Loading article…
ダニエラ・フランコ（アーティスト名は小文字でdaniela francoと表記）は、シリア出身のフランス系メキシコ人のコンセプチュアル・アーティスト兼作家で、パリ在住でパリを拠点に活動している。[ 2 ]彼女の作品は学際的で、アーカイブ、一時的なフィクション、ビデオの制作を通して、実験的なライティング、ポップミュージック、ビジュアルアートの交差点を探求している。彼女はサンフランシスコ・アート・インスティテュートと国立高等美術学校の卒業生であり[ 3 ] 、フルブライト奨学生でもある。彼女のプロジェクトは、ロックフェラー財団、メキシコ国立文化芸術評議会、Colección Júmexから支援と助成金を受けている。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
フランコの最初のプロジェクトはビデオで行われ、その形式、響き、リズムのために、詩的な構成スタンドからの画像と音を使用しました。On n'attend que toi [ 7 ] (2003) では、ハリー・マシューズの詩Jack's Reminders to the King of Karactika を一連の旅行画像とオフのイアン・モンクの声でイラスト化しました。 [ 8 ]ダニエラ・フランコの作品は、フランスの文学グループOulipoと同様に、しばしば自己に課した制約のセットに基づいており、Oulipoのメンバーはフランコのプロジェクトでしばしばコラボレーションしています。
彼女の最新の作品は、フィクションとアーカイブの学際的かつ共同的なプロジェクトという形で制作されており、作者の役割についても問いかけている。2010年に彼女は、パリの現代美術館ラ・メゾン・ルージュのためのオンラインアーカイブであるface B [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]を制作した。Face B [ 12 ]は、音楽評論家のアレックス・ロスが選んだLPジャケット、The Wire [ 13 ] Vice、Les Inrockuptibles、McSweeney'sなどの雑誌、ファッションデザイナーのagnès b.、UbuWeb、音楽レーベルのAlga Marghen、オレン・アンバルキ、クライヴ・グラハム、ウリポ、Coletteのフィリップ・アンデルマンなど[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]をアーカイブしている。
『Sandys at Waikiki』[ 17 ]は、 Editorial RMから2009年に出版されたアーティストブックです。[ 18 ]これは、1940年代から1950年代にかけてカリフォルニアに住んでいたサンディーズ一家を架空に探した結果です。ダニエラ・フランコはフリーマーケットでサンディーズのスライドを見つけ、詩、手紙、さらには目撃証言の形で手がかりを提供するよう他の人々に呼びかけ、彼らの生活を再構築しました。[ 19 ]『Sandys at Waikiki』には、エンリケ・ビラ＝マタス、ショーン・コンドン、アンドレ・アレクシス、エマニュエル・アデリー、フアン・ビジョロ、ファビオ・モラビト、マリウス・セラ、そしてジャック・ジュエやマルセル・ベナブーなどのウリポのメンバーを含む作家たちのテキストが収録されています。[ 20 ]
ダニエラ・フランコは、 Letras LibresやLa Tempestadなどのウェブサイトや雑誌で音楽やアートについて執筆している。 [ 21 ]彼女は、雑誌Letras Libresのために、ミランダ・ジュライのRoy Spiveyとロリー・ムーアのReferential（どちらも元々はThe New Yorkerに掲載）を翻訳した。[ 22 ]また、詩人のケネス・ゴールドスミスへのインタビューと翻訳も行っている。[ 23 ]
ダニエラ・フランコはメキシコシティのセインガーに所属している。[ 24 ]