デミド・ピャンダ

デミド・ソフォノヴィチ・ピャンダ（Демид Софонович Пянда）または、いくつかの情報源によればパンテレイ・デミドヴィチ・ピャンダ（Пантелей Демидович Пянда）^{[1] は、}ペンダ（Пенда）^[2]とも綴られ（？ - 1637年以降）、シベリアの最初で最も重要なロシア人探検家の一人である。いくつかの歴史的文書とそれに基づく後の再構成によれば、ピャンダは1620年から1623年にかけて、シベリアの毛皮を求めて現地人から買い求める隊を率いて、下ツングースカ川を遡上し、世界最大の河川の一つであるレナ川の近くまで到達した最初のロシア人として知られるようになった。旅の1世紀後に集められた伝説によれば、ピャンダはレナ川を発見し、その大半を探検し、アンガラ川を経由して元の エニセイ川に戻ったとされている。

こうして、1620年から1624年までの3年半で、ピャンダは下ツングースカ川の長さ約1,430マイル (2,300 km) を探検し、おそらくレナ川の約1,500マイル (2,400 km) とアンガラ川の約870マイル (1,400 km)を探検した(下ツングースカ川とアンガラ川はともにエニセイ川の最大の支流である)。合計すると、ピャンダはこれまで知られていなかったシベリアの大河を約5,000マイル (8,000 km) 発見した可能性がある。^[3]彼はヤクートを発見した可能性があり、おそらくヤクート族とブリヤート族に出会った最初のロシア人だった。彼はまた、アンガラ川(ブリヤート語の名前) と上ツングースカ川(当初ロシア人が呼んでいたヴェルフニャヤ・ツングースカ川) が同一の川であることを証明した。

ピャンダとは、トナカイの皮で作られたサモエード族の衣服の一種であるマリツァの毛皮のつばを意味する愛称です。ピャンダはさまざまな色の犬の毛皮で作られ、美しさのためにマリツァに添えられました。

17世紀の最初の3分の1に、ヤクーチアにはピャンダというあだ名を持つ2人の男がいた。1人はピャンダ・サフォノフ（サフォンまたはソフォンの息子）で、デミドという名で、1637年の文書に名前が登場している。もう1人はパンテレイ・デミドヴィチ・ピャンダ（おそらくピャンダ・サフォノフの息子）で、1643年に名前が記録されている。この偉大な探検家は、おそらくデミド・ソフォノヴィチ・ピャンダという名前だった。^[4]

ピャンダに関する原本はわずかしか残っておらず、彼の業績は、18世紀、特にロシア政府がロシアの北極と太平洋の海岸線を確立し、アメリカ大陸への道を見つけるために開始した大北方探検の期間中、約100年後に収集された記録によってほとんど知られています。同時に、その探検のいわゆる学術部隊は、シベリアの自然と歴史の研究の先駆者でした。

ドイツ生まれの歴史家ゲルハルト・フリードリヒ・ミュラーはシベリアの公文書館で、下ツングースカ山脈の上部にピャンディノの冬季集落がすでに1624年に存在していたことを証明する文書を発見した。つまり、少なくともその1年前には設立されていたことになる。

ピャンダの伝説とレナ川とアンガラ川の旅は、博物学者ヨハン・ゲオルク・グメリン（ロシア軍に所属していたもう一人のドイツ人）がエニセイ川とレナ川の地域を旅していたときに記録された。^[5]ミュラーもシベリアのピャンダに関する伝説をいくつか記録している。^[1]

コサックの伝聞、ピャンディーノに関する文書、および他の文書に出てくるピャンダの名前の数々に基づいて、学者アレクセイ・オクラドニコフは、ピャンダの旅を再現した。その内容は以下の通りである。^[2]

デミド・ソフォノヴィチ・ピャンダは、1619年頃、エニセイ川東岸からマンガゼヤにやって来て、この地で名声を得た。彼は、出所不明の金銭と財産をいくらか持っていた。40人ほどの部下を引き連れて、下ツングースカ川（ロシア語ではニジニャヤ・ツングースカ）の河口近くのエニセイ川沿いのトゥルハンスクに向かった。現地の住民から毛皮を買っているときに、下ツングースカ川の東にエリュエネという大きな川があるという話を耳にした。エヴェンキ語で「大きな川」を意味する。ロシア人は、独自の方法で、この川をレナ（ロシア語の女性名エレナの短縮形、ヘレンに相当）と呼んでいた。

1611年から1612年にかけてプストゼルスクでイギリス人が記したメモによると、シベリアのコサックは1611年から1612年にはすでにレナ川の存在を知っていた。^[5]多くの人が、いまだ伝説となっているレナ川とその豊富な毛皮の宝庫を見つけたいと望んだが、同時に別の種類の話も現れた。それは、東に大河があり、鐘と大砲を備えた大型船が航行しているという話だった。これはレナ川ではなく、アムール川を航行する中国船のことを指していたのかもしれないが、ロシア人はエニセイ島の東に2つの異なる大河があることをまだ知らなかった。武装船の話を聞いたロシアの冒険家たちは、東方への移動をより慎重に、ゆっくりと行うようになった。

