チャールズ・カワード

チャールズ・ジョセフ・カワード
映画『パスワードは勇気』のセットにいるカワードと、映画で彼を演じたダーク・ボガード
生まれる	1905年1月30日[1]
死亡	1976年（70～71歳）
忠誠	イギリス
サービス/ 支店	イギリス陸軍
勤続年数	1937年から1945年
ランク	准尉クラス II (砲兵曹長)
戦闘/戦争	第二次世界大戦

「アウシュビッツ伯爵」として知られるチャールズ・ジョセフ・カワード（1905年1月30日 - 1976年12月21日）は、第二次世界大戦中に捕虜となったイギリス兵で、アウシュビッツからユダヤ人を救出し、一晩だけ密かに収容所に潜入したと主張し、その後ニュルンベルクのIGファルベン裁判でその体験について証言した。彼はまた、少なくとも数百人のユダヤ人囚人を強制収容所から密かに連れ出した。

カワードは1924年6月に陸軍に入隊し、1940年5月にカレー近郊で捕虜となった。第8予備連隊王立砲兵隊にBQMS（砲兵隊補給軍曹）として勤務していた。捕虜収容所にたどり着く前に2度脱走を試み、その後さらに7回脱走した。忘れがたい1度は、ドイツ軍野戦病院で負傷兵を装って鉄十字章を授与された。^[2]捕虜になったときも、作業中に何度か破壊行為を企てるなど、捕虜たちを悩ませた。

最終的に1943年12月、彼はアウシュビッツ第3（モノヴィッツ）強制労働収容所（Arbeitslager）に移送された。この収容所は、より有名なアウシュビッツ第2（ビルケナウ）絶滅収容所からわずか5マイルのところにあった。モノヴィッツは、ブナ（合成ゴム）と液体燃料工場を建設していた工業会社IGファルベンの指揮下にあった。この工場には、占領下のヨーロッパ各地から来た捕虜や強制労働者のほか、1万人以上のユダヤ人奴隷労働者が収容されていた。カワードと他のイギリス人捕虜は、スタラグVIII-Bが管理するサブキャンプE715に収容された。^[3]

カワードはドイツ語が堪能だったため、1,200～1,400人の英国人捕虜のための赤十字連絡官に任命された。 ^[4]この信頼された役割のもと、彼は収容所内や周辺の町をかなり自由に移動することが許された。^[5]彼はユダヤ人を乗せた列車が絶滅収容所に到着するのを目撃した。カワードと他の英国人捕虜はユダヤ人捕虜に食料やその他の品物を密輸した。彼はまた、架空のウィリアム・オレンジ氏（戦争省の暗号）に宛てた手紙を通じて英国当局と暗号メッセージを交換しており、軍事情報、収容所の捕虜や他の捕虜の状況に関するメモ、ユダヤ人を乗せた列車の到着日時や人数を伝えていた。^[5]

あるとき、モノヴィッツに拘留されていたユダヤ系イギリス人の船医から、密かにメモが彼の元に届けられた。^[6]カワードは直接連絡を取ることを決意し、作業班の囚人と衣服を交換し、ユダヤ人収容所で一夜を過ごし、ユダヤ人たちが拘留されていた恐ろしい状況を間近で見た。^[4]彼はその人物を見つけられなかったが、後にその人物はカレル・シュペルベルであることが判明した。以下参照。この経験は、戦後の法的手続きにおける彼のその後の証言の基礎となった。

何か対策を講じようと決意したカワードは、赤十字の物資、特にチョコレートを使って、SSの警備員からベルギーやフランスの民間人強制労働者を含む囚人の死体を「買い」ました。^[7]そして、非ユダヤ人の死体から取った書類や衣服をユダヤ人脱走者に渡し、脱走者は新しい身元を名乗り、その後、収容所から密かに脱出しました。^[7]カワードはこの計画を何度も実行し、少なくとも400人のユダヤ人奴隷労働者を救ったと推定されています。^[7]

