優秀男性吹替アーティストと最優秀女性吹替アーティスト賞を受賞した。 ^[13]

Dhillの成功により、ヴィクラムとダラニは2002年にDhoolというプロジェクトで協力することになり、これもまた大きな商業的成功を収めた。^[14]さらに、ヴィクラムとライラのヒットコンビに倣って、1997年に彼らが共演したマラヤーラム語映画のIthu Oru Snehagadhaがタミル語で吹き替えられ、Thrillとして公開された。^[15]

リメイク版にもかかわらず、この映画はヒンディー語で吹き替えられ、『Meri Aan: Man In Work』として2度公開された。^[16]

• IMDbの Dhill