デズモンド

デズモンド
ジャンル	シットコム
作成者	トリックス・ウォレル
主演	ノーマン・ビートン カルメン ・マンロー・ ラム ジョン・ホルダー ギヤルブール・アサンティ
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	6
エピソード数	71 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	アル・ミッチェル・ ハンフリー・バークレー
プロデューサー	ハンフリー・バークレー チャーリー ・ハンソン
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	25分 50分（1話）
制作会社	ハンフリー・バークレー・プロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	チャンネル4
リリース	1989年1月5日 ～1994年12月19日 ( 1989-01-05 )  ( 1994-12-19 )
関連している
ポークパイ

『デズモンド』は、 1989年1月5日から1994年12月19日までチャンネル4で放送されたイギリスのテレビコメディである。 ^[1]トリックス・ウォーレルが発案・共同執筆し、チャーリー・ハンソンとハンフリー・バークレーがプロデュースした『デズモンド』は、 ^[2]ノーマン・ビートンが理髪店のデズモンド・アンブローズを演じる。アンブローズが経営する理髪店には、さまざまな地元の人々が集まる。この番組はロンドンのペッカムを舞台にしており、主に黒人のイギリス系ガイアナ人が出演している。71話で放送された『デズモンド』は、エピソード数でチャンネル4で最も長く続いているコメディとなった。 ^[3]

この番組は、イギリス初の黒人（または黒人が主役）テレビ​​・シチュエーション・コメディではなかったが（ロンドン・ウィークエンド・テレビジョン制作の『ザ・フォスターズ』、1976～77年放送）、^[4]デズモンドの番組は主に職場を舞台にした初の番組であり、^[2]それまでのイギリスのテレビで見られたものとは異なる黒人家庭生活への洞察を提供した。^[5]

登場人物はそれぞれに野望を持っており（デズモンドはガイアナに帰国、マイケルは自分の銀行支店を経営、グロリアはファッション業界で仕事に就き、ショーンは大学に進学）、社会的にも流動的であった。^[2]乗組員の大半も黒人であった。^[6]

ウォレルは、偏見は幅広い民族グループ間だけでなく、その内部にも存在することを示そうとした。^{[2] [7]}番組では、最近のアフリカ移民と既存のカリブ人の間の願望の違いに基づく敵意が明らかにされている。^[8]マシューは西インド諸島のキャラクター、特にポークパイとデズモンドから頻繁に冗談の種にされていたが、彼はまた、「アフリカの古いことわざがある...」という繰り返しの挿入で、アフリカの歴史の強さを定期的に指摘していた。^[5]

1989年、チャンネル4は『デズモンズ』を「同チャンネル史上最も瞬く間に人気を博した国産シチュエーションコメディ」と評し、同シリーズは幅広い英国民に受け入れられた。同シリーズの1エピソード当たりの平均視聴者数は350万人だった。^[9] 『デズモンズ』はその後も好調を維持し、^[10]同チャンネルのトップ20番組にコンスタントにランクインした。^[11] 1993年になっても、『デズモンズ』は依然としてチャンネル4で最も人気のある国産シットコムとみなされていた。^{[12]ジャマイカ訪問時の体験について語ったノーマン・ビートンは、} 『デズモンズ』での役柄のおかげで「ほぼすべての教区で知られていた」と語った。^[13]

トリックス・ウォーレルは国立映画テレビ学校在学中に、チャンネル4が主催した脚本家コンテストで優勝し、プロデューサーのハンフリー・バークレーからコメディの執筆について連絡を受けた。コメディを書くことに不安を感じていたものの、ウォーレルはバークレーとの面談に同意した。面談に向かうバスの中で、ウォーレルが子供の頃に通っていた理髪店に停車した。ウォーレルはコミュニティセンターのような理髪店を舞台にしたコメディを作ろうというアイデアを思いつき、バークレーに提案した。^{[14] [15] [16] [7]}

