Loading article…
| 電車男 | |
 小説初版の表紙 | |
| 電車男 | |
|---|---|
| ジャンル | ロマンス、コメディ |
| 小説 | |
| 著者 | 中野一人 |
| 発行者 | 新潮社 |
| 英語出版社 | |
| 公開済み | 2004年10月22日 |
| マンガ | |
| 電車男 | |
| 著者 | 原 秀則 |
| 発行者 | 小学館 |
| 英語出版社 | |
| 雑誌 | 週刊ヤングサンデー |
| 人口統計 | 青年 |
| オリジナルラン | 2005年1月6日～2005年9月5日 |
| ボリューム | 3 |
| マンガ | |
| 電車男：女の子に恋をした電車男の物語 | |
| 著者 | 渡辺 航 |
| 発行者 | 秋田書店 |
| 英語出版社 | |
| 雑誌 | チャンピオンレッド |
| 人口統計 | 青年 |
| オリジナルラン | 2005年3月20日– 2006年2月20日 |
| ボリューム | 3 |
| マンガ | |
| 電車男: 行け、毒男! | |
| 著者 | 中野一人 |
| イラストレーター | 道家大輔 |
| 発行者 | 秋田書店 |
| 雑誌 | 週刊少年チャンピオン |
| 人口統計 | 少年 |
| オリジナルラン | 2005年3月20日～2006年1月20日 |
| ボリューム | 3 |
| マンガ | |
| 電車男：少女漫画 | |
| 著者 | 御茶真知子 |
| 発行者 | 講談社 |
| 英語出版社 | |
| 人口統計 | 猩々 |
| 公開済み | 2005年6月13日 |
| 関連している | |
『電車男』は、電車内で酔っ払った男性が女性数人に嫌がらせを始めたのを止めた23歳のオタクの実話を基にした日本の映画、テレビシリーズ、漫画、小説などのメディアである。オタクは最終的に女性のうちの1人と付き合い始めた。 [1]
この事件と、その後「エルメス」として知られるようになった女性とのデートの様子は、日本の巨大掲示板「 2ちゃんねる」で記録された。この記録をもとに、関連スレッドが一冊の本にまとめられ、その後、数冊の漫画版、映画、後にDVDとしてリリースされた舞台劇、そして最後にテレビシリーズが制作された。
電車男は、普通の生活を送りたいが、ガールフレンドを見つけるには恥ずかしすぎる、またはオンラインでのみオープンに話す、日本のオタクの「いい人」クラスの人気のある例です。 [2]テレビシリーズでは、コンピューターにバインドされたエキストラが多数使用されています。
話
2004年3月14日午後9時55分、匿名のユーザーが独身男性の悩みを語る2ちゃんねるスレッドに投稿した。彼の話によると、電車で若い女性の隣に座っていたところ、酔っ払った男性が車両に入ってきて、特定の女性を執拗に責め始めたという。 [3]投稿者は、男性に乗客全員の女性に迷惑をかけるのをやめるように言うというリスクを冒した。[3] 2人はしばらく格闘したが、他の乗客はこれに乗じて車掌を呼び、車掌が状況を収拾した。[4] [5]
人生で一度もそんなことをしたことがなかった投稿者は、女性が嫌がらせから自分を救ってくれたことに深く感謝しているのを見て驚いた。[6]若い女性は別れる前に、彼の行動に感謝したいと言い、住所を尋ねた。[6]帰宅した投稿者は、スレッドの他の投稿者に自分の体験を語り、やがて「電車男」というあだ名がつけられた。[6]
数日後、電車男は女性から小包を受け取った。フランスの高級品メーカー、エルメス製の高価なカップとソーサーのセットだった。 [5]驚いた電車男は2ちゃんねるの投稿者にアドバイスを求めた。すぐにそのティーセットは単なるお礼の贈り物としては高価すぎると確信した。[5]他の投稿者のアドバイスと提案に従い、電車男は最終的に女性に連絡を取った。[5]
この投稿をした男性は、今まで彼女がいたことがなく、秋葉原のオタクでオタクであり、デートをしたことがないなど、自分自身について認めた。[7]この最後の事実のために、彼は自分の状況について継続的に更新し、レストランの選択から何を着るべきかまであらゆることについてアドバイスを求めていた。[3]楽しい初デートの後、彼らは定期的に会うようになった。[3] 2ちゃんねるユーザーの集合的なアドバイスに従い、彼は髪を切り、ワードローブを一新し、殻を破り始めた。[3]数回のデートの後、彼の態度は良い方向に変わり、数か月後には彼女への愛を告白した。[3]彼女も返事をし、2ちゃんねるユーザーにそれが伝えられると、大勢で祝賀会が開かれ、新しいカップルを祝福する投稿が殺到し、派手なShift JISアートの写真が投稿された。
電車男の投稿はその後もしばらく続いたが、5月17日には、カップルがセックス寸前であるという投稿があり、フォーラムのメンバー数名がその件に関して不適切なコメントをした。その日の夜遅く、電車男は掲示板から完全に去った。
本物であること
多くの人がこの話の真実性を証言しているが、本物の電車男に連絡を取ったとされるテレビシリーズのプロデューサーもその一人だが、この話が完全に本物であるとは証明されていない。[8]「電車男」の正体は明かされず、この本は2ちゃんねる掲示板の投稿を編集してまとめたものである。[8]オリジナルの会話は57日間続き、29,862件の投稿があったが、この本にはファンのウェブサイトで集められた1,919件の投稿が含まれている。電車男が大学の学位を取得して3年間働くには若すぎるなど、物語の矛盾点のリストがまとめられている。[2]
生産
