蘭園

蘭園
	『Der Orchideengarten』、1920 年の表紙
エディタ	カール・ハンス・シュトローブル・アルフォンス; ・フォン・ツィブルカ
カテゴリー	ファンタジー小説雑誌
設立	1919
最終号	1921
会社	トライレンダー出版社
国	ドイツ
言語	ドイツ語

『デア・オルキデエンガルテン』（英訳： The Orchid Garden、副題はPhantastische BlätterまたはFantastic Pages）は、1919年1月から1921年11月まで51号発行されたドイツの雑誌である。 ^[1]

経歴とプロフィール

アメリカの雑誌『ウィアード・テイルズ』が1923年3月に創刊される4年前に創刊された『デア・オルキデーンガルテン』は、世界初のファンタジー雑誌とみなされている。^[2]主に「超自然的ホラー」とも評されるこの雑誌は、第一次世界大戦特派員でフリーランスのライターのカール・ハンス・シュトロブル^[3]とアルフォンス・フォン・ツィブルカ^[4]によって編集され、ドライレンダー出版社から出版された。1号24ページで、粗い本用紙に印刷されていた。^[1]

この雑誌には、ドイツ語および外国の作家による新作および再録の幅広い作品が掲載されました。『 Der Orchideengarten 』が出版した翻訳作品の主な情報源はフランス文学で、ヴォルテール、シャルル・ノディエ、ギ・ド・モーパッサン、テオフィル・ゴーチエ、ヴィクトル・ユゴー、^[5] ヴィリエ・ド・リル＝アダン^[6]、ギヨーム・アポリネール^[7] などの作家の作品が掲載されました。その他の著名な作家、アプレイウス^{[8] 、} チャールズ・ディケンズ、プーシキン、エドガー・アラン・ポー、ワシントン・アーヴィング、アメリア・エドワーズ^[1] 、ナサニエル・ホーソーン、HGウェルズ、ヴァレリー・ブリューソフ、カレルとヨーゼフ・チャペックはすべて『Der Orchideengarten』に掲載されました。^[5]この雑誌のドイツ語作家には、シュトローブル、ヘルマン・ハリー・シュミッツ、レオ・ペルッツ、アレクサンダー・モーリッツ・フライ^[8]、およびETAホフマンによる再録された物語が含まれていました。^[6]挿絵には、ギュスターヴ・ドレとトニー・ヨハノによる中世の木版画や絵画の複製のほか、ロルフ・フォン・ホルシェルマン（1885–1947）、オットー・リンネコゲル（1892–1981）、カール・リッター（1888-？）、ハインリヒ・クライ、アルフレート・クービン[ ^5] 、エリック・ゴダール（1899–1969）、カール・ラバス（1898–1982）（雑誌ユーゲントの作品で有名）^[8]、オットー・ニュッケル、マックス・シェンケ（1891–1957）などの現代芸術家の作品が含まれていました。^[8]

参考文献

^ abc Halbert W. Hall, Science/fiction collections: fantasy, supernatural & weird tales . Routledge, 1983, p. 89.
^ マイケル・アシュリー (2000)。『タイムマシン：SFパルプ雑誌の創刊から1950年までの物語』リバプール大学出版局、15ページ。ISBN 9780853238553。
^ ペイマンズ、テオ（2007年7月28日）。「レムリアの暗黒の中心にて、1917年」。ブラック・サン。 2010年1月3日閲覧。シュトロブルについてさらに詳しく
^ Theo Paijmans (2006年8月23日). 「Garden of Orchids」. The Black Sun. 2010年1月3日閲覧。
^ abc フランツ・ロッテンシュタイナー、「ファンタジーブック：ドラキュラからトールキンまでのイラスト付き歴史」。コリアーブックス、1978年、 ISBN 0020535600（pp. 82–83）。
^ ab Studien zur philosophie und literatur des neunzehnten jahrhunderts、第 1 巻 Klostermann、1968 年 (pp. 210–13)。
^アポリネールの著書『 L'Hérèsiarque et Cie』に収録されている短編小説「Cox-City!」は、1919年2月15日号に掲載された。著者名は「Apollinarius, Wileem」とされている。ウィラード・ボーン著『Apollinaire and the international avant-garde』、SUNY Press、1997年、ISBN 0791431959 (pp. 115, 329) を参照。
^ abcd センネヴァルト、アドルフ。Deutsche Buchillustratoren im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts。 オットー・ハラソヴィッツ版、1999 年、ISBN 3447042281。 (59、115、138、155、166、173ページ)、

外部リンク

世界初のファンタジー雑誌「Der Orchideengarten」の表紙、詳細情報
Hathi Trust: Der Orchideengarten - 製本版の全景スキャン、1～3年目

[hall-1] Halbert W. Hall, Science/fiction collections: fantasy, supernatural & weird tales . Routledge, 1983, p. 89.

[2] マイケル・アシュリー (2000)。『タイムマシン：SFパルプ雑誌の創刊から1950年までの物語』リバプール大学出版局、15ページ。ISBN 9780853238553。

[paij07-3] ペイマンズ、テオ（2007年7月28日）。「レムリアの暗黒の中心にて、1917年」。ブラック・サン。 2010年1月3日閲覧。シュトロブルについてさらに詳しく

[paij06-4] Theo Paijmans (2006年8月23日). 「Garden of Orchids」. The Black Sun. 2010年1月3日閲覧。

[fr-5] フランツ・ロッテンシュタイナー、「ファンタジーブック：ドラキュラからトールキンまでのイラスト付き歴史」。コリアーブックス、1978年、 ISBN 0020535600（pp. 82–83）。

[studien-6] Studien zur philosophie und literatur des neunzehnten jahrhunderts、第 1 巻 Klostermann、1968 年 (pp. 210–13)。

[7] ^アポリネールの著書『 L'Hérèsiarque et Cie』に収録されている短編小説「Cox-City!」は、1919年2月15日号に掲載された。著者名は「Apollinarius, Wileem」とされている。ウィラード・ボーン著『Apollinaire and the international avant-garde』、SUNY Press、1997年、ISBN 0791431959 (pp. 115, 329) を参照。

[as-8] センネヴァルト、アドルフ。Deutsche Buchillustratoren im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts。 オットー・ハラソヴィッツ版、1999 年、ISBN 3447042281。 (59、115、138、155、166、173ページ)、