デズモンドの笑い声は、300人の観客の前でマルチカメラで撮影され^{[6] 、 [15]、[17]、[18]、}観客の笑い声や反応がエピソードの音声に録音された。笑い声がポストプロダクションで吹き替えられたトラックだという誤解を払拭するため、シリーズ4のエピソード5「カリプソ」には観客参加の場面が残されている。デズモンドがシャーリーのために非常に簡単な歌詞の曲を書いているシーンでは、観客が詩の最後の単語を叫ぶ。^{[15] [19]}

エピソードはロンドン中心部のランベスにあるLWTタワーで撮影された。^[20]

番組の成功の多くは、アンブローズ家の内部と、店で時間を過ごす番組の他の登場人物との間の力学と関係性から生まれた。^[5]

アンブローズ家は、この番組の中心となる家族です。

• デズモンド・アンブローズ（ノーマン・ビートン）は主人公であり、彼の名を冠した理髪店のオーナーである。彼の下手な理髪師としての腕はシリーズを通してジョークになっている。デズモンドはガイアナに家を建ててそこに戻って引退することを夢見ているが、シャーリーは彼と一緒に行くことに消極的である。^[7]ガイアナでの若い頃、彼はバンド「ジョージタウン・ドリーマーズ」でトランペットを演奏し、「ジャジー・D」として知られていた。スピンオフ作品『ポークパイ』では、デズモンドが死亡したことが明らかになった（ノーマン・ビートンは前年に死亡していた）。
• シャーリー アンブローズ(旧姓プレシェット) (カーメン マンロー) はデズモンドの妻であり、3 人の子供の母親です。彼女はデズモンドと一緒に理髪店で働いています。シャーリーは他の登場人物の問題を解決することがよくあります。シャーリーは、スピンオフ作品「ポークパイ」のエピソードに登場しないアンブローズ一家唯一のメンバーであり、彼女はガイアナに戻ることを決めたことが明らかになっています。
• マイケル アンブローズ(ジェフ フランシス) は、デズモンドとシャーリーの長男で、銀行の副支店長です。後に支店長になります。彼は第 2 話で初めて登場し、シャーリーがデズモンドに銀行に行って店を改装するための融資を受けるよう提案しました。彼は理髪店の半分を所有しています。マイケルとデズモンドは敵対関係にあります。
• グロリア・ジャネット・エレイン・アンブローズ(キンバリー・ウォーカー) は、デズモンドとシャーリーの一人娘です。彼女はこのシリーズでは中等学校を終えたばかりのティーンエイジャーとして始まり、成長し「90 年代の自立した女性」になることを目指す彼女の物語が展開します。大学に行く代わりに、彼女はファッション ライターになることを決意します。彼女は最終的に、ボーイフレンドのアレックスと一緒に暮らすために家を出ます。
• ショーン・アンブローズ(ジャスティン・ピケット) は、アンブローズ家の末っ子です。彼はコンピューターとコーディングの経験があります。彼は思春期を通して、自分のアイデンティティを発見し、思春期に対処する中で、頻繁にラップをする時期や不良少年の時期など、さまざまな段階を経験します。彼は親友のスパイダーと一緒にラガ音楽を演奏しますが、シリーズ 5 で大学に通い始めてから演奏をやめます。

