大覚寺

大覚寺（だいかくじ）は、京都市右京区にある真言宗の寺院です。この地はもともと嵯峨天皇（785-842年）の居所であり、後に数々の天皇がここで院政を行いました。嵯峨五流いけばなの拠点は寺にあります。寺の人工池である大沢池は、平安時代から残る日本庭園の池の中で最も古いものの一つです。^[1]

歴史

この寺の起源は平安時代の814年に遡り、当時嵯峨天皇がこの地に嵯峨院と呼ばれる宮殿を建立した。この宮殿は後に天皇の隠居地となり、嵯峨離宮として知られるようになった。^[2]言い伝えによると、日本が深刻な疫病に見舞われたとき、真言宗の開祖である弘法大師が嵯峨天皇に般若心経と呼ばれる重要な仏教文書を自ら書き写すよう進言した。天皇が写経したところ疫病は終息したと言われている。写経は寺の心行殿に保管されており、60年に一度公開され、次回は2078年である。巡礼者は今でもこの寺を訪れ、写経した経文を写し、寺に原本と共に保管されている。^[3]

嵯峨天皇の死後34年が経った876年、嵯峨天皇の娘で淳和天皇の妃であった正子内親王（ 810-879 ）が、この寺を寺院に改め、大覚寺と名付けた。^[4]門跡寺院であり、伝統的に皇子のみが住職に任命された。^[5]長年にわたり、この寺は数人の天皇の隠居所となった。13世紀から14世紀には、後嵯峨天皇、亀山天皇、後宇多天皇などの上皇の住まいとなり、彼らは僧侶として出家することはできたが、権力を握り続け、いわゆる院政を敷いた。

1336年、鎌倉時代から室町時代への動乱の最中に寺は焼失したが、後に再建された。江戸時代には後水尾天皇が京都御所から桃山時代の建物を移築した。寺は池のそばの砂利敷きの中庭に建てられた。本堂と開山堂も京都御所から移された。^[6]本尊は不動尊を中心とした五賢王である。

正宸殿の御冠の間の襖絵は、狩野山楽と渡辺紫紅の筆によるもので、牡丹や紅白の梅が描かれています。墨で描かれた鷹はユニークなモチーフです。扉の上の梁には兎の絵が描かれています。これらの美術品はすべて重要文化財に指定されています。

辻井弘洲（1872年生まれ）は、小原雲心の弟子の一人であり、大正初期に自身の流派を設立しました。^[7]彼は、 1936年に大覚寺に招かれ、嵯峨五流を設立しました。^[8]

池と庭

大沢池は寺よりも古い。嵯峨天皇の治世中（809-823年）か、退位してから崩御した842年までの間に作られた、2.4ヘクタールの人工湖である。この池は、中国文化において特別な意味を持つ中国の洞庭湖の輪郭を模していると考えられている。この池は、当時の中国皇帝の庭園に似た、船上から眺めることを意図した池泉垂涎様式の皇室庭園であった。この湖は、勿来の滝から流れてくる小川をせき止めて作られた。池の北端には、大小2つの島があり、小島は菊花島と呼ばれている。2つの島の間には、錨泊している中国のジャンク船を模した岩だらけの小島がいくつかある。湖の北側の丘の中腹には枯滝（からだき）と呼ばれる、石組みによって本物の滝を思わせる日本の石庭や禅庭の一種がある。

この庭園は当時の詩歌でも讃えられていました。当時の詩集『古今集』に収められた紀友則の歌には、大沢池にある菊島が詠われています。

私はここで

菊は1本しか育ちません。

誰が植えたのか

もう一人は深みにいる

大沢の池の？

平安時代の別の歌である百人一首には、同じ庭園にある滝を模した岩の連なりが詠まれている。

昔の滝

吠えるのをやめた、

しかし、私たちは引き続き

ざわめき

その名の通り。^[9]

そのため、この池と花は、天皇に敬意を表して名付けられた嵯峨流の生け花発祥の地であると伝統的に言われています。^[10]

この湖は、船から昇る月を眺めるのに特に良い場所として造られました。また、湖の周囲に咲く桜を眺める場所としても人気があり、今もなお人気があります。毎年秋、中秋の名月を中心とする3日間、庭園で月見の宴が開催され、平安時代の衣装を着た踊り子や音楽家、ドラゴンボートが登場します。現在、この湖は市内の住民に人気の公園となっています。

湖の周りの庭園に加えて、寺院の建物の間には大きな中庭があります。^[11]

参照

注記

^ ヤング・アンド・ヤング『日本庭園の芸術』 72ページ
^ ヤング・アンド・ヤング、72ページ
^ ヤング・アンド・ヤング、72ページ
^ ポンソンビーフェーン、リチャード。(1956) 『京都：日本の古都、794-1869』、112ページ。
^ 大覚寺について
^ ヤング・アンド・ヤング、p.72–73
^ 大井身延。いけばなの歴史。主婦の友社、東京。 1962年
^ “華道三代祖父辻井弘洲”.
^ Nitschke, Le Jardin Japonais、p. 42。抜粋はDR Siefkinによるフランス語からの翻訳。
^ 生け花
^ ヤング・アンド・ヤング、72-73ページ。

参考文献

デイビッド・ヤング、ミチコ・ヤング（2005年）『日本庭園の芸術』タトル出版社、シンガポール、（ISBN 978-0-8048-3598-5）
Nitschke, Gunter、(1999) Le Jardin japonais - Angle droit et forme Naturelle、Taschen Publishers、パリ (Wolf Fruhtrunk によるドイツ語からフランス語への翻訳)、( ISBN 978-3-8228-3034-5 )
ポンソンビーフェーン、リチャード・アーサー・ブラバゾン。(1956)。京都：日本の古都、794-1869。京都：ポンソンビー記念協会。

外部リンク

旧嵯峨御所大覚寺門跡旧嵯峨野御所覚寺門跡
嵯峨御流いけばな（日本語）
京都国立博物館 ― 大覚寺の宝物後宇陀公の肖像画や上皇の遺言状など

北緯35°01′42″ 東経135°40′40″ / 北緯35.028314° 東経135.677802° / 35.028314; 135.677802

[1] ヤング・アンド・ヤング『日本庭園の芸術』 72ページ

[2] ヤング・アンド・ヤング、72ページ

[3] ヤング・アンド・ヤング、72ページ

[4] ポンソンビーフェーン、リチャード。(1956) 『京都：日本の古都、794-1869』、112ページ。

[5] 大覚寺について

[6] ヤング・アンド・ヤング、p.72–73

[7] 大井身延。いけばなの歴史。主婦の友社、東京。 1962年

[8] “華道三代祖父辻井弘洲”.

[9] Nitschke, Le Jardin Japonais、p. 42。抜粋はDR Siefkinによるフランス語からの翻訳。

[10] 生け花

[11] ヤング・アンド・ヤング、72-73ページ。