原田ハウス

原田ハウス
米国国家歴史登録財
米国国定歴史建造物
リバーサイドランド  マークNo.23
原田ハウス
カリフォルニアの地図を表示 アメリカ合衆国の地図を表示
位置	3356 レモン ストリート、リバーサイド、カリフォルニア州
座標	北緯33°59′06″ 西経117°22′09″ / 北緯33.98500° 西経117.36917° / 33.98500; -117.36917
エリア	1エーカー未満
構築済み	1884 （1884）
建築家	ハープブラザーズ
NRHP参照 番号	77000325
RIVL 番号	23
重要な日付
NRHPに追加されました	1977年9月15日[1]
指定NHL	1990年12月14日[2]

ハラダハウス（日本語：ハラダハウス、 [ ^{3] ）は} 、カリフォルニア州リバーサイドにある歴史的な家屋です。この家は、市民権を取得できない外国人が財産を所有することを禁じた1913年のカリフォルニア外国人土地法の重要な適用対象となりました。カリフォルニア州は、カリフォルニア対ハラダ訴訟でこの家屋を没収しようとしましたが、最終的にはハラダ家が勝訴し、家の所有権を保持しました。1884年に原田家によって建てられたこの家屋は、1990年に国定歴史建造物に指定され、 ^[4]現在はリバーサイド博物館によって管理されています。

ハラダ ハウスは、リバーサイドのダウンタウンの近く、レモン ストリートの東側、3 番街と 4 番街の間にあります。この家は 1884 年に建てられ、1 階建てのソルトボックスコテージで、凹んだシップラップ ウッド サイディングとウッド シングル ルーフを備えています。ハラダ家は 1916 年にこの建物に大幅な改築を行い、2 階を増築して「寝室 4 室、バスルーム、オープン フロント ポーチ」を完備しました。現在は、シップラップ サイディングの外観を持つ控えめな 2 階建てのフレーム構造になっています。正面には、太い柱で支えられた 2 階建てのポーチがあり、ポーチの 2 階は囲われています。元々あった 4 本の角張ったポーチの支柱は、シンプルな太い柱に交換され、元々の窓はフレームを延長して装飾し直されました。カリフォルニア州対原田訴訟で証拠として使われた家屋は改築されているため、壁紙、備品、全体的な構造設計など、その歴史的完全性と特徴の大部分が保存されている。^[4]

1900年代初頭、原田重吉は妻のケンと長男のマサ・アツとともに、生まれ故郷の日本から移住した。原田一家はカリフォルニア州リバーサイドに定住し、下宿屋を借りたりレストランを経営したりしながら、この間にミネ、スミ、ヨシゾウの3人の子供をもうけた。1913年、原田一家は、当時の閉鎖的な生活環境によって引き起こされた細菌感染症ジフテリアにより、5歳の息子タダオを失うという苦難に見舞われた。その後、原田重吉は、家族の教会と子供たちの学校に近い新しい家を探し始めた。^[5]

この家は1915年に原田重吉によって購入され、その取引によって正式に所有権が彼の3人の未成年の子供たち（生まれながらの米国市民）の手に渡った。これは原田と妻ケンが日本からの移民であり、1913年のカリフォルニア外国人土地法によりカリフォルニアでの不動産所有が禁じられていたためである。購入後、近隣の土地所有者は原田家を土地から追い出そうとしたが失敗した。その後、州当局は1916年10月に子供たち（土地の名義所有者）を相手取り、土地を州の所有とするよう訴訟を起こし、1916年12月にカリフォルニア対原田の訴訟の審理が始まった。^[4]

この事件の争点は、アメリカ生まれの日本人移民の子供たちが家を所有する権利であり、この事件は外国人土地法の合憲性に関する初期のテストとなった。審理中、当時の日米関係と紳士協定により裁判は国際的に注目された。審理は1918年9月に終了し、ヒュー・クレイグ判事は子供たちの家の所有権を支持した。クレイグ判事は、アメリカ国民として、原田家の子供たちは人種に関係なく財産を所有する権利があると述べ、州はこの判決に対して控訴しないことを選択した。^{[4] [5]}

原田一族が土地を保持することを許されたにもかかわらず、外国人による土地所有を禁じる法律の原則も確認された。これにより、市民権を取得できない外国人は依然として土地を所有することができず、さらなる法的挑戦の舞台が整えられた。^[4]

