ダミアン - オーメン II

ダミアン – オーメン II
劇場公開ポスター
監督	ドン・テイラー
脚本	スタンリー・マン マイク・ホッジス
ストーリー	ハーヴェイ・バーンハルト
に基づく	キャラクター デビッド・セルツァー
制作：	ハーヴェイ・バーンハルト
主演	ウィリアム・ホールデン リー・グラント
撮影	ビル・バトラー
編集者	ロバート・ブラウン
音楽：	ジェリー・ゴールドスミス
制作 会社	メイス・ニューフェルド・プロダクション
配布元	20世紀フォックス
発売日	1978年6月9日 (1978-06-09)
実行時間	107分
国	アメリカ合衆国 イギリス
言語	英語
予算	680万ドル[1]
興行収入	2,650万ドル（米国/カナダ）[2]

『ダミアン - オーメン II』は、ドン・テイラー監督による1978 年の超常現象ホラー映画です。『オーメン』の続編であり、『オーメン』シリーズの第 2 作です。ウィリアム・ホールデンとリー・グラントが主演し、ジョナサン・スコット・テイラー、ロバート・フォックスワース、リュー・エアーズ、シルヴィア・シドニー、ランス・ヘンリクセン、イアン・ヘンドリー、レオ・マッケルンが出演しています。第 1 作から 7 年後を舞台に、思春期を迎えたダミアン・ソーン(スコット・テイラー) が、反キリストとしての運命を悟り始める様子を。

フランチャイズプロデューサーのハーヴェイ・バーンハードがストーリーを書き、スタンリー・マンとマイク・ホッジスが脚本を担当した。当初の監督はホッジスだったが、制作初期にドン・テイラーに交代した。イギリスとイタリアで撮影された第1作と異なり、続編の撮影は主にアメリカ国内、シカゴ、イリノイ、ウィスコンシン州周辺で行われた。冒頭シーンはイスラエルで撮影された。

1978年6月9日に20世紀フォックスによって公開され、批評家から賛否両論の評価を受けた。続編の『オーメンIII 最後の戦い』は1981年に公開された。

最初の映画の出来事から1週間後、考古学者カール・ブーゲンハーゲンはダミアン・ソーンがまだ生きていることを知る。イスラエルのアッコで、ブーゲンハーゲンは友人のマイケル・モーガンに、ダミアンの新しい保護者に箱を届けるよう頼み、ダミアンは反キリストであり、箱には彼を殺すために必要なメギドの七本の短剣が入っていることを説明する。モーガンが懐疑的になると、ブーゲンハーゲンは彼を地元の遺跡に連れて行き、イガエルの壁の壁画を見せた。この壁画は、反キリストが誕生から成人までどのように現れるかを予見した修道士によって描かれたと言われている。モーガンは壁画に描かれたダミアンの顔を見て彼を信じるが、遺跡が突然崩壊し、彼とブーゲンハーゲンの2人とも生き埋めにされる。

7 年後、12 歳のダミアンは、叔母と叔父のアンとリチャード ソーンと一緒にシカゴに住んでいます。ダミアンは、同じ陸軍士官学校に在籍している従弟のマークと仲がよいのですが、リチャードの叔母マリオンからは嫌われています。マリオンさんは、マークに悪影響を与えると考え、2 人の少年を引き離さなければリチャードを遺言から除外すると脅します。ある夜遅く、マリオンは部屋に現れたカラスに驚いて致命的な心臓発作を起こします。

その後の数日間、ソーン一家には奇妙な事件がいくつも起こる。イガエルの壁（とダミアン本人）を見た後にリチャードにインタビューしようとしたフォトジャーナリストがカラスの襲撃で目が見えなくなりトラックにひかれる、ソーン インダストリーズ（一族が所有する企業）の上級管理職が凍った湖で溺死する、工場で予期せぬガス漏れが発生し、他の従業員 2 人が有毒ガスで窒息死する。この事件は、当時工場を見学していたダミアンのクラスの生徒も気分が悪くなる。病院では、ダミアンだけがガスの影響を受けていないことがわかったが、医師は予防措置として入院させるよう提案する。医師は後に、ダミアンの骨髄細胞がジャッカルの細胞に似ていることを発見するが、報告する前にエレベーターのケーブルが落ちてきてダミアンは死亡する。

