Loading article…
| タイプ | しょうゆ |
|---|---|
| 原産地 | 中国 |
| 関連料理 | |
中国料理において、濃い醤油(中国語:老抽、ピンイン:lǎo chōu )は、主に料理に色と風味を加えるために使用される濃い色の醤油です。他の種類の醤油よりも濃厚で、ややとろみがあり、塩味が少ないです。 [1] [2] [3]中国語の名前lǎo chōu(文字通り「古い抽出物」)が示すように、熟成期間も長いです。[2]多くの場合、糖蜜やその他の甘味料を加えて甘くします。[1] [2]濃い醤油は、シチュー、炒め物、ソースによく使用されます。[2]赤く調理した料理など、色が必要な料理に使用されます。[4]
名前
| 中国名 | |
|---|---|
| 中国語 | |
| 中国語 | 老抽 |
| 文字通りの意味 | 古い抜粋 |
| 漢語ピンイン | 老州 |
| ボポモフォ | ㄌㄠˇㄔㄡ |
| ウェイド・ジャイルズ | ラオ3チョウ1 |
| イェールローマ字表記 | 老州 |
| アイピーエー | [ラテン語] |
| 広東語 | |
| 繁体字中国語 | 老抽 |
| イェールローマ字表記 | ロウチャウ |
| ジュッピン | ルー5カウ1 |
| アイピーエー | [lɔw˩˧.tsʰɐw˥] |
「古いエキス」を意味する中国語の「老抽」は、「老人エキス」を意味する「老頭抽」から短縮されたものである。 [ 5 ]これは、英語の文献では通常「light soy sauce」と呼ばれる「生抽」または「raw extract」と対照的である。[5]
参照
参考文献
- ^ ab Spiegel, Alison (2014年4月8日). 「正しい醤油を使っていますか?その方法はこちら」HuffPost . 2018年9月15日閲覧。
- ^ abcd Fuller, Janet Rausa (2015年11月2日). 「醤油の究極ガイド」. Fox News . 2018年9月15日閲覧。
- ^ Akis, Eric (2012年1月26日). 「醤油の光と闇の側面」. Vancouver Sun. 2018年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月15日閲覧。
- ^ Parkinson, Rhonda (2018年2月26日). 「人気の醤油7種類」The Spruce Eats . 2018年9月15日閲覧。
- ^ ab Hu, Shiu-ying (2005). 中国の食用植物. 香港:中国大学出版局. p. 34. ISBN 962-201-860-2. 2018年9月15日閲覧。