第二次世界大戦中、原田一家は日系人強制収容所に送られ、そこで原田健と重吉の両名が亡くなった。^[6]強制収容中、家族の白人の友人が家に住んでいたため、家族は所有権を保持することができた。

また、第二次世界大戦中、家族の一員であるロイ・ハシムラ（養子）とハロルド・ハラダは第442連隊戦闘団に所属していた。^[7]戦後、3人の子供のうちの1人であるスミ・ハラダがこの家を引き継ぎ、家を失った他の日本人家族の下宿をしていた。この時期に、2階のポーチは囲われ、居住スペースが広くなった。^[4]

1970年代初頭、カリフォルニア大学の大学院生マーク・ラウィッチが原田邸の調査を始めた。膨大な量の家族の記録を保存していたスミ・ハラダと協力して、2人はこの家がリバーサイド市にとってどれほど重要な意味を持つかを実証し、この家は1977年に公式のランドマークとなった。1991年、スミ・ハラダは国立公園局から「原田邸は米国の歴史において国家的な重要性を持つことが判明した。国定歴史建造物に指定されました」という手紙を受け取った。^[8] 2004年、スミ・ハラダが亡くなり、所有権が兄のハロルドに渡ってから4年後、彼らの家はリバーサイドメトロポリタン美術館に寄贈された。^[9]

2016年11月、アメリカ博物館協会はリバーサイドメトロポリタン美術館に再認定書の中で、「原田邸を安定させ、保存し、そして公開するという緊急の必要性に対処するために講じられた具体的な措置の測定可能な計画と証拠を確認する」ために団結する必要があることを通知した。この家の全体的な状態を理解するために、包括的な構造工学評価が行われるべきである。この家は以前に構造工事が行われていたにもかかわらず、完全に安定させるためには、対処しなければならない構造上の問題がさらにある。全体として、原田邸は元の構造と状態を理解するために解体する必要があり、その後、家を完全に修復するための手順の完全な計画を策定することができる。^[10]

修復作業を経て、この家は現在、リバーサイド博物館（旧リバーサイドメトロポリタン博物館）によって文化・教育の場として利用されています。^[11]この場所の解説センターを作るために、博物館は寄付金を集めて、ロビンソンハウスと呼ばれる隣の家を購入しています。^{[9] [12] [13]}

• 
  原田邸前の国定歴史建造物銘板。
• 
  原田邸前のリバーサイド文化遺産委員会の銘板。

• ベインブリッジ島日系アメリカ人排斥記念碑
• 追悼の日（日系アメリカ人）
• 伝承：日系アメリカ人遺産プロジェクト
• 空の椅子記念碑
• フレッド・コレマツの日
• 破産記念碑
• 第二次世界大戦中の日系アメリカ人の愛国心記念碑
• 国立日系アメリカ人退役軍人記念裁判所
• さくら広場
• 外国人土地法
• カリフォルニア州の国定歴史建造物一覧
• カリフォルニア州リバーサイド郡の国家歴史登録財リスト

• クロッツ、エスター H.、ホール、ジョーン H. (1985)。カリフォルニア州リバーサイドのアドベ、バンガロー、マンション(第 1 版)。リバーサイド、カリフォルニア州: リバーサイド ミュージアム プレス。p. 335。ISBN 0-935661-11-5. OCLC  13043980.
• ラヴィッチ、マーク・ハウランド（2012年）。『レモン通りの家：日本人開拓者とアメリカンドリーム』コロラド州ボルダー：コロラド大学出版局。388頁。ISBN 978-1607321651. OCLC  769429702. OCLC  823715335

• ラヴィッチ、マーク・ハウランド（1983年）。『他にはない場所：南カリフォルニアの近隣地域における日系アメリカ人開拓者たち』リバーサイド、カリフォルニア州：カリフォルニア大学リバーサイド校歴史学部。p. 124。OCLC  10100652。
  • レビュー: Taylor, Sandra C. (1986 年冬) 。「 No Other Place」。The Public Historian。8 ( 11): 111–112。doi : 10.2307 /3377093。ISSN 0272-3433。JSTOR  3377093。OCLC  4896688058  。

ウィキメディア・コモンズには、原田邸に関連するメディアがあります。

• リバーサイドミュージアム 原田邸
• カリフォルニア大学リバーサイド校、アジア系アメリカ人リバーサイド校、ハラダハウス
• 国立公園局、国定歴史建造物プログラム、原田邸
• 米国地質調査所地名情報システム: 原田邸