セトゥー（映画）

セトゥー
劇場公開ポスター
監督	バラ
著者	バラ
制作：	A. カンダサミー
主演	ヴィクラム・ アビタ
撮影	R. ラトナヴェル
編集者	ラグー・バーブ
音楽：	イライヤラジャ
配布元	シャルマシャプロダクション
発売日	1999年12月10日 ( 1999-12-10 )
実行時間	130分[1]
国	インド
言語	タミル語

『Sethu ( / s eɪ θ u / )』は 1999 年のインドのタミル語のロマンチック ドラマ映画で、バラがデビュー作で脚本と監督を務めましたこの映画にはヴィクラムとアビタが主演しています。スコアとサウンドトラックはIlaiyaraajaが作曲し、撮影はR. Rathnavelu、編集は Raghu Baabu が担当しました。

1999年12月10日に公開された『Sethu』は、当初は郊外の劇場で昼の単独上映として始まったが、口コミで徐々に観客を増やしていった。この映画は予想外のヒットとなり、ヴィクラムにとって最初の大きな出世作となった。この作品は、ナショナル・フィルム・アワードの最優秀タミル長編映画賞、フィルムフェア賞およびシネマ・エクスプレス賞の最優秀作品賞を受賞した。バラとヴィクラムもその貢献によりいくつかの賞を受賞した。この映画は、カンナダ語で『 Huchcha』、テルグ語で『Seshu』、ヒンディー語で『Tere Naam』としてリメイクされた。

この映画は、学生自治会を率いるチヤーンという名の気性の激しい大学生セトゥーを中心に展開する。彼は治安判事である兄のヴァスデーヴァンと暮らしているが、2人はよく衝突する。セトゥーの義理の妹だけが彼を本当に理解している。

物語は、セトゥーが学生自治会選挙に勝利し、祝賀会とキャンパスでの喧嘩が続くところから始まります。セトゥーは攻撃的ですが、内気なバラモンの少女アビタと出会ったことで変わり始めます。最初は彼女をからかっていましたが、彼女の無邪気さを好きになり始めます。二人が交流を深めるにつれ、セトゥーは彼女に恋をし、友人たちも彼の良い変化に気づきます。彼は自分の立場を利用して、アビタが以前は受けられなかった試験を受けられるようにして、アビタを助けます。

一方、アビサの妹は、持参金をめぐって夫から虐待を受けた後、助けを求めて帰郷する。彼女は借金を返済するために苦労する。セトゥはぎこちなくアビサに愛を告白するが、彼女は同じ気持ちではない。彼は独占欲を抱き、彼女の婚約者を脅迫する。

アビサはセトゥを公然と拒絶し、対決に発展する。セトゥは自分が無謀な行動をしていたことに気づく。彼は友人たちに謝罪するが、アビサのことで心を痛めたままである。後に彼は売春宿の犯罪行為を発見し、最初は売春婦と間違えたにもかかわらず、アビサの妹をそこから救い出す。

アビタの婚約者はセトゥの英雄的な行為を目撃し、彼の善意に気づきます。彼はセトゥの本当の性質をアビタに説明し、アビタは彼をより深く理解し始めます。しかし、セトゥはアビタを誘拐し、自分の気持ちを強引に表現して、自分の愛を受け入れるよう強要します。最終的に、アビタは彼の愛に応えます。

事態が好転し始めたかに見えたが、セトゥーは店の営業を止めようとした売春宿のチンピラたちに襲われ、岩に頭を激しく打ちつけられ、脳に重傷を負う。精神病院に入院するが、状態は絶望的と判断される。医師の勧めで、治療のためにアシュラムに送られるが、そこでの状況はさらに過酷だった。セトゥーは痩せ細り、頭を剃られ、アシュラムでは破れたシャツとショーツ姿で壁に鎖でつながれた。回復したにもかかわらず、セトゥーはアシュラムに鎖でつながれたままで、解放を求める嘆願は無視される。セトゥーは2度逃げようとしたが、失敗する。ある日、アビタが寝ている彼を訪ねにアシュラムにやってくる。目を覚ましたセトゥーは彼女に呼びかけようとするが、彼女は彼の言うことを聞かずに立ち去る。

セトゥが回復することはないと確信したアビタは、父親とヴァスデーヴァンに婚約者と結婚するよう説得される。脳損傷がようやく治る中、セトゥは彼女に会うことを決意し、脱出に成功してアビタの家にたどり着くが、嘆き悲しむ群衆に気付き、彼女の遺体を見て自殺したことを知った時には手遅れだった。悲嘆に暮れたセトゥは、自分の努力がすべて無駄だったと悟る。彼は足を引きずりながら立ち去り、止めようとする友人や家族を無視し、施設に連れ戻される。映画は、セトゥが真実の愛の死後、生きる目的を失って彼らと去るところで終わる。

バーラは、バル・マヘンドラのもとで7年間助監督を務めた後、監督デビューを決意し、恋に落ちて正気を失い精神病院に入院した友人の事件を基に脚本を書いた。^[3]この映画は当初『Akilan』というタイトルだったが、最終的に『Sethu』と改題された。バーラは、当時のルームメイトであるヴィグネシュに主役のセトゥー役をオファーしたが、彼は断った。^[4]ムラリも候補に上がったが、最終的にヴィクラムが演じることになった。^[5]当初はキールティ・レッディが主演女優として契約していたが、後にラジシュリ、さらにアビタに交代した。^{[6] [7]}

