ホー王朝

ホー
ホー
国	ダイ・ング
設立	15世紀
創設者	ホー・キ・リー
最後の支配者	ホーハントゥオン
タイトル	天海泉の王/太子; 中国帝国から与えられた称号：; 安南王
不動産	タイ・ドー
証言録取	1407

ダイ・ング
大虞國
*Đại Ngu Quốc*
ダイ・ング大虞國; Đại Ngu Quốc
1400–1407
	1401 年のホー王朝時代のベトナムの地図 (濃いピンク)
資本	タイ・ドー
共通言語	中部ベトナム語; で書かれたChữ Nôm (公式)
宗教	仏教（公認）、道教、儒教、ベトナムの民間宗教
政府	絶対君主制
天皇
• 1400–1401	Hồ Quý Ly（初）
• 1401–1406	ホーハントゥオン（最後）
歴史
• 設立	1400
• 廃止	1407
通貨	銅貨、紙幣（ティエンとマン）
先行	後継者
	トラン王朝
北方支配の第四時代
後期トラン王朝

ホー王朝（ベトナム語: Nhà Hồ、chữ Nôm: 湯胡、ベトナム語: triều Hồ、chữ Hán : 朝胡）、正式にはĐại Ngu（ベトナム語: Đại Ngu ; chữ Hán : 大虞）は、短命のベトナム王朝でした。ホー・クイ・リーとその次男ホー・ハン・トゥオンという二人の君主の治世からなる。指定された息子に王位を遺贈する（単に長男に王位を渡すのではなく）という慣行は、以前のチャン王朝で起こったことと同様であり、兄弟間の対立を避けることを目的としていました。ホー・クイ・リーの長男であるホー・グエン・チョンは、王朝の軍将として活躍した。2011年、ユネスコはタンホア省のホー王朝城塞を世界遺産に登録した。^[3]ホー王朝は中国に征服された。 1407年の明王朝。

ホー・クイ・リー (1335 年頃 – 1407 年頃)

起源と背景

ホー/フー家は、940年代頃、中国南東部の大半を支配していた南唐の時代に、現在の浙江省付近で始まった。 ^[4]^{[5]当時の中国は、混乱した}五代十国時代の真っ只中にあった。ホー氏は、陳胡公（陳胡公 công）の子孫であると主張した。陳胡公は、古代中国の皇帝舜（Thuấn, 舜）の子孫であった。ホー・クイ・リーの高祖父にあたるホー・リエム（胡廉）のもとで、ホー氏一族は南唐から南に移住し、ベトナム北部に定着した。ホー・リエムはさらに南下し、タインホア省（現代のハノイ市から南に約100km ）に定住した。歴史家の中には、ホー・クイ・リーがレ・クイ・リーとしても知られているという事実に注目する者もいる。ホー・クイ・リーは幼少期にレ・フアンに養子として引き取られ、彼の姓を名乗った。彼は陳朝最後の王を廃位するまで、姓をレからホーに戻さなかった。ホー王朝の短い存続とそれが国にもたらした悲劇的な状況のため、その後「ホー」という姓は不名誉となった。しかし、歴史家は、李朝と陳朝の両方で、ホー家には著名な学者、高官、政府高官がかなり多くいたとしている。

ホー・クイ・リーの権力への台頭

1370 年代と 1380 年代のチャン王朝の権威と権力は、チャンングトンの治世 (1370 ～ 1372 年) の後、着実に衰退しました。彼は息子のトラン・ドゥアン・トン（在位1372年～1377年）、孫のトラン・ペーディン（在位1377年～1388年）、そして弟の一人であるトラン・トゥン・トン（在位1388年～1398年）を優先して王位を譲った。息子たち。

チャン朝は、わずか数年間統治した後、お気に入りの息子に王位を譲り、タイ・トゥオン・ホアン・デとなった皇帝で知られるようになりました。これは、「ホアン・デ」皇帝の称号の父の名を名乗った最初の王朝です。ホー・クイ・リーはチャン朝に登場した有能で狡猾な政治家でした。彼はその狡猾さ、勇気、大胆さで広く知られ、チャンパのチャム族に対する成功した軍事行動で頭角を現しました。彼の陰謀と抜け目のない婚姻関係（チャン・デュエ・トン皇帝とチャン・トゥアン・トン皇帝の妹との婚姻）を通して、ホー・クイ・リーは皇帝の不可欠な顧問の地位で宮廷に定着しました。 20年も経たないうちに、周囲で宮廷の陰謀に関わった多くの人々が暗殺される中、ホー・クイ・リーは1399年に国の将軍/護国卿/摂政という最高の地位に就いた。

ホー・クイ・リーのクーデター (1399)

