| 大秀山 | |||
|---|---|---|---|
この人物が着ている衣服は唐代の大袖衫を描いたもので、西安陝西歴史博物館所蔵。 | |||
| 中国語 | 大袖 | ||
| 文字通りの意味 | 「大きな袖のローブ」または「大きな袖のガウン」または「大きな袖のシャツ」または「幅広の袖のローブ」または「幅広の袖の衣服」 | ||
| |||
大秀半(だいしゅうはん、中国語:大袖衫、直訳すると「袖の大きいガウン」[1]:94 )は、ディアンチャイリイ(中国語:钿钗礼衣)[2] とも呼ばれ、(中国語:大衫、直訳すると「大きなシャツ」)、大袖(中国語:大袖、直訳すると「大きな袖」)[3]、伝統的な中国の上着であるシャン(漢服の袖が広い上着)の一種である唐の時代特に王族の間で最も人気があった[4][5]大秀半は主に特別な儀式の際に着用され、主に異なる襟の形(平行襟や交差襟、襟のないものなど)によるさまざまなバリエーションがあった。[2][1]:115–118 大秀半はスカートの下に着たり、アウターとして着たりできた。[1] : 115–118 唐代の後、宋代、明代にも着用され続けた。[1] : 115 [6]
用語
大秀山として知られるようになりましたが、さまざまな時代には、ディアンチャイリイとも呼ばれていました。 [2]明代には、大山や大秀とも呼ばれていました。[3]
歴史
唐代と五代十国
唐代の黄金時代が終わると、中央アジアと西アジアの衣服様式である胡服の影響は徐々に弱まり、唐代の皇族女性の衣服様式はますます幅広く緩やかなものへと変化し始めた。[4] [7] [1] : 94
中 唐末期になって初めて、宮廷の女性の服装と他のスタイルの区別が明確になった。[2]中唐末期には、一般女性の袖の幅は4フィートを超えることが多かった。[1] : 94 この時代の大秀髪の一部は、絵画では透明な紗で作られたものとして描かれており、例えば『花簪美人図』に描かれている。[1] : 94
-
唐代の大秀山をまとった女性の絵画
-
唐代の大秀山をまとった女性の絵画
-
唐代末期の仏女渡世僧。
-
仏教の女仏チャン、莫高窟、五代十国。
-
紅大秀山、後唐または五代十国時代
.jpg/500px-Clothing,_Southern_Song_(33677972835).jpg)
宋代
大秀山はもともと皇后や皇帝の側室が普段着として着用していた。[1] : 115 しかし、後に貴族の女性に取り入れられ、儀式用の衣装の一部として使用されるようになった。 [ 1] : 115 庶民は大秀山を着用することは許されず、代わりに北妓を着用しなければならなかった。[1] : 115
明王朝

明代 には、大衫(だっしゃん)と呼ばれていた。黄色の大衫は明代の皇后(こうごう、'皇后')が着用し、赤色の大衫は皇妃(こうび)、皇太子妃(こうたいしひめ)、亲王妃(きんおうひめ)、郡王妃(ぐんおうひめ)などの皇族の女性が着用していた。[8]赤色の大衫は明后(みんふ)[8] と呼ばれる一位の宮廷女性も着用していた。 [6]明代は朝鮮の王妃にも大衫を授け、朝鮮では 大衫(だっしゃん)と呼ばれる ように なった。[6]
建設と設計
唐代大秀山
コートの幅は4フィート以上にまで広がり、袖は1.3メートルを超えることも多かった。[2] [9] [1] : 94 特徴としては、腰に結び目を巻き付けて地面から胸のすぐ上まで体を覆う独特のガウン、膝近くの下部で結ぶ軽くて時には透け感のあるアウターコート、そして腕に巻いた長いスカーフが添えられていることが挙げられる。この衣服は女性の胸の半分しか覆わないことが多いため、王女やゲジなどの特定の身分の女性に限定されている。[2]
派生と影響
韓国
朝鮮時代、大衫(テサム、韓国語: 대삼、漢字: 大衫、RR: 大衫)は、初期の朝鮮、文宗の治世から宣祖の治世にかけての重要な国家儀式の際に王妃が着用した、赤色で装飾のない広い袖のローブであった。大衫は、明朝の文宗の治世から宣祖の治世の1603年まで、明朝から下賜された衣類やアクセサリー(丹服、外套、スカート、棹冠、花飾りの髪飾り、ハピ、玉笏など)の一つであった。洪洛容によると、大衫は、第一位の位階を持つ宮廷の女性たちが着用した明朝の大秀璽の形をしていると考えられている。明朝は朝鮮の王妃には正装を授けたが、皇太子の妻には授けなかった。そのため、朝鮮初期の王妃に明朝が贈った正装が朝鮮の皇太子妃の衣装の原型となった。明朝の崩壊後も、朝鮮では王妃や皇太子妃が結婚式や冠婚葬祭などの特別な機会に大袈裟を着用し続けた。英祖の治世以降、綛衣が朝鮮王妃の王室の儀式用の衣装となり、大袈裟は着用されなくなったようである。しかし、朝鮮後期の結婚式で着用された綛衣の基本的なスタイルは、朝鮮初期の大袈裟の影響を受けていたようである。 [6]
類似の衣類
参照
参考文献
- ^ abcdefghijkl 5000年の中国衣装。 Xun Zhou、Chunming Gao、周汛、Shanghai Shi xi qu xue xiao。 Zhongguo fu zhuang shi yan jiu zu。カリフォルニア州サンフランシスコ: 中国の書籍と定期刊行物。 1987。94 ~ 95、115 ~ 118 ページ。ISBN 0-8351-1822-3. OCLC 19814728.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク) - ^ abcdef "唐・服饰" 慢束罗裙半露胸 "钿钗礼衣"大袖衫——唐代女子服 Archived 2011-07-07 at the Wayback Machine wenhua.eco.gov.cn 2010-01取得-07
- ^ ab 「Hezi Qunとは何か - 起源と種類 - 2021」。www.newhanfu.com 。 2021年12月23日閲覧。
- ^ ab唐代大袖衫 2011-07-07 ウェイバックマシンでアーカイブyonglian.gov.cn 2010-01-07 取得
- ^ サリバン、ローレンス R. (2021)。中国文化の歴史辞典。ナンシー・リウ・サリバン。メリーランド州ランハム:ローマン&リトルフィールド出版社。p. 173。ISBN 978-1-5381-4604-0. OCLC 1233321993.
- ^ abcd Hong, Nayoung. 「大衫」.韓国民俗文化百科事典. 2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「唐代の女性の衣装」www.chinadaily.com.cn . 2021年4月9日閲覧。
- ^ ab 撷芳主。 (2011年)。 Q版大明衣冠图志。 Bei jing you dian ta xue chu ban 彼女。ISBN 978-7-5635-2501-0. OCLC 862898139.
- ^ ザン、インチュン; 臧迎春。 (2003年)。中国伝通府師。 李竹润.、王德华.、顾映晨. (ディ1バン編)。北京:梧州川博渠禁止彼女。ISBN 7-5085-0279-5. OCLC 55895164.
