コミューンの時代

『パリ・コミューンの日々』は、20世紀ドイツの劇作家ベルトルト・ブレヒトの戯曲である。1871年のパリ・コミューンの興亡を劇的に描いているノルウェーの詩人で劇作家のノルダール・グリーグによる1937年の戯曲『敗北』の翻案である。 ^[1]ブレヒトの協力者マルガレーテ・シュテフィンは1938年にこの戯曲をドイツ語に翻訳し、ブレヒトは1947年に翻案に取りかかった。このプロセスは、1931年にブレヒトをグリーグに紹介したもう一人のブレヒトの協力者ルート・ベルラウによって推進された。

この作品は、個々のドラマチックな主人公を省き、人々の集合体であるパリ・コミューンそのものに焦点を当てています。場面は、モンマルトルの街角からパリ市議会まで、人々のさまざまな生活の間を移り変わります。この市議会では、コミューンの敵であるティエールとビスマルクが、コミューンの崩壊を企てています。

この劇は、プロレタリア革命の原点であり、社会主義革命における主要な出来事であると考えられている出来事を詳細に描いています。カール・マルクスは、生涯を通じて唯一の明確な社会主義政府への試みであったコミューンを、階級のない共産主義社会の前兆と見なしていました。ブレヒトの劇は、コミューンに対するレーニン主義的な解釈を展開しています^[要出典]。

これは、ルイジ・ノーノのオペラ『愛のささやき』第 1 幕の主要な出典の 1 つです。

この作品は、1971年3月のパリ・コミューン100周年を記念して、レナード・レーマンの指揮のもと、ハーバード大学とイェール大学の2回公演で上演されました。

ゾーイ・ベロフ監督バージョンは2012年に数か月にわたってニューヨークの路上で上演され、映画版はウェブサイトで見ることができる。^[2]

• カラブロ、トニー『ベルトルト・ブレヒトと偽装の芸術』ロングウッド・アカデミック、1990年