• オーガスタス・ナポリタン・クリーブランド「ポークパイ」グラント(ラム・ジョン・ホルダー) は、デズモンドの親友で、よく理髪店に通っています。彼はジョージタウン・ドリーマーズでアコースティックギターを弾きます。彼のニックネームは、いつもポークパイハットをかぶっていることから来ています。彼の妻グウェンドリンは、何年も前に彼の浮気を知った後、2人の子供を連れて彼のもとを去りました。彼はシリーズ5でロリポップ売りの仕事に就きます。ポークパイには、独自のスピンオフシリーズ、ポークパイがあります。
• マシュー・ジョフォー（ギヤルブール・アサンティ）はガンビア出身の生涯学生で、ロンドンの大学で何十年も勉強し、いくつかの学位を取得している。彼はまた、かなりの時間を理髪店で過ごしており、彼とポークパイは頻繁に口論し、お互いを侮辱している。彼は定期的にアフリカ人が西インド諸島人より優れていると主張し、しばしば「アフリカの古い格言がある...」と口を挟む。^[7]
• ルイーズ・ディクソン(リサ・ジョーガン) は、最初の 4 シリーズでグロリアの親友であり、シリーズに登場する最初の白人キャラクターでもあります。彼女はシーズン 4 と 5 の間に大学に進学します。
• リー・スタンリー(ロビー・ジー) は、地元のお調子者の駆け引き屋で、店の常連客に商品を売ろうとすることが多い。女性にちょっかいを出すのが常で、ペッカム・プリンスという名前でボクサーもしている。他の登場人物を車で連れて行くこともよくある。児童養護施設で育ったため、第 4 シリーズまで父親や母親を知らないが、シャーリーとデズモンドは彼を息子のように扱っている。
• ルイス(ルイス・セント・ジュスト) は、理髪店の裏で公衆電話を使用している場面が頻繁に登場しますが、シリーズ全体を通して彼のセリフはほとんどありません。彼が初めて話すのは、第 2 シリーズの 3 話で、シャーリーが彼の名前を尋ねたときです。
• アマンダ「マンディ」モスグローブ（マチルダ・ソープ）はマイケルの秘書で、明らかに彼に夢中だが、マイケルは第5シリーズでデートを始めるまでそのことに気づかない。彼女はシリーズに登場する2人目の白人キャラクターである。第6シリーズの第2話で、マイケルは彼女にプロポーズする。第6シリーズでは、彼女はアートギャラリーの財務部長になる。スピンオフシリーズ「ポークパイ」では、マンディがマイケルと結婚し、アンブローズ姓を名乗ったことが明らかになる。
• トニー(ドミニク・キーティング) は、より多くの顧客を獲得するために、マイケルによってデズモンドの理髪店のパートタイムのヘアスタイリストとして雇われました。彼はシリーズに登場する 3 番目の白人キャラクターであり、白人キャラクターの中で最も頻繁に登場します。トニーはカラフルで風変わりな服を着ることが多く、若いキャラクターからは「トレンディー」と見なされています。彼はシーズン 5 と 6 の間にクルーズ船の美容師になるために去ります。
• ドリーン・ウィルマ「スースー」プレシェット（モナ・ハモンド）は、通常スースーおばさんと呼ばれ、シャーリーの妹で、年齢よりずっと若く振舞い、服装も若い。彼女は数々の恋愛や性的関係を持っている。ポークピーと婚約する前、彼女はマックスウェルと結婚し（そして離婚し）、数人の息子をもうけた。第 4 シリーズでは、スースーはジャマイカに強制送還される。スピンオフ ショー「ポークピー」の最終シリーズでは、彼女はポークピーと結婚するためにイギリスに戻る。
• ネヴィル・「ネヴ」・ジェームズ(トレヴァ・エティエンヌ) はアンブローズ家の友人で、元警察官。後に刑事巡査CIDとなる。子供の頃、リーとマイケルと同じ学校に通っていた。第 2 シーズンと第 3 シーズンでは 3 つのエピソードにのみ登場する。
• ベヴァリー・マッキントッシュ(ジョーン・アン・メイナード) はシャーリーの良き友人で、マイケルの名付け親であり、地元の噂話の達人です。彼女はいつもティー・コジーに似た帽子をかぶっています。他の登場人物は彼女をしばしばうっとうしく感じます。特にデズモンドは彼女に対して敵対的です。彼女は自分の病気や服用しなければならない多くの薬について、また夫のカスバートの赤ボラを準備しなければならないことについてよく話します。夫婦には 3 人の息子とマーリーンの娘の 4 人の子供がいます。
• ヴィンス(カウント・プリンス・ミラー) は最終シリーズでトニーに代わって理髪店のパートタイムのアシスタントになります。彼はジョージタウン・ドリーマーズのドラマーでもあります。
• バート(ソル・レイ)は、デズモンド、ポークパイ、ヴィンス、そしてかつてのスウィートスティックスと共に、ジョージタウン・ドリーマーズでエレキギターを演奏しています。
• アンドリュー「スパイダー」ウェッブ(ロバート・マッケリー) は、シリーズ 3 以降ショーンの親友であり、グロリアに公然と恋心を抱いている。彼はラガミュージックを演奏し、起業家でもある。スパイダー ランクスという名前で半ば有名になり、最終的にはダンスホールアーティストとしても半ば有名になるが、他の登場人物からは女性蔑視や同性愛嫌悪の歌詞について批判されている。デズモンドとシャーリーは彼に反対している。
• アレックス・レイノルズ(クリス・タミングス) は、シリーズ 4 のグロリアのボーイフレンドです。彼は厳格なベジタリアンであり、さまざまなメディアで作品を制作する抽象画家です。グロリアとアレックスは、シリーズの終盤で同棲を始めます。ポークパイスピンオフ シリーズの第 1 話で、アレックスとグロリアがまだ一緒にいることが明らかになります。
• バーニー(ラシャン・ストーン) は、ショーンが大学初日にできた最初の友達です。彼はゲイであることを公言しています。
• ロニー(テオナ・ウィリアムズ) は、シリーズ 5 と 6 でグロリアの親友になります。
• リッキー・フラックスマン(ディーン・ゲイティス) は、最終シーズンでトニーの代わりを務める。彼は犬のトリマーしか経験がなく、資格不足であるにもかかわらず、デズモンドがアリバイを提供する代わりに父親に恩義があるため、新しい理髪店のアシスタントとしての仕事を得る。リッキーは、アレックスと一緒に暮らすために引っ越したグロリアの部屋に移り住む。シーズン 6 を通して、デズモンドは彼に理髪について教える。
• スウィートスティックスは、画面には登場しないものの、番組内で時々言及される。彼はジョージタウン・ドリーマーズのメンバーで、スティールパン奏者であり、デズモンドとポークパイからは、女たらし、嘘つき、詐欺師としてよく言及されている。彼はリーの父親であることが明らかになった。

