デスティノ（雑誌）

デスティノ（スペイン語で「運命」）は、1937年から1980年までスペインで発行されていた週刊誌で、最初はブルゴスで、1939年からはバルセロナで発行されていました。

デスティノ

Destino Magazineの第 1 号、Biblioteca de Catalunya
頻度	毎週
創刊	1937年3月6日 ( 1937-03-06 )
最終号	1980年5月16日 ( 1980-05-16 )
国	スペイン
拠点	ブルゴス バルセロナ
言語	スペイン語
国際郵便	2604-0611

『デスティノ』はスペイン語で書かれたカタルーニャの出版物の中でも最も価値のあるものの 1 つと考えられています。幅広い層に親しまれ、カタルーニャの文化や習慣の発展を知る上で欠かせないものとなりました。

雑誌『デスティーノ』は、1937年5月にスペインのファランヘ党とつながりのあるカタルーニャ人のグループであるザビエル・デ・サラス・ボッシュとジョゼップ・マリア・フォンターナ・イ・タラッツによってブルゴスで創刊された。 [ ^1]スペイン内戦中、同誌はカタルーニャのフランコ主義者知識人の難民の表現機関として機能した。週刊誌のタイトルは、ホセ・アントニオ・プリモ・デ・リベラの「スペインは普遍的な運命の統一体である」（「España es una unidad de destino en lo universal」）という言葉に由来している。 ^{[2] 1945年まで、スペインの}国家統一にちなんで「統一政策」（ 「politica de unidad」 ）という副題が付けられていた。^[3]

1939年、ジョセップ・ベルヘス・イ・マタスとイグナシ・アグスティは、フアン・ラモン・マソリベールの支援を得て、バルセロナで私設出版物としてこの雑誌の発行を再開した。法的にはファランヘ党から離脱していたが、思想的には離脱していなかった。1940年初頭、作家のジョセップ・プラがこの雑誌に加わった。この第二の時代、「FETとデ・ラス・ジョンスの週刊誌」( Semanario de FET y de las JONS ) ^{[4]という副題の下、この雑誌は}フランコ政権の最も著名なプロパガンダ雑誌の一つとなり、カタルーニャ主義、民主主義、自由主義、共産主義などの敵であるフィロナチ・ファランヘ主義を訴えた。しかし、第二次世界大戦中にライバルのファランヘ党の攻撃を受けた。この暴行は、しばしば雑誌の異性愛によるものとされてきたが、今日ではこの事実はずっと後になってから作り出された神話として否定されている。^[5]

ジョセップ・ベルヘスはデスティノ・エディションズの発行者でもありました。雑誌と出版社はどちらも、カタルーニャ文化ネットワークをスペイン語で表現するスペイン文化に置き換えるための戦略的なツールでした。^[6]

1942年頃、この雑誌は徐々にドイツ親和主義的な論調とファランヘ主義の象徴から離れ、文化的な話題を広げていった。^[1]

1957年、長い個人的、政治的な対立の末、ベルヘスは同社のイグナシ・アグスティ株を購入し、雑誌の単独所有者となった。これにより、編集方針は、廃位されたスペイン王位継承者であるドン・ファンを支持する君主主義へと転換した。

ネストル・ルハン（1958-1969）の指導の下、デスティーノはフランコ政権から可能な限り距離を置き、^[7]徐々に、その時々の可能性の範囲内で、リベラルで、控えめにカタルーニャ主義的、そしてある種の民主主義（ブルボン王政の新たな復古の枠組みの中で）の擁護者となった。この雑誌は、フランコ政権の検閲による困難を回避しながら、高い文化的色調と形式的品質を維持し、カタルーニャのブルジョアジーに大きな影響を与えた。 1967年、 政府大臣フラガ・イリバルネの命令により、同誌は訴追され、廃刊となった。

1975年、ジョルディ・プジョル （後のカタルーニャ大統領）が雑誌をヴェルジェスに買収し、バルタサール・ポルセルに編集を依頼（1975-1977年）し、[ ^{8] [9]}続いてジョセップ・ペルノー（1977年）が編集を担当した。^[10]プジョルは週刊誌を自身の政治的、個人的な政策を推進するために利用したと示唆する著者もいる。^{[9] [11]}衰退期を経て、プジョルは1978年に雑誌を売却した。^[12]

