デア・プラン

デア・プランは、デュッセルドルフ出身のドイツの電子音楽グループで、1979年の初めにモーリッツ・ライヘルト（別名モーリッツ・R®）、カイ・ホーン、フランク・フェンスターマッハーによって結成され、当初はヴェルタウフシュタンツプラン（「世界反乱計画」）という名前でした。このグループは、ノイエ・ドイチェ・ヴェレの先駆者と考えられています。

創設メンバーの一人であるカイ・ホーンは、最初のレコーディングの前に突然グループを脱退した。最初のシングルは、クリスロ・ハースとロバート・ゲル（当時は両者ともDAFのメンバー）のサポートを受けてレコーディングされた。ジャムセッションのレコーディングは、地下シェルターでカセット ディクテーションマシンを使用して行われた。1979年、バンドはデビューシングルを1500枚自主リリースした。これがデア・プラン自身のレーベル「ワーニング・レコード」の始まりであり、後に「アタ・タック」として知られるようになった。彼らの初期のレコーディングは、同時期のインダストリアルサウンド（例えば、米国のバンドクロームの初期の作品）を彷彿とさせ、デュッセルドルフの仲間のバンド、ディ・クルップスや、最終的には世界中のエレクトロニックポップに大きな影響を与えた。 ^[1]

少し後に、PyrolatorことKurt Dahlke (元DAF ) がDer Planに加入。グループはより音楽的になり、楽曲のノイジーな要素が明らかに減った。1980 年のデビュー アルバムGeri Reigでは、依然として実験的な側面が見られた。このアルバムでは、 The ResidentsやThrobbing Gristleなど、彼らが受けた音楽的影響が色濃く表れている。メンバーは音楽の限界を探るため、一部の曲をわざと「聞き取れない」ようにした。

その年の終わりに、彼らはもっともらしいメロディーを持つ シングル「Da Vorne Steht 'Ne Ampel」をリリースしました。これにより、 Der Planは、後の「エレクトロニック・シュラーガー」（エレクトロニックヒットソング）、または彼ら自身が呼んだ「シンセポップ」スタイルにつながる音楽の枠組みを模索し始めました。このシングルはノイエ・ドイチェ・ヴェレの最初のヒット曲の1つとなり、グループは大手レコード会社からオファーを受けました。Der Planは、シングルを再リリースするためにTeldecとの部分的な契約を受け入れましたが、独自のレーベル内で独立したままでいることを決定しました。1981年にリリースされたLP 「 Normalette Surprise 」で、グループは「エレクトロニック・シュラーガー」をさらに発展させ、ついに独自のスタイルを確立しました。

1982年、映画監督のライナー・キルベルクが映画『最後の復讐』を制作し、デア・プランはサウンドトラックを作曲した。グループは映画音楽を提供しただけではない。モーリッツ・Rは、カリガリ博士のようなドイツ表現主義を彷彿とさせるこの映画のシュールレアリスト的な 舞台デザインを部分的に担当し、フランク・フェンスターマッハーは俳優として小さな役を演じた。この映画は、 ZDFで「小さなテレビゲーム」シリーズの一部として放送され、批評家から絶賛された。サウンドトラックは、以前の作品と同様に、実験的なサウンドともっともらしいメロディーを混ぜ合わせ、グループの実験的な側面を強調した。

1984年、デア・プランは2枚のシングルをリリースした。「ガミットウィスト」は期待されたほどチャート上位には入らなかったが、メジャーレーベル（WEA）からリリースされ、グループはARDの音楽番組「フォルメル・アインツ」 [de]に出演することができた。その後すぐに、ダブルシングル「ゴールデン・チーポス」がリリースされた。3曲のインストルメンタル曲を収録。その後、グループはビデオ「ジャプラン」をリリースし、その後日本ツアーを成功させた。「ジャプラン」と題されたLPは日本市場でかなり成功したが、ドイツでは発売されなかった。このLP作品は2002年にCDで再リリースされた。

1985年、コンピレーションアルバム「LP Fette Jahre (Fat years)」がドイツで発売されました。このアルバムには、よく知られているシングルトラック、アウトテイク、以前の作品のリミックスなどが収録されています。レコードジャケットには、ホームレス風の服を着たバンドメンバーの皮肉な写真が描かれています。

1987年に新しいアルバムがリリースされ、タイトルは「Es Ist Eine Fremde Und Seltsame Welt (それは奇妙な世界)」です。タイトルは、カルト的な映画監督デヴィッド・リンチによるブルーベルベットの有名なセリフから取られました。ジャケットは非常に目を引くもので、言葉とメインのモノクローム画像はほぼ完全に黒です。このアルバムの1曲「1 Mann, 1 Ball」は、後にDer wahre Heinoによってカバーされました。