ホー・クイ・リーは、権力の掌握を容易にするため、まずタイ・ドー（文字通り「西の首都」）と呼ばれる新しい首都を建設した。1399年、ホー・クイ・リーは、現皇帝チャン・トゥアン・トンをこの新しい首都に招待した。皇帝を説得してアン王子（当時3歳）に王位を譲らせた後、チャン・トゥアン・トンを仏塔に閉じ込め、後に処刑した。アン王子は、ホー・クイ・リーが1400年に彼を廃位し、自らが新しい皇帝であると宣言するまで、1年間「統治」した。

ダイ・ング

戴冠後、ホー・クイ・リーは直ちに国名をĐại ViệtからĐại Ngu (大虞、「大平和」の意)に変更したが、これはホー・クイ・リーがホー家は陳の胡公 ("Hồ"はベトナム語で胡胡の発音) である媯滿 ( "Hồ"はベトナム語で胡胡の発音) を通じて舜の禹 ("Ngu"はベトナム語で虞 "Yu" の発音) の子孫であると主張したことに触発されたものかもしれない。^[6]^[7]

ホー・クイ・リーはチャン朝の先代の統治法に倣い、1年も経たないうちに次男のホー・ハン・トゥオンに王位を譲った。ホー・クイ・リーはその後、皇帝の最高の父（太上皇、漢越語：Thái thượng hoàng）として知られるようになった。

Chữ Nôm 文字の普及

ホー王朝の時代、ホー氏はベトナム語の母国語として、古典中国語よりもChữ nôm文字を推進しました。

晩年

1402年、ド・マン将軍率いるホー王朝の軍隊がチャンパ王国に対して大きな侵攻を行い、チャンパ王国の王はベトナムに広大な領土を割譲した。^[8]

ホー・ハン・トゥン（Hồ Hán Thương）皇帝、1401 ～ 1406 年

外交

明朝との安定した関係は、ホー・クイ・リーにとって最大の関心事であった。残念ながら、内乱の時代までには、ホー・クイ・リーがこの件を追求することは不可能であることが判明した。退位したチャン王朝の子孫は、「簒奪者」ホー・クイ・リーに対して運動を始めていた。この内部の不安によって国は混乱状態にあり、チャン王朝の支持者の助けを借りて、明がベトナムを征服する機会を与えた。

1403年5月、ホー・キリは、陳氏の血統が絶え、息子が皇帝の甥であることを理由に、明の朝廷に息子の承認を要請した。^[9]永楽帝はホーのクーデターを知らずに、この要請を認めた。

1404年10月、陳添平という人物が南京の明朝にやって来て、陳家の王子を名乗り、永楽帝に王位継承を主張するよう訴えた。^[10]しかし、1395年の祖先命令で、永楽帝の父である洪武帝は、中国が安南を攻撃してはならないと明確に命じていた^。[11]そのため永楽帝は、1405年初頭にベトナムの使節が僭称者の話を確認するまで何も行動を起こさなかった。^[10]その後、彼はHồ Quý Lyを叱責し、陳家の回復を要求する勅令を出した。^[10]^[12]

ホー・クイ・リーは僭称者の主張に疑問を抱いたが、それでも僭称者を国王として迎えることに同意した。^[10]^[12]こうして、チャン・ティエンビンは明の使節を伴った軍の護送隊に護送されて戻った。^[10]しかし、1406年4月4日、一行が国境を越えてランソンに入ったとき、^{[10]ホーの軍隊が彼らを待ち伏せし、王子}^[10]と明の使節の両者を殺害した。 ^[13]ホーは明の南の国境でも嫌がらせを始めた。^[14]

没落

1406年5月11日^[10]、永楽帝は侵攻のために2つの軍を送った。城国公朱能が総司令官に、新城侯張馥と西平侯穆勝がそれぞれ右副将軍と左副将軍に任命された。（朱は途中で病死し、張が後任となった）明の『実録』 1407年12月2日の条には、永楽帝が張馥侯に罪のないベトナム人に危害を加えないよう命じたことが記録されている。^[15] 1407年、大邦要塞の陥落、モック・ファム・ザンおよびハム・トゥでのホー氏の敗北は、ホー王朝の崩壊を早めた。ハム・トゥの戦いで、ホー一族は敵からの逃亡を試みたが、明に捕まり中国へ流刑となった。

経済と金融

ホー・キリは1399年か1400年頃に全国紙幣の導入を始めた。^[16]彼の他の改革には、土地改革、外国貿易のための港の開港、司法制度の改革、医療制度の改革、儒教のテキストと並んで数学と農業を学ぶための教育制度の開放などがあった。^[17]