この雑誌は1980年に廃刊となった。1985年に復活が試みられたが、5号発行後に廃刊となった。^[1]

バルセロナ時代の監督にはイグナシ・アグスティ、ネストル・ルハン、ザビエル・モンサルヴァッジェなどがいたが、ジョゼップ・ベルジェスは彼らのオーナーとして大きな影響力を発揮した。

ジョゼップ・プラは 36 年連続で出版した主要な寄稿者の 1 人でしたが、常連寄稿者としては、セレスティ・マルティ・ファレラス、ヴァレンティ・カスタニス、マヌエル・ブルネ、ジョアン・エステルリッチ、フアン・ラモン・マソリベル、ジョゼップ・パラウ・イ・ファーブル、セバスティア・ガッシュ、ミケル・ポーター・イ・モワ、ジャウマ・ビセンス・ヴィベス、アゾリン、 ネストル・ルハン 、 サンティアゴ・ナダル 、 センプロニオ 、ジョゼップ・マリア・デ・サガラ、 ガスパール・サバテル 、 エンリケ・バドサ 、カミロ・ホセ・セラ、 カルレス・ソルデビラ 、ミゲル・デリベス、ジョアン・フスター、フランチェスク・カンデル、アナ・マリア・マトゥテ、ドロシー・モロイ、ジョアン・ペルチョ、アルバロクンケイロ、バルタサール ポーセル、マヌエルヒメネス・デ・パルガ、フアン・ゴイティソロ、ジョセップ・メリア、ペレ・ジンフェレール、カルメン・アルカルデ、ペドロ・J・ラミレス、ジョセップ・マリア・エスピナス、フランシスコ・アンブラル、マヌエル・ベネ・ノヴェッラ、フレデリック・ロダ・ペレス、デルフィ・アベラ。イラストレーターの中では、ジュンセダ、ラモン・カプマニ、アントニ・ヴィラ・アルファットが際立っています。^{[1] [3] [13]}彼らは、亡命者ではないがフランコ主義者でもないによって形成された可能主義グループ、いわゆる「第三のスペイン」（テルセラ・エスパーニャ）の主要な作家および知識人であると考えられている。

2010 年、Biblioteca de Catalunya は、 ARCA ( Arxiu de Revistes Catalanes Antigues ) ポータル内で、1937 年から 1985 年までの 3 つの Destino 時代の完全なデジタル化を開始しました。^{[3] [13]}ジョセップ・ベルジェスの論文はカタルーニャ図書館にも寄託されています。^[14]

• カベロス、ピラール。ペレス・バルベルドゥ、エウラリア（2007）。Destino: Política de Unidad (1937-1946): tres aspectes de l'inici d'una transformació obligada (カタルーニャ語)。バルセロナ: カルレス ピ イ スニャール財団。ISBN 978-84-95417-70-1。
• ジェリ、カルレス。ウエルタス、J. Ma. （1990年）。Les tres vides de Destino (カタルーニャ語)。バルセロナ: Diputació de Barcelona: Col·legi de Periodistes de Catalunya, DL.(Vaixell de Paper; 7)。ISBN 84-4046310-3。
• ベルジェス、ジョセップ C. (2008)。Un país Tan desgraciat, memòria compartida amb l'editor de Destino (カタルーニャ語)。バルセロナ：SDエディシオン。ISBN 978-8493592103。
• バルダビオ、ホアキン。シノバ、ジャスティノ (2000)。トド・フランコ。 Franquismo y antifranquismo de la A a la Z. (スペイン語)。バルセロナ：プラザとジャネス。ISBN 9788401377198。
• トラピエロ、アンドレス (2019)。ラス・アルマス・イ・ラス・レトラス。 Literatura y Guerra Civil (1936-1939) (スペイン語)。プラネタ。ISBN 978-8423355532。
• ラ・クロニカ・デ・デスティーノ。 Antología del semanario publicado entre 1937 y 1980 (2 巻) (スペイン語)。バルセロナ：エディシオネス・デスティーノ。 2003年。ISBN 9788423335626。

• 雑誌のデジタル化はARCAポータルで利用可能
• デスティノの歴史 (pdf)。 Destino 誌 (1985 年 4 月 29 日)、85 ～ 94 ページ (スペイン語)