一方、遺跡の発掘中にブーゲンハーゲンの箱が発見され、ソーン博物館に届けられた。博物館の学芸員でリチャードの友人でもあるウォーレン博士が箱を開けると、聖なる短剣とブーゲンハーゲンがダミアンが反キリストであると説明する手紙が見つかった。ウォーレンは急いでリチャードに知らせる。マークは彼らの会話を耳にしてダミアンと対峙する。ダミアンは自分が悪魔の息子であることを認める。ダミアンは権力の座に就くためにマークに加わるよう懇​​願するが、マークが断固として拒否したため、ダミアンは従兄弟の脳に 動脈瘤を生じさせてマークを殺さざるを得なくなる。

息子の死に動揺したリチャードは、半ば狂気のウォーレンに会うためにニューヨーク市へ行き、その後鉄道操車場へ連れて行かれる。そこではイガエルの壁が貨物車に保管されている。リチャードがダミアンの姿を見ると、ウォーレンは不慮の機関車事故で死亡し、リチャードはダミアンが反キリストであることを疑う余地なく確信する。リチャードは戻ると、アカデミーの卒業式でダミアンを迎えに行き、アンを博物館へ連れて行き、短剣を取りに行く。しかし、短剣を見つけたアンは、リチャードを殺すために短剣を使い、自分が悪魔主義者であることを明かし、「ずっと彼のものだった」と宣言する。アンがダミアンの名前を叫ぶと、口論を耳にしたダミアンは近くのボイラー室を爆発させ、建物に火を放ち、アンを火で焼いて死なせる。ダミアンは燃える博物館を離れ、消防隊が到着したときに家族の運転手に拾われる。

プロデューサーは第1作の脚本を書いたデヴィッド・セルツァーに第2作の脚本を依頼した。 ^[3]セルツァーは続編を書く気はなかったため断った。数年後、彼はもし自分が第2作のオーメンのストーリーを書くなら、第1作の翌日を舞台にし、ダミアンがホワイトハウスに住む子供にしていただろうとコメントした。セルツァーがオーメン2を断ったため、プロデューサーのハーヴェイ・バーンハードが自らストーリーのアウトラインを作成し、スタンリー・マンが脚本を書くために雇われた。^[要出典]

初期の草稿では、ダミアンはティーンエイジャーとして描かれ、女性の恋愛対象が登場した。最終的な映画では、恋愛対象は削除された。^[要出典]

アカデミー賞受賞歴のあるベテラン俳優ウィリアム・ホールデンは、第1作『オーメン』でロバート・ソーン役の主演候補に挙がったが、悪魔を題材にした映画に出演したくなかったため断った。代わりにグレゴリー・ペックが選ばれた。『オーメン』は大ヒットとなり、ホールデンは続編で主人公リチャード・ソーン役を断らなかった。^{[4]もう一人のオスカー受賞者であるリー・グラントは第1作}『オーメン』のファンであり、アン・ソーン役を熱烈に引き受けた。

レイ・バーウィック（1914-1990）は、この映画のいくつかのシーンで使用されたカラスの訓練と扱いを担当した。生きた鳥とカラスの操り人形が、フォトジャーナリストのジョーン・ハートへの襲撃シーンで使用された。バーウィックは、アルフレッド・ヒッチコックの『鳥』（1963年）の鳥の俳優の訓練も行った。^[要出典]

レオ・マッケルンは、オリジナル映画でカール・ブーゲンハーゲン役を再演する。マッケルンは、シリーズのキャストメンバーの中で、同じキャラクターを複数回出演する唯一の人物だが、俳優のトミー・ダガンは、シリーズの第 1 作と第 3 作では別のキャラクターとして出演している。^{[引用が必要]}

『ダミアン - オーメン II』はメシャック・テイラー（ドクター・ケイン）の映画デビュー作だった。 ^[要出典]

第一作の監督リチャード・ドナーは第二作の監督をすることができなかった。彼は『スーパーマン』の撮影で忙しかったためである。イギリス人監督マイク・ホッジスが監督に雇われた。^[3] しかし、主要撮影開始から4週間でホッジスは降板した。メディアには「芸術的な相違」が理由とされたが、プロデューサーはホッジスの作業方法に不満を持ち、作業が遅く、スケジュールが遅れていると主張した。^{[3] [5]}それでもホッジスは完成した映画で脚本家としてクレジットされた。^[3]