参照

参考文献

引用

^ 「600年前のホー・キリ改革の再検証」
^ ウィリアム・C・ハンナス (1997)。アジアの正書法のジレンマ。ハワイ大学出版局。 p. 83.ISBN 978-0-8248-1892-0例外は、短いホー王朝時代（1400-07年）で、この時代には漢字が廃止され、チュノム文字が公式の文字となったが、その後の中国による侵略と20年間の占領により、それは終焉を迎えた（ヘルムート・マーティン1982：34）。
^ 「ホー王朝の城塞が世界遺産に Archived 2012-07-01 at the Wayback Machine」、Tuổi Trẻ、2011年6月28日
^ KWテイラー（2013年5月9日）。ベトナムの歴史。ケンブリッジ大学出版局。pp.166– 。ISBN 978-0-521-87586-8。
^ ケネス・R・ホール（2008年）。インド洋地域における二次都市と都市ネットワーク、1400-1800年頃。レキシントン・ブックス。pp. 161– 。ISBN 978-0-7391-2835-0。
^ トラン、スアン・シン (2003).トゥエット・トラン。 p. 403. ...Quý Ly は、Hồ の祖先は、チュー王朝の創設功労将軍、Ngu Thuấn 王 [Yu の順王] の子孫であり、彼の国の名前 Đại Ngu を創設した Hồ 公 [マン、胡公] であると主張しています。 ...
^ トラン、チョン・キム(1919). 「I.III.XI.」。ベトナム sử lược。 Vol. I. Quí Ly はThiếu-đế を廃位したが、彼 [Thiếu Đế] が彼の [Quí Ly の] 孫であるという [関係] を尊重し、彼を Bảo-ninh 保寧大王王子に降格するだけで、自分自身 [Quí Ly] が皇帝であると主張した、姓をHồ 胡に変更しました。元々、Hồ [胡 Hu] 姓は中国の Ngu [虞 Yu] 姓の子孫であったため、Quí Ly は彼の国の Đại-ngu 大虞という新しい名前を作成しました。
^ Andrew David Hardy、Mauro Cucarzi、Patrizia Zolese 『チャンパとミーソン（ベトナム）の考古学』 2009年 68ページ「1402年、ホー王朝はチャンパに対する軍を率いるために将軍ド・マンを派遣した。」
^ チャン1990、229。
^ abcdefgh チャン 1990, 230.
^ モート、フレデリック・W.、トゥイッチェット、デニス、フェアバンク、ジョン・K.、編 (1988)。『ケンブリッジ中国史：第7巻、明代、1368-1644』。寄稿者：デニス・トゥイッチェット、ジョン・K・フェアバンク（挿絵入り）。ケンブリッジ大学出版局。229ページ。ISBN 0521243327. 2013年4月1日閲覧。
^ ab Dreyer 1982、207-208 ページ。
^ ツァイ2001、179。
^ ツァイ2001、181。
^ 「明史録における東南アジア：オープンアクセスリソース」。ジェフ・ウェイド訳。シンガポール：アジア研究所およびシンガポール電子出版、シンガポール国立大学。1014ページ。2016年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月6日閲覧。
^ Anh Tuấn Hoàng Silk for Silver: Dutch-Vietnamese Relations, 1637–1700 2007 – 133 ページ「ホー王朝（1400–07）には、短期間ですが紙幣が導入されました。」
^ ジャン・ドッド、マーク・ルイス、ロン・エモンズ『ベトナム大ガイド』第 4 版 2003 年 – 486 ページ「ホー王朝はわずか 7 年間しか続かなかったが、2 人の進歩的な君主が数多くの重要な改革を行った。土地不足の問題に対処するため、保有地の規模を制限し、余剰分を土地を持たない農民に貸し出し、税制を見直して硬貨を紙幣に置き換え、港を外国貿易に開放し、司法制度を改革して公衆衛生を導入した。教育制度も見直しの対象となり、古典的な儒教のテキストに加えて、数学、農業、その他の実用的な科目も含まれるようになった。」

出典

ホール、ケネス R. 編 (2008)。インド洋地域の二次都市と都市ネットワーク、1400-1800 年頃。比較都市研究第 1 巻。レキシントンブックス。ISBN 0739128353。2013年8 月 7 日閲覧。
Taylor, KW (2013). A History of the Vietnamese (illustrated ed.). Cambridge University Press. ISBN 0521875862 . 2013年8月7日閲覧。
ベトナム・トアン・トゥ、ファム・ヴァン・ソン著
ベトナム・スー・ルオク、Trần Trọng Kim著
チャン・ホクラム (1990)。「乾文、永楽、洪熙、宣徳の治世、1399-1435」。ケンブリッジ中国史。第 7 巻: 明王朝、1368-1644 (パート 1)。ケンブリッジ、イギリス: ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-24332-7。
ダーデス、ジョン・W. (2012)。明代中国、1368-1644: 強靭な帝国の簡潔な歴史。ランハム: ローマン&リトルフィールド。ISBN 978-1-4422-0491-1。
ドレイアー、エドワード L. (1982)。『初期明代中国：1355-1435年の政治史』スタンフォード、カリフォルニア州：スタンフォード大学出版局。ISBN 0-8047-1105-4。
シロ、モモキ (2004)。「グレート・ヴィエト」。東南アジア。カリフォルニア州サンタバーバラ：ABC クリオ。ISBN 978-1576077702。
ツァイ、シーシャン・ヘンリー（2001年）。『永遠の幸福：明の永楽帝』シアトル、ワシントン州：ワシントン大学出版局。ISBN 0-295-98109-1。