ジャパンタイムズ のマーク・シリングは、「フジテレビが『電車男』をゴールデンタイムに放送することを計画しているため、エルメス（中谷）は姉のような親しみやすさと愛情しか示せないため、彼女と電車男（山田）の間には性的な相性はゼロだ」とコメントしている。[ 9 ]ポップカルチャーショックのエリン・フィネガンは、「原作小説が輸入されるかどうか尋ねられたとき、ニューヨークコミコンの漫画業界代表は、 2ちゃんねるのl33t版は翻訳がほぼ不可能だと嘆いた」と報じている。 [10]本の元となった投稿をまとめたファンサイトは、物語のファンによって他の言語に翻訳されており、2006年には英語にも翻訳されている。 [2]ビズ・ピクチャーズの代表取締役社長、堀淵誠司は、映画『電車男』は「人々に、自分の初恋の経験や、それがもたらした興奮や高揚感を懐かしく思い出させるだろう。もしかしたら、好きな人にチャンスを与えようという気持ちにさせる人もいるかもしれない！」とコメントしている。[11]
『電車男』には、青年向け、少年向け、少女向けの漫画版が 2 つありました。デル・レイ・マンガは、強いつながりを持つ講談社から少女向けバージョンのライセンスを取得しました。青年向けバージョンのライセンスはViz Media が取得し、少年向けバージョンのライセンスはCMX が取得しました。
— カイミン・チャ、パブリッシャーズ・ウィークリー[12]
メディア
本
電車男は、2ちゃんねる上で3月14日から5月16日までの57日間に渡って行われたオンライン会話から生まれたもので、合計29,862件の投稿が2ちゃんねる上で行われ、1,919件の投稿を「ミッション」と名付けた6章構成の物語に編集され、まとめサイトで公開された。[12]安藤賢司の「封印された｢電車男｣」によると、会話スレッド全体の6.4%のみが電車男の本に掲載されたという。
この本の著者は「中野独人」という名前を使用していました。 [ 3 ]この名前は、インターネット上の掲示板に参加しているすべての人々を指す日本語の「中の一人」をもじったものです。[3]著者としてクレジットされている特定の人物はいません。むしろ、共通のペンネームに近いものです。[3]
新潮社は2004年10月22日にこの小説を出版した。[13] デル・レイ・ブックスは2007年4月24日にこの小説を『電車男』と改題して出版した。 [14]
ドラマ
ドラマの全11話は、2005年7月7日から9月22日までフジテレビで放送された（2005年10月6日に特別編が放送された）。 [2] 2時間のテレビスペシャル『電車男デラックス』は、2006年9月23日に放送された。[2] ポニーキャニオンは、 2005年12月22日にこのシリーズのDVDボックスセットをリリースした。[15]また、2006年1月24日から台湾のビデオランドジャパン（2006年12月28日に特別編が放送）で放送された。 [ 16] [17]香港のTVBジェイド（2006年4月15日
膜
映画『電車男』は村上正介が監督した。[19] 2005年3月26日に東宝によって日本の映画館で初公開された。[20]この映画は2006年9月22日にViz Picturesによって北米の映画館で上映された。Viz Mediaは2007年2月6日に『電車男』のDVDをリリースした。 [21]エンディングテーマはオレンジレンジの「ラヴ・パレード」である。[22]映画の主演は電車男役の山田孝之、エルメス役の中谷美紀である。 [19]
マンガ版
『電車男』は4つの漫画化作品がある: [8]
- 「電車男〜ネット発、各駅停車のラブストーリー〜」「電車男〜ネット発、各駅停車のラブストーリー〜」原秀則。2005年1月6日から小学館の『ヤングサンデー』に連載された。 [8]小学館は、2005年4月5日から2005年9月5日まで、この漫画の単行本全3巻を発売した。 [23] [24]北米では、以下のライセンスを取得した。 Viz Media , [25]は、2006 年 10 月 10 日から 2 月 13 日まで、マンガの単行本3 巻を発売しました。 2007年。 [26] [27]スペインではGlènat Españaより『Otaku in Love』としてライセンスされており、フランスではKurokawaにより、ドイツではCarlsen Comicにより[28]ライセンスされている。 [29] [30]
- 電車男〜でも、俺旅立つよ。〜 、電車男〜でも、俺旅立つよ〜 は、渡辺航によって書かれ、イラストが描かれています。2005年1月19日から秋田書店の『チャンピオンRED』に連載された。 [8]秋田書店は、2005年3月20日から2006年2月20日まで、マンガの単行本全3巻を発売した[31] [32]秋田書店は再販した。この漫画は単行本2巻で、どちらも 2013 年 10 月 8 日に発売されました。 [33] [34]この漫画は、 CMXによって北米でライセンスを取得しています。, [35] 、 2006年10月11日から2007年4月30日までの間にマンガの単行本3巻が発売されました。 [36]フランスではTaifu Comicによってライセンスを取得しています。 [37]
- 電車男「行け、毒男！」『電車男 がんばれ毒男!』（でんしゃおとこ: がんばれどくお!）は、中野一人によって書かれ、道家大介によって描かれています。2004年12月28日から秋田書店の『週刊少年チャンピオン』に連載された。 [8] [12]秋田書店は、2005年3月20日から2006年1月20日まで、マンガの単行本全3巻を発売した。 [38] [39]英語ではスキャンレーションとして。 [12]