ハーヴェイ・バーンハードは、ホッジスが半日かけて撮影し、ソーン・エステートの庭の端にある石柱からダミアンが出てくるワンショットを準備し、前景に焚き火を配置したという実例を挙げた。 ^{[要出典]後のインタビューで、ホッジスは}『オーメン II』 の制作経験について自ら語っている。彼は、バーンハードがデザイン予算に関する口論中に銃を取り出したこと、また解雇されたのではなく自らの意志で辞めたことを主張した。^{[6] [5] [7]}

バーンハードはホッジスに代わってドン・テイラーを監督に迎えた。彼は映画を時間通りに予算内で仕上げることで定評があった。^[要出典]テイラーはホッジスのシーンのいくつかを再撮影したが、最終的な映画には以前の監督のテイクのいくつかが残っており、その中には以下のものがある: ^[要出典]

• エルサレムでのオープニングシーケンス全体。
• 工場と陸軍士官学校での映像の一部。
• マリオンおばさんがダミアンを心配する夕食

ランス・ヘンリクセンはテイラーが彼の役柄とキャラクターの発展のほとんどをカットしたことに不満を表明した。^[8]

テイラーはまた、クライマックスでリチャードを殺すダミアンの秘密の弟子がアン・ソーンであるという意外な結末も付け加えた。^[要出典]

主にイギリスで撮影された第1作とは異なり、^[9] 『ダミアン』は主にアメリカで撮影された。^[3]

この映画は主にシカゴを舞台にしており、大部分はシカゴのダウンタウンで撮影された。ソーン インダストリーズ ビルは実際にはシカゴ市庁舎だった。別のシーンはグレースランド墓地で撮影された。ニューヨーク市の鉄道貨物ヤードで撮影されたはずのシーンで、背景にはCBOT タワーとシアーズ タワーがはっきりと見えたが、実際にはイリノイ州シカゴにあるロック アイランド鉄道の 12 番街インターモデル ヤードで撮影された。^[要出典]

その他のロケ地としては、ソーン邸として使われたレイクフォレストアカデミーのキャンパス、陸軍士官学校のキャンパスとして使われたウィスコンシン州レイクジェニーバのノースウェスタン陸軍士官学校のキャンパス（士官学校の生徒のほとんどを実際のレイクジェニーバの生徒が演じた）、スケートシーンの撮影場所となったウィスコンシン州イーグルリバーのキャットフィッシュ湖畔のマーフィー邸（スケーター役は地元の子供たち）などがある。ソーン博物館を再現したフィールド自然史博物館も、映画の最後の数分間を含むいくつかのシーンで使われた。エレベーターのシーンは科学産業博物館で撮影された。^[10]

冒頭シーンはイスラエルのアクレと十字軍都市アッコの遺跡で撮影された。^[要出典]

室内はロサンゼルスの20世紀フォックスのスタジオで撮影された。 ^[要出典]

この映画は賛否両論の評価を受けた。映画批評サイトRotten Tomatoesでは、28件のレビューで50%の評価を受け、平均評価は5.1/10だった。同サイトの総意は「ダミアンは不気味な恐怖と聖書に出てくるような死者数を出して陰気な面白さを演出しているが、この繰り返しの多い続編には前作のような洗練さが欠けている」である。^[11]

ニューヨーク・タイムズのヴィンセント・キャンビーは「抵抗力がなくなったのかもしれないが、『ダミアン - オーメン2』は1作目と同じくらい馬鹿げているが、むしろ観ていて楽しく、時には非常にスタイリッシュに見える」と書いている。^[12] バラエティ誌は「ダミアンは明らかに歓迎されなくなっているが、前もって興味をそそったことと、いくつかのぞっとするような恐ろしい死のシーンが、夏の興行を支えてくれるだろう」と書いている。 ^[13] シカゴ・トリビューンのジーン・シスケルは「悪魔と結託したティーンエイジャーに特に驚きや恐怖はない。また、今回子供が巻き起こす騒動も特に恐ろしいものではない」として、オリジナルより劣っていると考えた^。[14]ワシントン・ポストのゲイリー・アーノルドは「1作目の不快な前提を進めるどころか、この作品は頑固にその道をたどっている。その結果、物語の続きというよりは劣ったコピーになっている」と書いている。^[15]ロサンゼルス・タイムズのチャールズ・チャンプリンは「原作を忠実に模倣しているにもかかわらず、『ダミアン - オーメン II』は違った展開になっている。悲鳴を上げる代わりに大笑いする。死は頻繁に起こり、非常に生々しいが、バラエティ番組の出演者のように待つことになる。今回はつながりが弱く、サスペンスの蓄積がほとんどない」と書いている。^[16]マンスリー・フィルム・ブレティンのリチャード・コームズは「主人公としての悪魔の主な問題は、彼の敵が決して説得力がないように見えることだ。そして前作と同様に、『オーメン II』は、次々と登場人物がダミアンのどこかおかしいことに気づき、容赦なく血みどろの最後を迎えるという、かなりつまらない構成に基づいている」と書いている。^[17]