CD が市場に広まるにつれ、Der Plan はベスト アルバムを CD でリリースすることを決定しました。このアルバムは 1988 年に「Perlen」というタイトルでリリースされました。

レーベルの仕事やレコード配給活動がバンドの音楽への集中を影に落とした。キャリアの優先順位に関するグループ内の意見の相違は1983年に始まり、その結果、モーリッツ・RはレーベルAta Takを離れ、ハンブルクに移った。それ以来、Der Planはフルタイムのプロジェクトからメンバーの臨時のサイドプロジェクトへと変化した。

それにもかかわらず、彼らは1989年に「Die Peitsche Des Lebens」というタイトルのさらに別のアルバムをリリースしましたが、これは以前の作品ほど成功しませんでした。

1992年にデア・プランは最終的に解散した。

1993 年に、偽のライブ アルバム「Live At The Tiki Ballroom ... 」がリリースされました。これは、公式 Web サイトではスタジオ アルバムとして確認されています。その最初のエディションには、よく知られているDer Plan のタイトルの「テクノバージョン」を含むミニ CD が付属していました。

モーリッツ・R® は、グループの解散後、絵画に専念しました。彼は、デア・プランのメンバーとしての経験を、 『デア・プラン - 新ドイツ・ウェーブの輝きと悲惨さ』という本にまとめました。

Pyrolatorと Frank Fenstermacher は後にトランスプロジェクトA Certain Frankを結成しました。2002年に 彼らは別のドイツのグループFehlfarbenに参加しました。

一方、クルト・ダールケとモーリッツ・ライヒェルトはベルリンに住んでいます。ライヒェルトは2020年にポツダムとベルリンにチャクチャカート・ショップと呼ばれる自身のギャラリーをオープンし、 2021年に初のソロ・アルバム 『Nach Herzenslust』^{をリリースした。}

2021年にバンドはアルバム『Save your Software』をリリースした。^[3]

2003年、デア・プランはベルリンでモーリッツ・R、アヒム・トロイ、JJ・ジョーンズによってデア・プランv4.0として再結成された。アルバム『Die Verschwörung ( The Conspiracy )』は2004年にリリースされた。^[4]

2008年、Der Planはオンライン仮想世界Second Life内でDer Plan v5.0として結成されました。完全に仮想的なこのバンドは、1980年代初頭の実際のステージデザインとマスクのスキャンを使用して2回のライブを行い、 Mo Eriksen、Moni Duettmann、Popeye235 Baxterのアバターによって代表されました。

デア・プランの音楽スタイルは、しばしば白熱した議論の的となっている。同曲は（ほぼ同程度に^[5]）「天才の作品」と「幼稚園の音楽プロジェクトがひどく失敗した狂気の結果」と呼ばれてきた。

• 1979年: デア・プラン (シングル)
• 1980:ジェリ・レイグ(LP/CD)
• 1980: ダ・ヴォーン・シュト・ネ・アンペル (シングル)
• 1981: ノーマレット・サプライズ (LP/CD)
• 1982: Arbeit Liebe Brot Einfachheit Tod (シングル、サンプラー「Fix Planet」の付録素材)
• 1982: Die Letzte Rache (LP/CD)
• 1984: グミットウィスト (シングル/マキシ)
• 1984年: ゴールデン・チーポス (ダブルシングル)
• 1984: ジャプラン (LP/CD 日本リリース)
• 1985: フェッテ・ヤーレ (LP)
• 1987: Es Ist Eine Fremde Und Seltsame Welt (LP)
• 1988: ペルレン (CD)
• 1989: Die Peitsche Des Lebens (LP/CD)
• 1993年：ニュージーランド、ベイ・オブ・プレンティのマケトゥにあるシニア・マオリ・レクリエーション・センターのティキ・ボールルームでのライブ（CD）
• 1993: ポケット (ミニCD、ベイラージュ・ツアー・ライブCD)
• 2004: Die Verschwörung (LP/CD)
• 2017: アンカピトゥリエバー (LP/CD)
• 2021: Save your Software (Fanuks) (LP/CD)

• 公式ウェブサイト
• Moritz R®のホームページ
• Moritz R®の公式ギャラリーウェブサイト
• Der PlanとPyrolatorのAta Takラベル
• モーリッツ・R氏へのインタビュー
• 最後のリスニングについて：モーリッツ・R氏へのインタビュー