- Train Man: A Shojo Manga (電車男〜美女と純情ヲタク青年のネット発ラブストーリー、Denshaotoko: Bijo to Junjo Okuseinen no Net-hatsu Love Story、電車男: Beauty and the Simple Otaku-Boy, an Internet)ラブストーリー』は、御茶まちこによる読み切り少女 漫画です。講談社はこのマンガを2005年6月13日に発売した。 [40]このマンガはデル・レイ・マンガ社によって北米でライセンスを取得しており[41]、マンガは2006年11月7日に発売された[42] 。
受付
電車男の小説は、わずか3週間で26万部、2か月で50万部を売り上げた。[12]その人気を受けて、公共交通機関で痴漢の疑いをかけられた男の物語である「痴漢男」が制作され、ナポレオンダイナマイトは日本でのリリース時に「バス男」と改題された。 [2] ジャパンタイムズのジャネットアシュビーは、この本は「オタクの願望実現ファンタジーのように感じました。いつか魔法のように理想の女性と出会い、白馬の騎士のように彼女を救い、理想の男性に変身し、その後ずっと幸せに暮らすのです。電車男が遅ればせながら、二人の私生活に関する投稿のログを見せたときのミスエルメスの反応は、私には特に信じられませんでした。彼女は傷ついたり怒ったりするどころか、彼には良い友人がいることに感心しています！」とコメントした。[4]
Mania.com の Matthew Alexander は、電車男が女の子に恋をした話がリアルである点を称賛し、「[電車が] ヘアスタイリストとセッションした直後、彼の髪は適切な場所で立ち上がっていて、見栄えが良い。そして、実際の生活と同じように、数日後には彼の髪は、切られる前の髪型の短いバージョンのように戻っている。私が知っているのは物語のほんの一部だが、リアリズムを表現する努力には本当に感謝している」と述べた。[43] Coolstreak Comics の Leroy Douresseaux は電車男について、「渡辺は漫画という媒体の視覚的なメタファーを理解しており、そのおかげで、内気な二人の静かなぎこちなさを捉える力強い物語を伝えることができる」とコメントしている。[44] IGNのAE Sparrowは『電車男』のアートワークについて「原秀則はイラストに昔ながらのスタイルを取り入れており、複雑なパネルレイアウト（特に複数のオンラインユーザーが同時にアドバイスを提供しているとき）がウィル・アイズナーの最高傑作を思い起こさせる瞬間がある」とコメントしている。[45]その後のSparrowのレビューでは、原秀則の「作品は最も漫画的で、一部のキャラクターは後付けのように見えるが、このバージョンのストーリーを際立たせているのは、その落書きスタイルだ」とコメントしている。彼はまた、ヘルメスが「ロボテックのリサ・ヘイズの少し妖精っぽいバージョンのようだ」とコメントしている。[46] Anime News NetworkのCarlo Santosによる『電車男』のレビューでは、「ユニークなキャラクターの視点と甘く明るい雰囲気」を称賛している。しかし、彼は「プロットとキャラクターの発展が不十分で、インターネットのユーモアがぎこちない」と批判している。[47]
渡辺が描くエルメスは、私が今まで見た女性漫画キャラクターの中でも最もかわいらしく、トレインの愛情の対象として最適です。また、この巻全体を通して彼が捉える表情は非常に適切で、彼女たちの心の中を深く知ることができます。さらに、負けず劣らず、各キャラクターは個性的な外見をしており、これは多くの漫画家が抱える問題です。
— ロバート・マレー、マンガライフ、『電車男』のレビュー：少女に恋した電車男の物語[48]
参照
参考文献
- ^ “Project Densha - 『電車男』翻訳プロジェクト”. 2007年10月9日. 2007年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月31日閲覧。
- ^ abcdef フリードマン、アリサ（2009年4月）。「電車男と日本のオタク文化のジェンダー政治：新メディア、オタクヒーロー、消費者コミュニティの台頭」。インターセクション：アジア太平洋地域のジェンダーとセクシュアリティ（20）。オーストラリア国立大学。2009年4月18日閲覧。
- ^ abcdefghi Fisch, M. (2009). 「電車男におけるメタファーによる戦争」Mechademia 4 : 131–146. doi : 10.1353 /mec.0.0078 .
- ^ ab Ashby, Janet (2004年11月18日). 「Hey Mr. Trainman」. The Japan Times . 2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月15日閲覧。
- ^ abcd Johnson, Craig (2006年6月30日). 「Viz MediaとViz Picturesが『Trainman: Densha Otoko』を発表」. Manga Life . Silver Bullet Comics. 2008年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月20日閲覧。