この映画は、公開週末に524の劇場で興行収入3,880,880ドルを記録し、全米興行収入1位を獲得した。^{[18] [19] [20]}アメリカとカナダでは興行収入2,650万ドルを記録し、^[2]劇場レンタル収入は1,210万ドルに達した。^[21]世界全体では、オリジナル版の4,630万ドルに対して、2,060万ドルのレンタル収入となった。^[22]

ハーヴェイ・バーンハードがストーリーのアウトラインを書き終え、製作開始のゴーサインをもらった後、彼が最初に連絡を取ったのは、作曲家のスケジュールが忙しかったためジェリー・ゴールドスミスだった。バーンハードはまた、ゴールドスミスの『オーメン』の音楽がその映画の最高傑作であり、ゴールドスミスの音楽がなければ続編は成功しないと感じていた。^[要出典]

ゴールドスミスの『オーメン II』のスコアは、オリジナルの『オーメン』のスコアと似たモチーフを使用しているが、ほとんどの場合、同じ音楽キューの再利用は避けている。実際、最初の映画の有名な「アヴェ・サタニ」のテーマは、エンドクレジットが始まる直前に部分的にのみ再演されている。ゴールドスミスは『オーメン II』のために、ラテン語のフレーズを使用しているとはいえ、「アヴェ・サタニ」とはまったく異なるメインタイトルのテーマを作曲した。ゴールドスミスの『オーメン II』のスコアでは、不気味な合唱効果と珍しい電子音デザインが、ピアノとゴシック調の詠唱よりも優先されている。^[要出典]

『オーメン』（および『ファイナル コンフリクト』）とは異なり、ジェリー ゴールドスミスのスコアは米国で録音され、サウンドトラック アルバムは経済的な理由から英国で再録音された。^[要出典] ライオネル ニューマンが映画版とアルバム版の両方を指揮した。ヴァレーズ サラバンドは後に両方を収録した拡張 CD をリリースしたが、そのライナーノーツには再録音の理由が説明されている (短期間続いた組合の規則により、サウンドトラックが LP でリリースされた場合、ミュージシャンには映画とアルバムの使用料の全額が支払われなければならず、ギャラが倍になった。そのため、英国で再録音する方が、米国でオーケストラに倍のギャラを支払うより安価だった)。ライナーノーツには、サウンドトラックの一部の曲がアルバムの再録音のために若干書き直され、さらには統合されたことも説明されている。英国で録音されたアルバム トラックのオーディオ品質も、明らかによりダイナミックに聞こえる。映画のサウンドトラックの一部のテープは長年紛失したと思われていたが、保管中に歪んでおり、目立った修正不可能な欠陥があることが判明した。^[要出典]（映画のサウンドトラックはトラック11以降にリストされています）。

この映画は、1980年代から1990年代にかけてビデオカセットでリリースされました。2000年には、米国と英国でリリースされたThe Omen Quadrilogy DVDセットの一部であり、2005年まで単独では入手できませんでした。2006年には、オリジナル映画のリメイクのDVDリリースに合わせて、 The Omenとその続編が個別にリリースされ、デジタルリマスターされ、より多くのボーナス機能を備えた究極のPentalogyボックスセットで一緒にリリースされました。2008年には、前作で1981年の続編であるOmen III：The Final ConflictとともにBlu-rayでリリースされました。Cinemaxサブスクリプションでストリーミングビデオとして利用でき、前作、続編、リメイクとともに、すべてAmazon、AppleのiTunes、Vuduからダウンロードできます。また、 The Final Conflictとともに、国際ブランドStarを通じてDisney+でストリーミングできます。^[要出典]

Wikiquote にDamien-Omen IIに関する引用があります。

• IMDbのダミアン - オーメン II
• TCM 映画データベースのダミアン - オーメン II
• ‹ AllMovie タイトルテンプレートは 削除対象として検討されています。› AllMovie の Damien - Omen II
• ダミアン -ロッテントマトのオーメン II
• マイク・ホッジス氏へのインタビュー