シリーズの期間中、1989年から1994年の間に71話が放映されました。デズモンドは6シリーズにわたって放送されました。^{[6] [21]} 70話の実行時間は30分で、最終話の実行時間は60分でした。^[5]

最後のエピソードである「デズモンドのクリスマススペシャル」は、そのエピソードの放送の数日前にノーマン・ビートンが亡くなった際に、すでに最後のデズモンドのエピソードとして発表されていた。 ^[23]

ビートンが歌うシリーズのテーマソング「Don't Scratch My Soca」は、全編にわたってオープニング クレジットで使用されました。エンディング クレジットでは、ボーカルなしのバージョンが使用されました。シリーズ 5 の初めに、テーマは更新され、パーカッションがさらに追加されました。インストゥルメンタルは、デズモンドの古いバンドであるジョージタウン ドリーマーズの曲のベースとして使用されました。

完全版テーマは2021年6月21日にApple Musicでリリースされ、^[24] 2021年10月1日に限定版7インチビニールとしてリリースされた。^[25]

デズモンドは1992年に英国コメディ賞のベストC4シットコム賞を受賞した。 ^[26]

1994年、『デズモンド』はコメディ番組・シリーズ部門でBAFTA賞にノミネートされた。 ^[27]

デズモンド（ハンフリー・バークレー・プロダクション）は1994年の王立テレビ協会番組賞でチーム賞を受賞した。^{[28] [29]}

ノーマン・ビートンは1994年にデズモンド・アンブローズ役で王立テレビ協会最優秀コメディ俳優賞を受賞した。^[30]

2012年夏季オリンピックの開会式でイギリスの映画とテレビを称えるコーナーでは、シリーズ1、エピソード6「悲しいニュース」のクリップが使用された。^[31]

この番組にはチームライティングというユニークな手法^[2]があり、後にBBCの黒人コメディ番組『リアル・マッコイ』など他の番組でも活躍する劇作家マイケル・J・エリスや、映画脚本家となったウォレル自身など、一部の脚本家の知名度を高めた。