- ^ abc Johnson, G. Allen (2006年12月8日). 「Film Clips / Opening Today: Train Man」. SFGate . Hearst Communications Inc. p. 3. 2013年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月15日閲覧。
- ^ ドアー、武者ネリコ（2009年）。『ネイティブスピーカーの概念：ネイティブスピーカーの影響に関する民族誌的調査』 。米国：ウォルター・デ・グルイター。p.289。ISBN 978-3-11-022094-0。
- ^ abcdef 「同じ小説に基づいた4つのマンガ」。Anime News Network。2005年1月1日。2014年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月22日閲覧。
- ^ Schilling, Mark (2005年6月15日). 「人生と愛の次の段階へ」. The Japan Times . 2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月16日閲覧。
- ^ Finnegan, Erin (2006年9月19日). 「Manga Recon @ the Movies: Densha Otoko」. Pop Culture Shock . 2011年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月16日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「Viz Mediaが『Train Man』のリリースを発表」。Anime News Network。2008年6月28日。2014年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月22日閲覧。
- ^ abcde Cha, Kai-Ming (2006年3月7日). 「All Aboard the Densha Otoko Express」. Publishers Weekly . 2013年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月16日閲覧。
- ^ 電車男 (日本語).新潮社. 2013年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月17日閲覧。
- ^ 中野一人 (2007) 『電車男』 (デル・レイ・ブックス)ランダムハウス・ワールドISBN 978-0345498694。
- ^ “商品仕様 電車男 DVD-BOX” [商品仕様 電車男 DVD-BOX].ポニーキャニオン。 2013 年 11 月 12 日にオリジナルからアーカイブされました。2009 年 9 月 25 日に取得。
- ^ 第一站 [First Stop] (中国語). Videoland Japan. 2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月25日閲覧。
- ^ 第十一站 [Eleventh Stop] (中国語). Videoland Japan. 2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月25日閲覧。
- ^ 電車男 (中国語). TVB Jade . 2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月25日閲覧。
- ^ ab キャスト&スタッフ [キャスト&スタッフ].ニフティ株式会社2013 年 5 月 7 日にオリジナルからアーカイブされました。2009 年 8 月 22 日に取得。
- ^ “男電車 - 公式HP特典”.ニフティ株式会社2012 年 2 月 17 日にオリジナルからアーカイブされました。2009 年 8 月 22 日に取得。
- ^ 「電車男 (DVD)」。Viz Media。2010年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月22日閲覧。
- ^ 主題歌 [Theme Song] (日本語). NIFTY Corporation . 2012年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月22日閲覧。
- ^ 男〜ネット電車発、各駅停車のラブ・ストーリー〜 / 1.小学館。2009 年 8 月 16 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ 男〜ネット電車発、各駅停車のラブ・ストーリー〜 / 3.小学館。2009 年 8 月 16 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ 「Viz Media New Manga Titles at BookExpo」。Anime News Network。2006年5月19日。2014年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月16日閲覧。
- ^ “電車男 第1巻”. Viz Media . 2012年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月7日閲覧。