1944年12月、カワードはラムスドルフ（現在のポーランド、ワムビノヴィツェ）の第8-B収容所本所に送り返され、1945年1月、捕虜たちは警備下でバイエルンへと連行され、最終的に解放された。^[8]

戦後、カワードはニュルンベルク戦争犯罪裁判で証言し、モノヴィッツ収容所内の状況、連合軍捕虜とユダヤ人囚人の扱い、ガス室の場所について語った。^{[9] 1953年、カワードは「ウォルハイム訴訟」の証人としても出廷した。これは元奴隷労働者の}ノルベルト・ウォルハイムがIGファルベン社を相手取り、給与と損害賠償を求めて訴訟を起こした時であった。 ^[10]

1955年1月、カワードはUGLEのオールド・コマーズ・ロッジ第4077号に入会した。^[11]

1960年、 BBCテレビ劇場で イーモン・アンドリュースに驚かされ、『This Is Your Life』の主題となった。

1954年、ジョン・キャッスルの著書『パスワードは勇気』が出版され、カワードの戦時中の活動を描いた。この本はその後10版を重ね、現在も出版されている。最新版の裏表紙には、カワードは「アウシュビッツに侵入した男」（デニス・アヴェイの本のタイトルでもある）と紹介されている。この本は1962年に『パスワードは勇気』というタイトルの映画化もされ、ダーク・ボガードが主演した。この映画は原作に比べると明るい内容で、カワードがアウシュビッツにいた頃についてはほんの少し触れただけで、その代わりに彼の数々の脱出に焦点を当て、架空の恋愛関係を付け加えた。

1963年、カワードは諸国民の中の正義の人として選ばれ、ヤド・ヴァシェムの正義の異邦人の通りに彼を称えて木が植えられた。2003年には、カワードが1945年から亡くなるまで住んでいたロンドンのエドモントンのチチェスターロード133番地の自宅に青い銘板が設置され、さらに彼を記念した。ノースミドルセックス病院には、彼を称えて「チャールズ・カワード」と名付けられた病棟がある。

2010年、カワードは死後、英国政府からホロコースト英雄に任命された。 ^[12]

カワードの死後、彼の主張は懐疑的に扱われてきた。大きな難題の 1 つは、逃亡仲間の生存者が誰もいないことであり^[8]、全員が再び捕らえられ、殺害された可能性がある。1962 年にカワード自身がヤド ヴァシェムの研究者から尋問を受けたとき、彼は彼らの身元や運命についてほとんど詳細を語らず、「これらの人々のうち、何人が自由を取り戻したかは正確にはわかりません。なぜなら、中には別の道や別の国に行った人もいるからです」と述べた。彼はさらに、「当然ながら、彼らに関する記録は残されていません。なぜなら、彼らは新しい国に到着すると、特別な書類が与えられ、おそらく別の名前が付けられたからです」と付け加えた。修正主義者の立場は、カワードがユダヤ人を数人救ったかもしれないが、数百人救ったわけではないというものである。^[13]

• アーサー・ドッド（アウシュビッツ生存者）

• 「チャールズ・J・カワードの宣誓供述書と証言」（PDF）。ニュルンベルク軍事法廷における戦争犯罪者の裁判、統制評議会法第10号、1946年10月-1949年4月。VIII ：603-616。1947年7月。 2014年9月20日閲覧。
• キャッスル、ジョン（1954年）。『パスワードは勇気だ』ロンドン：スーベニア・プレス。

• カレル・シュペルバー
• ニュルンベルクのカワードの写真
• フリーメーソン季刊誌 ホロコースト：アウシュビッツ伯爵
• アウシュビッツ強制収容所の英国人捕虜とユダヤ人収容者、1943-1945年、ジョセフ・ロバート・ホワイト、ホロコースト高等研究センター
• チャールズ・カワード –ホロコースト中にユダヤ人の命を救う活動、ヤド・ヴァシェムのウェブサイトより