デズモンズは2013年5月11日にBBCラジオ4の番組「Britain in a Box」で紹介されました。 ^[3]

2018年、英国映画協会（BFI）は、その年のコメディー・ジーニアス・シーズンのためにWe Are Parableと提携しました。We Are Parableは、BFIから、コメディー・カッツ・バーバーショップと題したプロジェクトで、デズモンドを祝う理髪店体験を制作するよう委託されました。デズモンドに触発されたポップアップ理髪店が作られ、2018年と2019年に既存の理髪店を含むイギリスのさまざまな場所を巡回しました。シリーズはこれらのイベントで上映されました。^{[32] [33] [34] [35] [36]}

2019年、チャンネル4とガルデムは、黒人歴史月間に協力し、黒人イギリス人コンテンツ制作者がテレビに与えた影響に焦点を当てた黒人イギリス人歴史コレクションをキュレーションした。デズモンドの作品はこのコレクションで取り上げられた6つのタイトルのうちの1つだった。^{[37] [38] [39]}

全シリーズはYouTubeを通じてAll 4で視聴できるように公開されました。71話で構成され、制作されたエピソード数で見るとチャンネル4で最も長く続いているシットコムとなっています。^[3]全シリーズは2021年10月8日から2023年10月2日の間にNetflix UKに追加されました。^[40]英国では、Desmond'sはチャンネル4のウェブサイトからストリーミングで視聴できます。^[41]

• 1990年代初頭にアメリカのBETで再放送された。 ^{[42] [43] [44]}
• この番組は1990年代後半から2007年まで、ニューヨーク・シティ・メディアのカリブ海番組の一部として日曜夜に放送されていた^{[要出典] 。[43]}
• 1997年から2000年後半にかけて、^[要出典] パラマウントコメディがこの番組を再放送した。^[43]
• 英国のチャンネルTroubleは、 2007年9月からDesmond'sの再放送を開始した。^[要出典]
• 2013年1月14日、アフリカ・チャンネル・インターナショナル（スカイチャンネル209とヴァージンメディアチャンネル828で放送されていた）は、平日の午後7時と午後11時にデズモンズを再開した。 ^{[43] [45]}
• 2015年11月、ロンドンライブはシリーズの再放送を開始した。^[46]
• 2022年2月21日、英国のチャンネルGoldがシリーズの放送を開始しました。^[要出典]再放送は2023年と2024年にも続きました。^[47]
• 英国のチャンネルU&Dramaは2024年7月31日から再放送を開始した。^[47]

チャンネル4 DVDは英国で最初の2つのシリーズのDVDをリリースしました。^[48]シリーズ1は2007年10月1日にリリースされました。^{[49] [50]}シリーズ2は2008年4月13日にリリースされました。^[51]

ビジュアル・エンターテインメントは、カナダで『デズモンドの』のDVD発売を開始した。現在までに、同番組の最初の4シリーズがDVDで発売されている。シリーズ1と2は2007年3月27日に発売された。^[52]シリーズ3は2009年11月3日に発売された。^[53] 2010年3月2日、VEIは『デズモンドのコレクション:シリーズ1から4』を発売した。これは最初の4シーズンのすべてのエピソードを収録した7枚組のディスクセットである。^[54]

全6シーズンは、英国ではチャンネル4のAll 4サービス、およびAmazon PrimeとNetflixのストリーミングサービスでストリーミング配信されている。^[要出典]

1994年に『デズモンド』が終了した後、ポークパイを主役にしたスピンオフシリーズが制作された。 ^[28] 1995年と1996年に2シリーズで12話が放送された。 ^[5]

• Desmond's on Channel 4 - 全エピソード、全シリーズの無料「オンデマンド」ビデオが含まれます。
• BFIのスクリーンオンラインにおけるデズモンド
• IMDbのデズモンド
• epguides.comの Desmond's
• 英国コメディガイドのデズモンド
• デズモンド：英国を変えたシットコム BBC の Witness History がトリックス・ウォーレルにインタビュー。