- ^ 「電車男 第3巻」Viz Media。 2012年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月7日閲覧。
- ^ 恋するオタク 1 (青年漫画) [Tapa blanda] (スペイン語)。ASIN 848449585X。
- ^ 「Train Man」（ドイツ語）. Carlsen Comics . 2012年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月16日閲覧。
- ^ 「Densha Otoko - T1」（フランス語）。黒川。2010年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月16日閲覧。
- ^ 電車男 ～でも、俺旅立つよ。～ 第 1 巻 [電車男: 女の子に恋した電車男の物語- 第 1 巻] (日本語)。秋田書店。 2012 年 3 月 9 日にオリジナルからアーカイブされました。2009 年 8 月 17 日に取得。
- ^ 男 ―でも、俺旅立つよ。 3 (3) [コミック][電車男～女の子に恋した電車男の話3巻（コミック）』 (日本語)。ASIN 4253231535 。
- ^ 新装版 電車男 ～でも、俺旅立つよ。～ 上巻 [新装版 電車男 女の子に恋した電車男の物語1巻]秋田書店。 2013 年 12 月 26 日にオリジナルからアーカイブされました。2013 年 12 月 26 日に取得。
- ^ 新装版 電車男 ～でも、俺旅立つよ。～ 下巻 [新装版電車男 女の子に恋した電車男の物語第二巻]秋田書店。 2013 年 12 月 26 日にオリジナルからアーカイブされました。2013 年 12 月 26 日に取得。
- ^ 「CMX Fall Manga Dates」。Anime News Network。2006年5月18日。2013年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月17日閲覧。
- ^ 中野一人、渡辺航（2006年）。電車男：第1巻-女の子に恋した電車男の物語。ISBN 1401211410。
- ^ 「Le Garçon du Train」（フランス語）。Taifu Comics。2009年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月17日閲覧。
- ^ 男電車がんばれ毒男！第1巻.秋田書店。 2012 年 3 月 9 日にオリジナルからアーカイブされました。2009 年 8 月 17 日に取得。
- ^ 男電車がんばれ毒男！第3巻.秋田書店。 2012 年 3 月 9 日にオリジナルからアーカイブされました。2009 年 8 月 17 日に取得。
- ^ 電車男 (日本語).講談社. 2012年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月17日閲覧。
- ^ 「デル・レイが少女漫画『電車男』を発表」。アニメニュースネットワーク。2013年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月17日閲覧。
- ^ お茶、マチコ;中野一人（2006）。電車男：少女漫画。バランタインブックス。ISBN 0345496191。
- ^ Alexander, Matthew (2006年11月3日). 「Densha Otoko Vol. 01」. Mania.com. 2013年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月16日閲覧。
- ^ Douresseaux, Leroy (2007年4月22日). 「電車男: 第3巻」. Coolstreak Comics. 2013年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月16日閲覧。
- ^ Sparrow, AE (2006年9月27日). 「Train-Man Vol. 1 Review」. IGN. 2012年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月16日閲覧。
- ^ Sparrow, AE (2007年1月18日). 「電車男 第2巻 レビュー」. IGN. 2012年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月16日閲覧。
- ^ サントス、カルロ（2008年11月26日）。「電車男：少女マンガG小説」。アニメニュースネットワーク。2014年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月16日閲覧。
- ^ Murray, Robert. 「電車男v2」。マンガライフ。2009年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月16日閲覧。
外部リンク
- 電車男 (オリジナルの電車男の投稿) (日本語) [デッドリンク ]
- 電車男@全過去ログ 2008-09-16 at the Wayback Machine (過去の投稿)
- アニメニュースネットワークの百科事典の電車男（マンガ）
- 電車男 舞台劇ホームページ 2006-02-03ウェイバックマシンにアーカイブされました (日本語)
- FLAREgamer の電車男プレビューと比較
- 『電車男』のロケ地