ピャンダは、潜在的な探検家の中で最も決断力の強い人物で、1620 年には非常に長期にわたる遠征隊のリーダーになった。彼はトゥルハンスクから多くの部下を乗せ、数隻の曳き舟に乗って下ツングースカ川を遡った。彼らは、川の流れが南に向きを変え、谷が狭くなるまで、タイガに覆われた川岸をかなり素早く進んだ。川を流れてくる木の幹が行く手を阻んでいた。ピャンダは、ツングース人が無理やり引き返させようとしていると思った。過度のリスクを避けるか、すでに到着した地点で現地の人から毛皮を買うかのどちらかを考えたピャンダは、部下に立ち止まって冬季居住地を建設するよう命じた。この居住地は後にニジネエ・ピャンダディノ (下ピャンダディノ) と呼ばれるようになった。それは下ツングースカ川がレナ川の主要支流であるヴィリュイに近い地域にあった。ツングース人は確かにすぐに何度か攻撃を仕掛けてきたが、ロシア人は銃火器で簡単に撃退した。

翌年、1621年、ピャンダは川を数十キロだけ遡り、北緯62度にもう一つの冬季集落、ヴェルフネエ・ピャンダノ（上ピャンダノ）を建設した。1623年、彼はさらに数百キロ南に航海し、再び北緯58度の冬季集落に滞在した。彼の旅がこのようにゆっくりとしたペースだったのは、ツングース人の抵抗か、彼らとの毛皮貿易が成功したためと説明される。

ピャンダ一行のその後の冬季居住地は、ツングースカ川とレナ川上流域を結ぶ全長19キロの陸路、いわゆるチェチュイスキー川に非常に近かった。1623年、ついにピャンダはレナ川まで荷物を運ぶか、現地で新しい船を造って、すぐに東シベリアのこの大河に到着した。

レナ川の氷が割れて川を流れ落ちると、ピャンダはそれを追い、数日間岩だらけの川岸を航行した。ヴィティム川と呼ばれる右支流の河口を過ぎると、レナ川は幅が広くなり、すぐに東に向きを変え、低い川岸と多数の島々の間を流れていった。別の南支流であるオリョクマ川の河口を過ぎると、川岸は再び岩だらけになった。ピャンダはヤクート族が住む土地に到達し、まだ知られていない民族の中で越冬することを避けて引き返した。

ピャンダはチェチュイスキー地方に戻り、エニセイ島に戻る別の道を探ろうと決心した。彼はレナ川を遡って岩が多く浅いところまで進み、その後遊牧民 ブリヤート人が住む草原を西へ旅した。

1623 年の秋、ピャンダの一行はアンガラ川上流に到達したが、アンガラ川が凍るのは通常かなり遅いため、新しい船を造る時間はまだあった。ピャンダと部下たちはアンガラ川の急流を無事に通過し、ついにエニセイ川の河口に到達した。そこで、アンガラ川が、エニセイ・コサックが以前名付けた上部ツングースカ川(ヴェルフニャヤ・ツングースカ)と同じ川であることを発見した。1623 年の終わりか 1624 年の初めに、ピャンダはエニセイスクに到着し、そこで 5,000 マイル (8,000 km) に及ぶ旅は終了した。

後にピャンダの名前はコサックの文書に一度だけ言及されたが、その後の生涯は不明である。

レイモンド・ヘンリー・フィッシャーは1943年の著作（1949年の『オクラドニコフ』出版以前）で、マンガゼヤの男たちが1620年にヴィリュイ川を下ってレナ川との合流点まで行き、レナ川に到達したと書いている。^[6]これはアレクセイ・オクラドニコフが再現したピャンダの旅の1年目に当たるが、ピャンダやその男たちがそのくらい早くレナ川に到達したという決定的な証拠はない。一方、下ツングースカ川とレナ川の合流点近くにピャンディノ集落が存在することから、ピャンダはその方法でレナ川を発見した可能性が高いと示唆されている。

多くの資料では、レナ川を初めて探検した人物としてピャンダまたはペンダの名を挙げているが、レナ川探検の記録をワシリー・ブゴルの名から始める資料もある。ブゴルはレナ川を訪れた最初のロシア人ではなかったが、その旅はよく証明された最初の旅であり、アンガラ川とキレンガ川を経由した最初の旅であった。1620年から1624年のピャンダの旅から1628年から1630年のブゴルの航海までの間に、他の数人の探検家がレナ川到達の試みを行った。グリゴリー・セミョーノフは1625年にレナ川を目指し（彼の部下のマトヴェイ・パルフィョーノフは川に到達したと考えられている）、バジェン・コクーリンは1626年にレナ川に、マルテミャン・ワシリエフは1627年から1628年にレナ川に渡った。^{[5] 1632年に}ピョートル・ベケトフによってヤクーチア中央部にヤクーツクが設立されて以来、レナ川流域におけるロシア人の存在は継続した。

• И.П. Магидович、В.И。 Магидович Очерки по истории географических открытий。 5月5日です。 Том 2, стр. 268–271。 Москва、「Просвещение」、1983 // IPマジドヴィッチ、VIマジドヴィッチ。地理的発見の歴史に関するノート(全 5 巻)。第 2 巻、268 ～ 271 ページ。モスクワ、プロスヴェシェニエ、1983年。（ロシア語）
• Окладников А.П. Пенда - забытый русский земплепроходец XVII века。 - В сб.: Летопись Севера. М.、Изд-во Главсевморпути、1949、т。 1. // オクラドニコフ APペンダ - 17 世紀の忘れられたロシアの探検家。の一部:北方クロニクル。モスクワ、北極海航路総局の出版社、1949 年、vol. 1. (ロシア語)

• IP マギドヴィッチ、VI マギドヴィッチ著『地理学的発見の歴史に関するノート』の 17 世紀のシベリア探検に関する章