ダニー・ガーデラ

ダニー・ガーデラ
外野手/一塁手
生年月日: 1920年2月26日、アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク市( 1920-02-26 )
死去: 2005年3月6日(2005-03-06)（享年85歳）米国 ニューヨーク州ヨンカーズ
打順:左 投げた：左
MLBデビュー
1944年5月14日、ニューヨーク・ジャイアンツ
最後のMLB出場
1950年4月20日、セントルイス・カージナルス
MLB統計
打率	.267
ホームラン	24
打点	85
ベースボールリファレンスの統計
チーム
ニューヨーク・ジャイアンツ( 1944 – 1945 ) セントルイス・カージナルス( 1950 )

ダニエル・ルイス・ガーデラ（1920年2月26日 - 2005年3月6日）は、アメリカのプロ野球選手であり、 1944年から1945年までニューヨーク・ジャイアンツの左翼手としてメジャーリーグベースボール（MLB）のキャリアの大半をプレーした。ニューヨーク市生まれで、左投げ左打ちだった。

ガーデラは、 1946年に所属していた野球チームを「飛び越えて」、「アウトロー」のメキシカンリーグでプレーした数少ないMLB選手の一人として最もよく知られている。野球コミッショナーのハッピー・チャンドラーによってブラックリストに載せられた後、ガーデラはMLBを相手取り、留保条項（ひいてはMLBの独占禁止法免除）は違法であると主張して訴訟を起こした。法廷外で和解したこの訴訟は、最終的にMLB選手のフリーエージェント権を保証することになるサイツ判決に先立つものだった。

ガーデラはジャージーシティ海軍造船所の港湾労働者だったが、1944年にジャイアンツのスカウトにセミプロの造船所チームの選手として発見された。彼はマイナーリーグのジャージーシティジャイアンツで6週間プレーした後、1944年5月14日にニューヨークでデビューした。^[1]

ガーデラは、プレーの実力よりもフィールド上での奇行で知られ、逆立ちをしたり、その他のアクロバティックなスタントを披露したりしていた。また、ウェイトトレーニングを最初に始めた選手の一人でもある。しかし、フリーエージェントや数百万ドルの選手契約をもたらした労使紛争の初期段階で、野球の保留条項に異議を唱えた最初のメジャーリーグ選手だった。

3シーズンのキャリアで、ガーデラは169試合に出場し、打率.267、ホームラン24本、打点85を記録した。最も活躍したシーズンは1945年で、121試合に出場し、打率.272、ホームラン18本、打点71を記録した。そのシーズンのチームメイトには、アーニー・ロンバーディ、メル・オット、ジョー・メドウィック、ビル・ボワゼルなどがいた。

しかし、1946年、ジャイアンツは第二次世界大戦の兵役から戻ってきた選手に興味を持っていた。ガーデラはジャイアンツでプレーするために5,000ドルのオファーを受けていたが、これは前年の給与から500ドルの増額であり、彼は春季トレーニングで再交渉することを望み、契約書に署名せずに返送した。しかし、マイアミに到着した後、ガーデラはマネージャーのメル・オットから、たとえ契約書に署名したとしてもジャイアンツでの彼のキャリアは終わり、トレード対象になると告げられた。^[2]

3日後、ガルデラはメキシコでプレーするために1万3000ドルのオファーを受け入れたと発表した。この外野手はオフシーズン中にニューヨークのジムでメキシカンリーグ会長ホルヘ・パスケルと会い、親しくなった。パスケルは他のメジャーリーガーにも気前のいいオファーをしており、投手の サル・マリエ、アレックス・カラスケル、マックス・ラニエ、捕手の ミッキー・オーウェンは、メジャーリーグのチームの反対にもかかわらず、全員メキシコへ移籍した。

ガルデラはアズレス・デ・ベラクルスで100試合に出場し、打率.275、ホームラン13本、打点64を記録した。ベラクルスのラモン・ブラガニャ監督は、本来左翼手であるガルデラを一塁で起用することを選択した。彼は1946年7月9日、サザンチームの一員としてメキシカンリーグオールスターゲームに選出され、2本のホームランを打った。^[3]

野球コミッショナーの ハッピー・チャンドラーは、留保条項に違反したため、メキシカンリーグに移籍した全選手に最低5年間の出場停止処分を科した。遊撃手の バーン・スティーブンスも移籍に加わったが、シーズン開始前にすぐに復帰し、処分を免れた。チャンドラーの重大さを最初に知った選手はオーウェンで、彼は同年復帰し、恩赦を求めたが、拒否された。

1947年10月、メキシコでプレーした後、メジャーリーグでもマイナーリーグでも野球の仕事を得ることができなかったガーデラは、ニューヨーク南部地区連邦地方裁判所でメジャーリーグの幹部とジャイアンツを相手取り、30万ドルの損害賠償を求めて訴訟を起こした。彼は留保条項が「独占的で、取引を制限する」と主張した。1年後、この訴訟は連邦判事によって却下された。判事は1922年の最高裁判所の判決を引用し、野球は連邦反トラスト法の意味における州際通商に従事する事業ではないとした。しかし、1949年2月、第2巡回控訴裁判所は2対1の判決で、この訴訟を地方裁判所に差し戻し、ガーデラの主張に基づいて裁判を命じた。

1949 年 6 月、法廷で敗訴する可能性に直面したチャンドラーは、メキシカン リーグに移籍した選手たちに恩赦を申し出た。弁護士から、長く費用のかかる法廷闘争になると警告されたガーデラは、訴訟を取り下げた。彼は後に、野球界から 6 万ドルの和解金を受け取ったと語った。

1950年、ガーデラはセントルイス・カージナルスと契約したが、1打席後にマイナーリーグに降格し、その後メジャーリーグでプレーすることはなかった。引退後は倉庫で働き、病院の看護助手やジムのトレーナーとして働いた。

ガーデラが野球界から姿を消してから何年も経った後、合衆国最高裁判所は、外野手カート・フラッドが起こした訴訟を含む、保留条項に対する2つの異議申し立てを却下した。しかし、投手デイブ・マクナリーとアンディ・メッサースミスが起こした訴訟で、仲裁人ピーター・サイツが、選手は契約期間を終えた後にチームを離れることができるとの判決を下したことで、1975年12月23日に選手たちはフリーエージェント権を勝ち取った。^[4]

1994年のロサンゼルス・タイムズ紙のインタビューで、ガルデラは訴訟とその結末について振り返り、法廷に異議を申し立てたことを誇りに思っている。「留保条項が不公平であることを全世界に知らせたと思う」と彼は語った。「それは奴隷制度、さらにはペオン制の匂いがした。」^[5]

ガーデラは2005年3月6日、ニューヨーク州ヨンカーズで心不全のため85歳で亡くなった。 ^[6]

• ヴァン・リングル・マンゴ（歌）

• Baseball Reference のキャリア統計
• ダニー・ガーデラ
• 歴史的な野球