デビッド・メイシー

デビッド・メイシー
メイシーの宣伝写真
生まれる	( 1949-10-05 )1949年10月5日 サンダーランド
死亡	2011年10月7日(2011-10-07)（62歳）
職業	歴史家 伝記作家 翻訳者
国籍	英語

デイヴィッド・メイシー（1949年10月5日 - 2011年10月7日）は、フランス左派の英訳者、思想史家。約60冊の本をフランス語から英語に翻訳し、ジャック・ラカン、ミシェル・フーコー、フランツ・ファノンの伝記研究を執筆した。^{[1] [2] [3]}

デイヴィッド・メイシーはサンダーランドで生まれ、ホートン・ル・スプリングで育った。彼の父親は14歳で炭鉱に送られた炭鉱労働者で、母親は文法学校に通う余裕のない家庭の女性だった。^{[2] [3]彼は}ダラム・ジョンストン文法学校で教育を受け、その後ユニバーシティ・カレッジ・ロンドンでフランス語を学び、^[1]そこでポール・ニザンに関する博士論文を執筆した。^[4]

マルクス主義と精神分析を結びつけることに興味を持っていたメイシーは、^[1]ラディカル・フィロソフィーに多大な貢献をした。^[2] 1974年からはノース・ロンドン工科大学、ロンドン大学ロンドン校、シティ大学ロンドン校で非常勤講師を務めた。1975年には東ティモール独立を求める英国運動の創設メンバーとなった。^{[3]パートナーのマーガレット・アタックが1981年に}リーズ大学に常勤で就任すると、メイシーは学問の世界を離れ、専業作家・翻訳家となった。^[1]その後、1995年にリーズ大学フランス語学科の研究員に任命され、2010年にはノッティンガム大学の翻訳特別教授となった。^[3]

メイシーは1988年にマーガレット・アタックと結婚し、3人の子供を養子に迎えた。^[1]

• アニカ・ルメール著『ジャック・ラカン』 （1979年）。
• 『応答:フランソワーズ・サガンの自伝』、1979 年。
• リトル・マーメイド：イヴ・デンジャーフィールドの小説、1979年。
• 教師、作家、著名人：現代フランスの知識人、レジス・ドブレ著、1981年。
• マティス：切り絵、[テキスト] ジャン・ギシャール＝メイリ、1983年。
• イザベル・モノ・フォンテーヌによるアンリ・マティスの彫刻、1984年。
• 『コレット：人生への情熱』ジュヌヴィエーヴ・ドルマン著、1985年。
• テイラー主義からフォーディズムへ: 合理的な狂気、バーナード・ドレー著、1988年。
• クロード・ルフォール著『民主主義と政治理論』（1988年）。
• (訳・編集)ベラ・グルンベルガーによるナルシシズムに関する新しいエッセイ、1989年。
• ジャン・ラプランシュ著『精神分析のための新しい基礎』（1989年）。
• ソビエトの軍事システム、ジャック・サピア著、1990年
• アラン・トゥレーヌ著『近代性批判』、1995年。
• Michel Pêcheux著、Tony HakとNiels Helsloot編著『自動談話分析』 （1995年）。
• 文学の対象ピエール・マシュレー1995年
• (訳・編集)ラカン：批判的読本、ジャック・ラカン著、1995年。
• 民主主義とは何か？アラン・トゥレーヌ著、1997年。
• 私たちは共に生きられるか? 平等と違い、アラン・トゥレーヌ著、2000年。
• 社会は守られなければならない：コレージュ・ド・フランス講義、1975-76年、ミシェル・フーコー著、マウロ・ベルターニ、アレッサンドロ・フォンタナ編、ニューヨーク：ピカドール、2003年
• 自爆テロ犯：アッラーの新たな殉教者ファルハド・コスロカヴァル著、2005年
• アブデルマレク・サヤド著『移民の苦悩』 、ピエール・ブルデューによる序文付き、2007年。
• 『精神分析：そのイメージと公衆』セルジュ・モスコヴィチ編、ジェラール・デュヴェーン序文、2008年。
• 自殺：近代性の隠された側面、クリスチャン・ボードロ、ロジェ・エスタブレ著、2008年。
• ジャン＝クロード・カウフマン著『独身女性とおとぎ話の王子』 （2008年）。
• ボリス・シルルニク著『レジリエンス』（2009年）。
• ミシェル・ヴィヴィオルカ著『Violence』（2009年）。
• （スティーブ・コーコラン訳）共産主義仮説、2010年
• ジャン＝クロード・カウフマン著『料理の意味』 （2010年）。
• 愛の数奇な歴史ジャン＝クロード・カウフマン著、2011年
• ジャン＝クロード・カウフマン著『Love online』 、2012年
• エミール・デュルケーム：伝記マルセル・フルニエ著、2013年

• ラカンの文脈、ロンドン：ヴェルソ社、1988年。
• 『ミシェル・フーコーの生涯』ロンドン：ハッチンソン、1993年；ニューヨーク：パンテオン、1993年。
• ジャック・ラカン著『精神分析の4つの基本概念入門』（アラン・シェリダン訳、ハーモンズワース：ペンギン、1994年）
• 『フランツ・ファノン：生涯』ロンドン：グランタ社、2000年。
• ペンギン批評理論辞典、ロンドン：ペンギン、2000年。

• ファノン、フーコー、人種に関するデイヴィッド・メイシー氏へのインタビュー