[1] 「600年前のホー・キリ改革の再検証」

[2] ウィリアム・C・ハンナス (1997)。アジアの正書法のジレンマ。ハワイ大学出版局。 p. 83.ISBN 978-0-8248-1892-0例外は、短いホー王朝時代（1400-07年）で、この時代には漢字が廃止され、チュノム文字が公式の文字となったが、その後の中国による侵略と20年間の占領により、それは終焉を迎えた（ヘルムート・マーティン1982：34）。

[3] 「ホー王朝の城塞が世界遺産に Archived 2012-07-01 at the Wayback Machine」、Tuổi Trẻ、2011年6月28日

[Taylor2013-4] KWテイラー（2013年5月9日）。ベトナムの歴史。ケンブリッジ大学出版局。pp.166– 。ISBN 978-0-521-87586-8。

[Hall2008-5] ケネス・R・ホール（2008年）。インド洋地域における二次都市と都市ネットワーク、1400-1800年頃。レキシントン・ブックス。pp. 161– 。ISBN 978-0-7391-2835-0。

[DaiNgu-ThuyetTran-6] トラン、スアン・シン (2003).トゥエット・トラン。 p. 403. ...Quý Ly は、Hồ の祖先は、チュー王朝の創設功労将軍、Ngu Thuấn 王 [Yu の順王] の子孫であり、彼の国の名前 Đại Ngu を創設した Hồ 公 [マン、胡公] であると主張しています。 ...

[DaiNgu-VNSL-7] トラン、チョン・キム(1919). 「I.III.XI.」。ベトナム sử lược。 Vol. I. Quí Ly はThiếu-đế を廃位したが、彼 [Thiếu Đế] が彼の [Quí Ly の] 孫であるという [関係] を尊重し、彼を Bảo-ninh 保寧大王王子に降格するだけで、自分自身 [Quí Ly] が皇帝であると主張した、姓をHồ 胡に変更しました。元々、Hồ [胡 Hu] 姓は中国の Ngu [虞 Yu] 姓の子孫であったため、Quí Ly は彼の国の Đại-ngu 大虞という新しい名前を作成しました。

[8] Andrew David Hardy、Mauro Cucarzi、Patrizia Zolese 『チャンパとミーソン（ベトナム）の考古学』 2009年 68ページ「1402年、ホー王朝はチャンパに対する軍を率いるために将軍ド・マンを派遣した。」

[ch90-229-9] チャン1990、229。

[ch90-230-10] チャン 1990, 230.

[11] モート、フレデリック・W.、トゥイッチェット、デニス、フェアバンク、ジョン・K.、編 (1988)。『ケンブリッジ中国史：第7巻、明代、1368-1644』。寄稿者：デニス・トゥイッチェット、ジョン・K・フェアバンク（挿絵入り）。ケンブリッジ大学出版局。229ページ。ISBN 0521243327. 2013年4月1日閲覧。

[drey82-207-8-12] Dreyer 1982、207-208 ページ。

[tsai01-179-13] ツァイ2001、179。

[tsai01-181-14] ツァイ2001、181。

[15] 「明史録における東南アジア：オープンアクセスリソース」。ジェフ・ウェイド訳。シンガポール：アジア研究所およびシンガポール電子出版、シンガポール国立大学。1014ページ。2016年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月6日閲覧。

[16] Anh Tuấn Hoàng Silk for Silver: Dutch-Vietnamese Relations, 1637–1700 2007 – 133 ページ「ホー王朝（1400–07）には、短期間ですが紙幣が導入されました。」

[17] ジャン・ドッド、マーク・ルイス、ロン・エモンズ『ベトナム大ガイド』第 4 版 2003 年 – 486 ページ「ホー王朝はわずか 7 年間しか続かなかったが、2 人の進歩的な君主が数多くの重要な改革を行った。土地不足の問題に対処するため、保有地の規模を制限し、余剰分を土地を持たない農民に貸し出し、税制を見直して硬貨を紙幣に置き換え、港を外国貿易に開放し、司法制度を改革して公衆衛生を導入した。教育制度も見直しの対象となり、古典的な儒教のテキストに加えて、数学、農業、その他の実用的な科目も含まれるようになった。」