この役作りのため、ヴィクラムは頭を剃り、体重を21キロ減らして半分の体型になり、爪を伸ばし、脚本の指示通り肌を黒くするために何時間も太陽の下に身をさらした。^{[8] [9] [10]}ヴィクラムは6か月間フルーツジュースだけで生活し、望みの体重を落とした後は、卵白1個、ビーツかニンジンジュース1杯、1日のチャパティ1枚というわずかな食事でその容姿を維持した。^{[3]バラは、この期間中にヴィクラムの容姿の連続性を保つために他のオファーを受けないようにし、吹き替えアーティストとしての仕事をやめるように頼んだ。映画の打ち上げは1997年4月に行われ、映画が}制作地獄に陥ったため、制作は2年近く続いた。1997年のFEFSIストライキにより、 1997年6月から12月までタミル映画業界全体の撮影が停止し、低予算映画だった『Sethu』もその期間中は制作が進まなかった。^[3]

ストライキが中止されると、プロデューサーはプロジェクトを離れ、ヴィクラムとバラのアシスタントであるアミールはプロデューサーに復帰を懇願し、撮影は1998年1月に再開された。その後もゆっくりとした進行の後、映画は1999年6月にようやく完成した。 ^[3] MS バスカールは、この映画で寺院の僧侶として登場するS.S.ラマンの声を担当した。^[11]カメラマンとして働いていたラトナヴェルは、精神病院のシーンに強烈な心理的インパクトを与えるために、主に緑の色調を与えたと述べた。^[12]ヴィクラムは、経済的に弱く、「情熱が消えそうだった」ため、制作期間を「キャリア最悪の時期」と表現した。撮影は主にクンバコナムで行われ、ヴィシュヌプラム、コネリラジャプラム、ウダヤルル、ティアガラジャプラム・アグラハラムでのシーンが撮影され、精神病院でのシーンはティルヴィズヒミジライ・ヴィージナデスワラル寺院とティルヴィダイマルドゥル・マハ・リンガサミ^寺院で撮影された。^[13]

音楽はIlaiyaraajaによって作曲されました。^{[14] [15]}

この映画は配給会社を見つけるのに苦労し、67回の上映の後でようやく買い手が見つかったが、そのほとんどが悲劇的なクライマックスのために映画を拒否した。^[16]当時、バラとヴィクラムはヴィクラムの妻シャイラジャからお金を借りてプレスプレビューを企画した。良いレビューを集めたにもかかわらず、誰も映画を購入する気はなく、完成したものの公開されないままになった。^[9]映画は最終的に1999年12月10日に公開され、^[17]最初は郊外の劇場で正午の上映のみで始まったが、口コミで徐々に観客を増やし、隠れたヒットとなった。 映画はチェンナイ中のいくつかの映画館で100日以上上映され、映画の成功の結果、ヴィクラムは路上で人々に囲まれた。^[8]

『セトゥー』は批評家から好意的な評価を受けた。^[18]ヒンドゥー紙のマラティ・ランガラジャンは「ヴィクラムの受賞に値する演技、明確なストーリー、緊張感のある脚本、力強いセリフ、鮮明な演出、素晴らしいバックグラウンドミュージック - 『セトゥー』はこれらすべてとそれ以上のものを提供している」と書いた。^[19]ニュー・ストレーツ・タイムズ紙のKN・ヴィジャヤンはこの映画を「忘れられない経験」と評し、ヴィクラムの演技を「賞賛に値する」と評した。^[20] 『カルキ』のカンチャナ・プラカシュ・ラオは前半を賞賛したが、セトゥーが怪我をした後は映画の信憑性が失われたと感じ、映画の後半と結末を酷評した。^[21]

セトゥーはナショナル・フィルム・アワードの最優秀タミル長編映画賞を受賞し、フィルムフェア賞とシネマ・エクスプレス賞の最優秀映画賞も獲得した。バーラーはタミル・ナードゥ州映画賞の最優秀監督賞とフィルムフェア賞の最優秀監督賞を獲得した。この演技はまた、タイトルキャラクターの演技でフィルムフェア特別賞-南部とタミル・ナードゥ州映画賞特別賞を受賞したヴィクラムにも称賛をもたらした。 ^{[22] [23] [24] [25]彼は}ナショナル・フィルム・アワードの最優秀主演男優賞の有力候補だったと伝えられていたが、モハンラルに敗れた。^[26]バーラーはディナカラン・シネマ・アワードの最優秀新人監督賞を受賞した。^[27]

『セトゥー』はヴィクラムのキャリアにおいて画期的な作品であった。この映画の成功により、バラはタミル映画界で最も人気の高い監督の一人となった。この映画はリアリズムとキリスト生誕に焦点を当てたテーマの映画のトレンドを継続した。ヒンドゥー紙のジャーナリスト、K・ジェシは、この映画を『カーダル』（2004年）、『ヴェイル』（2006年）、『モジ』（2007年）、『パルティヴェーラン』（2007年）など社会問題を広める映画のカテゴリーに分類した。[ 28 ]『セトゥー』^公開後、ヴィクラムは、この映画が商業的に成功したかどうかに関わらず、この映画は常に彼の身近にあり、彼が「正しい道」に進んだと語り、彼は自分の芸名に「チヤーン」という接頭辞をつけた。^[9]この映画は成功により、カンナダ語で『フッチャ』 ^[29]、テルグ語で『セシュ』^[30]、ヒンディー語で『テレ・ナーム^{』 [3]}としてリメイクされた。

• ダナンジャヤン、G. (2011)。タミル映画のベスト、1931 年から 2010 年: 1977 年から 2010 年。ガラッタメディア。OCLC  733724281。

• IMDbのセトゥー 
• ロッテントマトのセトゥー